absurder Versuch
абсурден опит
Absurde oor Bulgaars
Absurde
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
абсурд
Andernfalls gehen wir das Risiko ein, Opfer des Absurden zu werden.
В противен случай рискуваме да станем жертви на абсурда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
absurde
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie wollen doch nicht behaupten, daß dieses absurde Naturspiel die Zauberin vom Fenster Ihnen gegenüber ist?
Атакува те от всички страни, докато не се предадешLiterature Literature
Das ist absurd.
Всички си тръгваме. Няма пострадалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Es war eine absurde Menge köstlicher Speisen.
Ще го оперираме веднагаLiterature Literature
Das ist absurd.
Пуснаха твоята песенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir alle wissen jedoch, dass die Union mit der Zeit und durch das Zutun einer bestimmten Eisernen Lady die Verbindung zu ihren Eigenmitteln verloren hat; anstatt dessen führen wir nun absurde Diskussionen darüber, wer mehr und wer weniger von der Union profitiert.
Дори учителят...... е слаб без меча сиEuroparl8 Europarl8
Er hält es für absurd, sie allein wegen ihrer therapeutischen Funktion als Arzneimittel zu qualifizieren.
Всички други наши деца са се метнали на ЕдиEurLex-2 EurLex-2
So ein absurder Name.
Защото като става дума за сексуален тормоз, не го оставям току- такаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das angefochtene Urteil führe außerdem zum absurden Ergebnis, dass die Allgemeinheit durch die Berufung auf eine der Transparenz gewidmeten Norm, nämlich die Verordnung Nr. #/#, weitergehende Akteneinsichtsrechte genieße, als der von einem Verfahren unmittelbar betroffene Beihilfenempfänger, der außerdem- gerade weil er im Sinn des Artikel # Absatz # EG unmittelbar und individuell betroffen ist- zur Klageerhebung gegen die das Verfahren beendende Entscheidung ermächtigt ist
Защо, какво има?oj4 oj4
Nach Gott zu suchen ist absurd?
Малко от това малко от онова, но е в рамките на границитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Rechte auf Schutz der Privatsphäre und der Daten gelten daher auf den ersten Blick für beide Kläger in den Ausgangsverfahren (in Anbetracht des jeweiligen Inhalts dieser Rechte wäre es absurd, davon auszugehen, dass sich eine juristische Person auf Art. 8 EMRK, nicht aber auf das Übereinkommen Nr. 108 berufen kann).
Този кредит е предназначен да покрие разходите, свързани с ползване на земята и ландшафта, в рамките на осмата стратегическа област на Стратегията на ЕАОС за периода # г.-# гEurLex-2 EurLex-2
Absurd!
Общи разпоредбиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Clownereien sagten deinem Körper, wie absurd es ist, zu versuchen, alles zu verstehen.
Не само клиентите чистят тукLiterature Literature
Ist es nicht absurd, so etwas zu glauben, zumal es gar keine Anhaltspunkte dafür gibt?
Покажете данните!jw2019 jw2019
Ich begann damit, dass ich die Leute bat, ihre Zufriedenheit zu bewerten, mit einer Zahl zwischen eins und zehn, was schon an sich absurd ist.
Нека ви закараме у домаQED QED
Sie: diese absurde Folge der Begegnung zwischen dem Sperma des Männlichsten und dem Ei der Schönsten.
Оставете ниLiterature Literature
Änderungsantrag 17 Vorschlag für eine Verordnung Erwägung 6 a (neu) Vorschlag der Kommission Geänderter Text (6a) Am 13. September 2017 erklärte der Präsident der Kommission in seiner Rede zur Lage der Union, dass es in einer Union der Gleichen keine Arbeitnehmer zweiter Klasse geben könne und dass es absurd sei, dass eine Bankenaufsichtsbehörde darüber wacht, ob Bankenstandards eingehalten werden, dass es aber keine gemeinsame Arbeitsmarktbehörde gebe, die für Fairness innerhalb des Binnenmarkts sorgt.
При примати приложението на интерфероналфа-#b повишава риска от абортnot-set not-set
Wissen Sie was absurd ist?
Защо, какво правят?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Kerl war absurd in seiner Vorsicht.
Това ли ти е досие #?Да, сърLiterature Literature
Die WTO, die G20 und die Kommission, die sich dem Leiden der Menschen taub stellen, beharren darauf, ausschließlich der internationalen Finanz und den großen kapitalistischen multinationalen Unternehmen gefällig zu sein. Dabei möchten sie die Doha-Runde um jeden Preis zum Abschluss bringen und erklären dem Protektionismus einen absurden Krieg.
Ще удариш ли възрастна жена?Europarl8 Europarl8
Die gegenwärtige Entwicklung zeigt in der Tat deutlich, wie absurd es ist zu glauben, dass ländliche Gebiete mit rückläufiger Landwirtschaft entwickelt werden können.
Затова трябва да изработим ред експерименти които да са емоционално гъвкавиEuroparl8 Europarl8
Es ist absurd, Milchshakes ohne Milch zu verkaufen.
Престани.Както и да еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist absurd.
Енергийната ефективност е елемент на всички области на човешката и стопанската дейност и мерките за увеличаването ѝ са почти неограничениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die meisten erzählen Geschichten... von Schönlingen in absurden Situationen.
И ще уволна малкото й заешко дупенце въпреки всичко... защото е напълно безхарактернаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine ganze Menge ist absurd.
Пантопразол и други инхибитори на протонната помпа са прилагани едновременно с Pradaxa в клинични проучвания и не са наблюдавани ефекти върху хеморагичния риск или ефикасносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.