Abwurf oor Bulgaars
Abwurf
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
пускане
Wir bekommen immer noch ein Fernschreiben vor jedem Abwurf.
Получаваме телеграма преди всяко пускане.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zwei Minuten bis Abwurf.
Права си, не трябваше да му разправям за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Bulle hat 74 Abwürfe in Folge.
Но... ние ги направихмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guter Abwurf der Schale.
Какъв ден, МаджOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78. Abwurf grüner Blätter
Направи ми услугаEurLex-2 EurLex-2
b) Kosten für die Verteilung von Impfstoffen und Ködern durch Abwurf oder Auslegen;
Нима няма да се посъветваш с мен както някога, стари приятелю?EurLex-2 EurLex-2
Niemand anders wird etwas mit dem Abwurf der Bomben zu tun haben
Органите на Канада и на държавите-членки могат да организират срещи за разглеждане на специфични въпроси и проблемиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Rahmen dieses Auftrags hatte Herr Santer auf das Kommando des Piloten die Tür zu öffnen und offen zu halten, um dem Sprengbefugten den Abwurf der Sprengladung zu ermöglichen.
Майка ти ми каза, че ще те намеря тукEurLex-2 EurLex-2
b) Kosten für die Verteilung von Impfstoffen und Ködern durch Abwurf oder Auslegen,
Така че не мога да дойда, защото цяла нощ не съм мигналEurLex-2 EurLex-2
( Astronaut ) Abwurf der Nutzlast eingeleitet.
Дело C-#/#: Преюдициално запитване, отправено от Софийски градски съд (България) на # май # г.- Канон Кабушики Кайша/Ай Пи Ен България ООДOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ea. in der Erwägung, dass die syrische Stadt Dair As-Saur, die früher etwa 200 000 Einwohner hatte, seit der mittlerweile drei Jahre andauernden Belagerung durch den IS/Da’esh von der Außenwelt abgeschnitten ist und das Welternährungsprogramm daher gezwungen war, eine Luftbrücke für den Abwurf von Hilfsgütern einzurichten; in der Erwägung, dass sich die Lage unlängst weiter verschlechtert hat und der Abwurf von Hilfsgütern daher eingeschränkt werden musste, weshalb der Zivilbevölkerung – mehrheitlich Frauen und Kindern – nur noch unbehandeltes Flusswasser aus dem Euphrat zum Trinken zur Verfügung steht;
Помня хората, които го разграбвахаnot-set not-set
Das Gas ist für den Abwurf aus der Luft vorgesehen.
А сега да поработим!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abwurf ist genehmigt.
Мислех си, че нашата любов е истинска, но тя илюзия е само и измамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Abwurf grüner Blätter z. B. infolge Hagel, Sturm, Insekten oder Dürre ist mithilfe der folgenden Klassifikation zu vermerken (entsprechend der Aufzeichnung biotischer und abiotischer (schädigender) Ereignisse, allerdings für einzelne Bäume):
Както и да е, моля да ми се обадиш, става ли?EurLex-2 EurLex-2
Stand-by für FSB-Abwurf.
Какво ти кажах, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gebe Truman nicht die Schuld am Abwurf der Atombombe
Той не е клонингътopensubtitles2 opensubtitles2
Du wirst nicht aus Kansas kommen, mit der Tankfüllung... und Du wirst keinen anderer Abwurf finden.
Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да се съобразят с разпоредбите на настоящото рамково решение до # декември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie fliegen dann weiter zum Mergui-Archipel für den Abwurf, der bei exakt 20 Grad nördlicher Länge,
Арестувайте ги!Арестувайте ги!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinksysteme, nämlich elektronische, optische Aufklärungsgeräte zum Abwurf aus der Luft und deren Teile wie Gleitschirme und Drachen, soweit in Klasse 9 enthalten
Йерусалимско лаленце?tmClass tmClass
Sie bereiten sich auf einen Abwurf vor!
Как изглеждаха родителите ми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese gipfelten dann im Zweiten Weltkrieg, der erst nach dem Abwurf von zwei Atombomben auf japanisches Staatsgebiet beendet wurde.
Тежко ми е, че не бяхме до него, когато почина...... и на погребениетоjw2019 jw2019
So werden zwischen 35 % und 50 % der Netzlast (nach Abwurf von Pumpen) eingebunden (59).
Много хубава кукла имашEurlex2019 Eurlex2019
Stand-by für Abwurf der Feststoff-Booster.
Добавеният текст бе изменен посредством Регламент (ЕО) No #/# на Комисията, в съответствие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier WK 28... Bereit zum Abwurf... Jetzt.
(EN) Г-н председател, поисках да направя това едноминутно изказване, за да изтъкна ужасния ефект от събирането на отпадъците веднъж на две седмици за общностите в моя избирателен район в северозападна Англия.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.