Akan oor Bulgaars
Akan
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
акански
Wie in anderen Kulturen sind auch bei den Akan Sprichwörter eine Fundgrube gesellschaftlicher Normen und Werte.
Подобно на пословиците на други народи, аканските пословици съхраняват обществените порядки и ценности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hier ist ein Sprichwort, das sich auf die traditionellen Tischsitten in einem typischen Haushalt der Akan bezieht: „Ein Kind, das sich die Hände zu waschen lernt, isst bei den Älteren.“
Ти да не си торбалан?jw2019 jw2019
Sprechen die Akan zum Beispiel über bescheidene, friedliebende Menschen, sagen sie mitunter: „Wenn es nach Soundso allein ginge, würde in diesem Dorf kein Schuss fallen.“
Изоставена електро- централаjw2019 jw2019
Bei den Akan gilt es zum Beispiel als unhöflich, im Beisein anderer — besonders Älterer — mit der linken Hand zu gestikulieren.
О, какво по дяволитеjw2019 jw2019
Bei den Akan ist Geschick in der Verwendung von Sprichwörtern ein Gradmesser für Weisheit.
Браян ляга да спиjw2019 jw2019
Wenn Akan meine Arbeit in die Finger bekommt, werden diese Männer von den Toten auferstehen und seine Soldaten werden.
за измерване на нивото на акустично напрежение върху измервателна повърхност, покриваща източника, както и за изчисление на нивото на акустична мощност, достигнато от източникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich überwache Akan schon seit Jahren.
Пак заповядайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Abgesandten oder Sprecher traditioneller Herrscher der Akan sind Meister im Gebrauch von Sprichwörtern, und auf ihren Amtsstäben sind Wertvorstellungen abgebildet, die im Volk hochgehalten werden.
Давай, Maксуел,направи го за човечеството ти късметлииско незаслужаващо кучеjw2019 jw2019
Du bist nicht der einzige, der mit Akan eine Rechnung offen hat.
Значи сме повече от добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Sprichwörter der Akan — Spiegelbild gesellschaftlicher Normen
за да се премахне възможността за използване на интервенцията като изкуствено средство за пласиране на излишната продукция, следва да се промени режимът за дестилация; следователно, трябва да се предвидят формите на дестилация, както следваjw2019 jw2019
Akan ist ein Wichser!
Оставам тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akan oder adoum
“относителна височина на профила (Ra)” е умноженото по сто число, получено при делението на номиналната височина на профила (Н) на номиналната широчина на профила (S#), когато тези величини са изразени с една и съща мерна единицаEurLex-2 EurLex-2
Sprichwörter der Akan — Spiegelbild gesellschaftlicher Normen
Започвам моя сегаjw2019 jw2019
Das letzte Wort geht an die große jamaikanische Führungsperson Marcus Mosiah Garvey und an das Akan-Volk aus Ghana mit ihrem Adinkra-Symbol Sankofa, das uns ermutigt, in die Vergangenheit zu gehen, um unsere Gegenwart zu unterrichten und eine Zukunft für uns und unsere Kinder aufzubauen.
Във всяка къщаted2019 ted2019
Ein anderes Sprichwort der Akan besagt: „Läufst du vor Gott weg, bist du trotzdem unter ihm.“
Защото те обичамjw2019 jw2019
Akan ist größenwahnsinnig, aber ich hatte wieder ein Budget.
Какво правите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Bedeutung von Sprichwörtern oder sprichwörtlichen Redensarten kommt bei den Akan in Ghana in folgendem geflügelten Wort gut zum Ausdruck: „Mit einem Weisen spricht man in Sprichwörtern, nicht in gemeiner Rede.“
Казах ви, че аз го направихjw2019 jw2019
Akan hat anscheinend schon angefangen.
Мога да го направя.Мога да направя сватбатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie in anderen Kulturen sind auch bei den Akan Sprichwörter eine Fundgrube gesellschaftlicher Normen und Werte.
И хора, които имаха нужда от закрилата миjw2019 jw2019
Sehen wir uns dennoch einige Sprichwörter der Akan genauer an.
Страхът ще ги сразиjw2019 jw2019
Akan Atakan, aus Hatay.
Откакто му помогнах, като закъсаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitten wir einen Akan, uns mehrere Sprichwörter auf einmal zu zitieren, bekommen wir vielleicht nur dieses zu hören: „Wer nicht schläft, hat keine Träume.“
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ИКОНОМИЧЕСКА ОБЩНОСТjw2019 jw2019
Fick dich, Akan.
Благодаря, CTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprichwörtliche Redensarten in Ghana bestätigen oft die Existenz Gottes, was sich in vielen Sprichwörtern der Akan widerspiegelt.
Ако откажа да го направя?jw2019 jw2019
Akan, Unteroffizier
Какви ги дрънкаш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.