alles zu seiner Zeit!
всяко нещо с времето си!
Alles zu seiner Zeit oor Bulgaars
Alles zu seiner Zeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Всичко с времето си
Alles zu seiner Zeit, Gentlemen, alles zu seiner Zeit.
Всичко с времето си господа, всичко с времето си.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
alles zu seiner Zeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
всяко нещо с времето си
Alles zu seiner Zeit.
Всяко нещо с времето си.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
« »Alles zu seiner Zeit ... Und im schlimmsten Fall?
– Всяко нещо с времето си... а в най-лошия случай?Literature Literature
Alles zu seiner Zeit, Beowulf.
Всичко с времето си, Беулф.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles zu seiner Zeit. Du weißt doch.
Всяко нещо с времето си.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles zu seiner Zeit.
Всяко нещо с времето си.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er nickte lächelnd und sagte: »Alles zu seiner Zeit, meine Damen und Herren.
Той кимна, усмихна се и каза: — Всичко, когато му дойде времето, дами и господа.Literature Literature
Alles zu seiner Zeit, an seinem Ort.
За всяко нещо си има време и място.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt tausend Einzelheiten ...« »Alles zu seiner Zeit«, bestimmte Stragos.
Има хиляди проклети подробности за обсъждане... — Всичко с времето си — отвърна Страгос.Literature Literature
Alles zu seiner Zeit, mein Junge.
Моментът не е подходящ, момчето ми.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
alles zu seiner Zeit, Captain.
Всичко с времето си, капитане.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles zu seiner Zeit.
Всичко с времето си.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles zu seiner Zeit, Gentlemen, alles zu seiner Zeit.
Всичко с времето си господа, всичко с времето си.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles zu seiner Zeit.« Er rückte näher. »In dieser Gegend bist du nicht mehr sicher, mein Junge.
Всичко с времето си. — той се приближи. — Това вече не е сигурна страна за теб, приятелю.Literature Literature
Alles zu seiner Zeit.« »Schön«, sagte Shada. »Versuchen wir es noch mal.
Всичко с времето си. – Добре – каза Шада. – Да опитаме отново.Literature Literature
Alles zu seiner Zeit.
Ще стане, когато му дойде времето.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Alles zu seiner Zeit Monsieur«, sagte er.
— Всичко с времето си, сър — каза той.Literature Literature
Alles zu seiner Zeit, Mr O'Brien.
Всичко с времето си, г-н О'Брайън.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles zu seiner Zeit, mein Lieber.
Всичко с времето си, любими.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles zu seiner Zeit, Captain.
Всичко с времето си, капитане.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles zu seiner Zeit, Iris.
Всяко нещо с времето си, Айрис!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles zu seiner Zeit, Daisy.
Всичко с времето си, Дейзи.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles zu seiner Zeit, Ms. Winter.
Всичко с времето си, г-жа Winter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Gute Frage.« Richards nickte wieder. »Alles zu seiner Zeit.
— Добър въпрос — кимна Ричардс. — Всичко с времето си.Literature Literature
764 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.