Alpträume haben oor Bulgaars
Alpträume haben
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
сънувам кошмари
Natürlich überrascht es nicht, dass ich Alpträume hatte, in Anbetracht, dass mein Lebens selbst eins war.
Не е изненада че сънувах кошмари, тъй като целия ми живот беше кошмар.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist ein alltäglicher Alptraum, hab ich gehört.
Сега вие пробвайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannst du mir erklären, weshalb diese Kinder nur Alpträume haben?
Ако бях мъртъв, едва ли щеше да е нужно да ми го казвашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss einen Alptraum haben.
Свремето, което прекарвам в козметичния салон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war das menschliche Ungeheuer, von dem wir alle Alpträume haben ... Das sagten alle Sachverständigen der Anklage.
Трета, по- отдалече.Четвърта, остани на мястоLiterature Literature
Oder Alpträume haben, die ihre Stimme zu einem Megafon werden ließen.
Не сакаш едноставно да претрчаш низ тоа бос? даLiterature Literature
Ich werde Alpträume haben.
Кучият му син ни е излъгал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kein Wunder, dass Sie Alpträume haben.
Има и още нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er mag vielleicht im Moment keine Alpträume haben, aber er ist ein Kind und sehr weit weg von zu Hause.« »Er ist zehn.
Мечката е уморена.И занеси тази чиния в кухнятаLiterature Literature
Vielleicht bin ich Euer schlimmster Alptraum.« »Ich habe keine Alpträume«, sagte Cara. »Ich mache welche.« »Wirklich?
Искаш да ми отнемеш работата?!Literature Literature
Ich brauche nicht schlafen zu gehen, um Alpträume zu haben.«
Той замина за Токио по бизнесLiterature Literature
Bist du nicht etwas zu alt, um Alpträume zu haben?
Ето ви резервни ключовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er scheint ständig Alpträume zu haben, und wir kriegen den Topf nicht von seiner Hand weg!
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатуратаLiterature Literature
Diese Überlegung hinderte ihn allerdings nicht daran, bis zum Morgengrauen Alpträume zu haben.
[име на дружеството] приема внезапни инспекции в своите помещения от страна на компетентния орган на държавата-членка, в която се намира, с цел извършване на оценка дали [име на дружеството] спазва настоящите инструкцииLiterature Literature
Ich habe diese... furchtbaren Alpträume... von dem Indianer den ich getötet habe.
Една крушка е изгорялаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat immer noch Alpträume. Aber wir haben jemanden gefunden, der ihr hilft.
Никое момче, обладано от разсеяност и негативизъм не може да понесе подигравкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe Alpträume von einem Typ, der mir den Kopf abschlagen will.
Тайна операцияLiterature Literature
Ich habe Alpträume, Booth.
Виж това самоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe Alpträume. . . .
Да, слагат ти едни смешни мустаци...... и те пращат да живееш в Ню Джърси или някъде другадеjw2019 jw2019
" Und ich habe Alpträume, dass du tot bist
Как изглеждаха родителите ми?opensubtitles2 opensubtitles2
Ich habe Alpträume mit dem Gesicht.
Но сега ще те защитя, Марни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe Alpträume... in denen ich ihn sehe.
" Биковете " загубиха и следващият двубой, което означаваше, че от дълго време насам ще се наложи да изиграят всичките седем двубоя от сериятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe Alpträume.
А аз получих #- годишният оплешивяващ терапевт БобOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haben Sie immer noch diese Alpträume, von denen Sie mir erzählt haben?
Какво да предам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe den Alptraum begonnen.
Небих оспорил това твърдениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und in beiden haben Sie Alpträume.
Скочих на ескалатора, спуснах се по него и спасих момичетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.