als Beispiel dienen
служа за пример
als Beispiel oor Bulgaars
als Beispiel
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
като пример
Wenn dieser Versuch nur als Beispiel für andere dienen könnte!
Само ако можеше този опит да послужи като пример на други!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als Beispiel dafür erwähnt Lukas die sieben Söhne Skevas aus einer priesterlichen Familie.
Обадиха се от полициятаjw2019 jw2019
(1) Die zweite Nummer dient nur als Beispiel.
Име, квалификация и опит на отговорния(ите) учен(иEurLex-2 EurLex-2
Als Beispiel möchte ich den Anhang zum Fortschrittsbericht der Europäischen Kommission nennen.
Тази след #- #, сърEuroparl8 Europarl8
Als Beispiele dieser Erzeugnisse können genannt werden:
Джейк, моля те!Eurlex2019 Eurlex2019
Folgende Bedingungen werden als Beispiel für die unter Buchstabe a genannte Säule gegeben:
Както при други лекарствени продукти, за които е известно, че инхибират простагландиновата синтеза, при пациенти приемащи селекоксиб се наблюдава задръжка на течности и едемeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Die zweite Nummer dient nur als Beispiel.
Не можем да се виждаме повечеEurlex2019 Eurlex2019
(2) Die zweite Nummer dient nur als Beispiel.
Да живея с швейцарско сирене и деца взети под наемEurLex-2 EurLex-2
Die Offene Methode der Koordinierung könnte hier als Beispiel dienen
След тридесет километра... немските войници спрели влака и изкарали всички навънoj4 oj4
Nehmen Sie den Zusammenbruch der Kabeljaufischerei Neufundlands in den neunziger Jahren als Beispiel.
След шест месеца, няма да има езероEuroparl8 Europarl8
Nehmen Sie mich als Beispiel.
Поставяха НАСА под въпрос.Сега искат отговора от насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Die zweite Nummer dient nur als Beispiel.
Нека ви закараме у домаEuroParl2021 EuroParl2021
Als Beispiele kann hier die Internalisierung der externen Kosten oder die Forderungen nach einer anderen Stadtverkehrspolitik genannt werden
Да оставим настрани емоциите сиoj4 oj4
(1) Die zweite Nummer ist nur als Beispiel angegeben.
Сега е момента да спреш и да се огледашEurLex-2 EurLex-2
- Die Listen der klinischen Symptome sind nicht erschöpfend; sie dienen als Beispiele.
Явно си им голям фен?EurLex-2 EurLex-2
(1) Die zweite Nummer ist nur als Beispiel angegeben.
Държиш сградиEurLex-2 EurLex-2
(10) Als Beispiele führte Ryanair die Flughäfen [...] an.
Не съм те виждал така щастлив от доста времеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Abbildung 2 (dient nur als Beispiel)
И ако някога мога да ти помогна, ще бъде услуга за услугаEurLex-2 EurLex-2
Strategische Partnerschaften zwischen den verschiedenen beteiligten Akteuren könnten als Beispiel dienen.
Още ли искаш да вечеряме?EurLex-2 EurLex-2
Anmerkung: Der Bereich der Fehlerwahrscheinlichkeit von 1 bis 10 % dient lediglich als Beispiel.
Защото вдига летвата твърде високоEurlex2019 Eurlex2019
(1) Diese Nummer dient nur als Beispiel.
и се провежда официално обследване, включващо изследване, съгласно описаното в член #, параграфEurLex-2 EurLex-2
Als Beispiel können Sie einen Schüler bitten, vorzulesen, was Präsident Thomas S.
Просто така напускаш хората, без причина?LDS LDS
Nehmen Sie Captain Williams als Beispiel, unsere Meuchelmörderin.
Но не достатъчно добърLiterature Literature
7873 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.