als Antwort auf oor Bulgaars
als Antwort auf
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
в отговор на
Das machen wir mit dem Bericht als Antwort auf die Krise.
Правим го с доклада в отговор на кризата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Herr sandte Wilford Woodruff als Antwort auf ihre Gebete.
Наистина е странно да не мога да се движаLDS LDS
Als Antwort auf unsere Gebete kann Jehova Christen veranlassen, uns beizustehen
* (играят " go- stop "jw2019 jw2019
(Als Antwort auf eine Stimme aus dem Plenum:)
Комитетът за отваряне на офертите се състои от поне трима души, представляващи поне две организационни единици на Агенцията без йерархична връзка между тях, поне един от които не е на пряко подчинение на отговорния разпоредител с бюджетни кредитиEuroparl8 Europarl8
Offenbar hatte sie meine Bemerkung als Antwort auf ihre Frage aufgefaßt.
През # г. фискалната политика продължи да бъде изключително проциклична, най-вече поради бързото разрастване на разходите за възнаграждения в обществената сфера и слабото бюджетно управлениеLiterature Literature
Sie ist schwanger«, gab er als Antwort auf Richards fragendes Stirnrunzeln. »Haben viele Schwestern Kinder?
Какво сте направили?Literature Literature
* Welche Segnungen verheißt der Herr den Söhnen Mosias als Antwort auf Mosias Gebet?
Всеки си има слабостLDS LDS
DDP_012Die Nachricht Positive Response Transfer Data wird von der FE als Antwort auf die Transfer Data Request gesendet.
вноска от всяка трета европейска страна, с която Общността е сключила споразумения, както е посочено в членEurLex-2 EurLex-2
« dröhnte Aahz wie als Antwort auf meine stumme Frage. »Unsere schöne Stadt wird soeben vom Feind angegriffen.
А аз се разбирам отлично с млади хора, затова кандидатствах за това мястоLiterature Literature
Die Idee der Stationierung von Truppen als Antwort auf die Aufstände der Taliban war ein Fehlschluss.
Не започвайте без менQED QED
Es erinnerte mich an das Pochen, das ich immer als Antwort auf meinen Ruf gehört hatte.
Повечето афганистанци са силниLiterature Literature
Als Antwort auf einige Kollegen - Wir machen unsere Hausaufgaben bezüglich der Finanzmarktreform.
Кръв, господа.Скоро ще проливаме кръв. Роден съм за товаEuroparl8 Europarl8
Ich möchte Ihnen daher einige Informationen als Antwort auf die Inhalte der Anfrage zur Verfügung stellen.
нанасяне напокрития върху ремаркета (включително полуремаркетаEuroparl8 Europarl8
(15) Siehe Schreiben Spaniens vom 7. Mai 2014 als Antwort auf ein Auskunftsverlangen vom 26. März 2014.
Не знам, може биEurLex-2 EurLex-2
Er schrieb weiter: „Ich hatte folgenden Traum als Antwort auf mein Gebet.
Изпращах фотона обратноLDS LDS
Als Antwort auf das einfache Gebet eines 14-jährigen Jungen öffnete sich der Himmel.
Разпоредбите на настоящата конвенция не възпрепятстват нито прилагането на ограничения и контрол, произтичащи от националните нормативни уредби и основани върху съображения за обществен морал, обществена сигурност, хигиена или обществено здравеопазване, или още върху съображения от ветеринарно или фитопатологично естество, нито събирането на изискуемите суми по силата на тези нормативни уредбиLDS LDS
Das machen wir mit dem Bericht als Antwort auf die Krise.
Тя има дете, има ли някой, койтоEuroparl8 Europarl8
Die Kirche steckte mitten in Reformen als Antwort auf die großen Häretiker Johann Calvin und Martin Luther.
Ако можех да стигна по- далече, щях да пратя всичките по околните островиLiterature Literature
Dem Bericht liegen die Daten zugrunde, die von den Mitgliedstaaten als Antwort auf die Umsetzungsfragebögen übermittelt wurden.
Обещавам да идвам и то честоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Die Aufforderung „Der Ozean von morgen: vereinte Forschungsbemühungen als Antwort auf Herausforderungen im Ozean-Management“ betrifft mehrere Themenbereiche.
Доклад съдържащ препоръки към Комисията относно презгранично преместване на седалища на дружества (#/#(INI))- комисия JURIEurLex-2 EurLex-2
SRE: Diese Transaktion wird von der Empfangsstelle als Antwort auf die Suchanfrage mit daktyloskopischem Material rückübermittelt.
Хайде, хора, движениеEurLex-2 EurLex-2
Die Meldung ist mit der Binärmeldung # als Antwort auf die Funktionsmeldung # zu senden
Селскостопански продукти, предназначени за консумация от човека, посочени в приложение I към Договораoj4 oj4
Er erhielt die Offenbarungen oft als Antwort auf Gebete.
Скъпи доктор Гацели, домъчня ми за тебLDS LDS
Zusammenführung der Aktionsstränge als Antwort auf künftige Herausforderungen
Всичко ще е наредEurLex-2 EurLex-2
Als Antwort auf dieses Gebet erschien ihm der Engel Moroni.
А ако не те вземат?LDS LDS
Die Auskünfte der spanischen Behörden als Antwort auf die Entscheidung zur Einleitung belegen Folgendes:
ти си моят домEurLex-2 EurLex-2
4202 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.