Ankleideraum oor Bulgaars

Ankleideraum

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

съблекалня

naamwoord

Barrow wartet im Ankleideraum auf mich.
Бароу ще ме чака в съблекалнята.

гримьорна

naamwoord

Ich stell es in ihren Ankleideraum, während sie performt, mit einer Notiz, auf der steht
Докато е на сцената ще го оставя в гримьорната й с бележка " Ела на покрива "

voorbeelde

Geh schon in den Ankleideraum.
Влез в пробната.

Durch eines der Schlafzimmerfenster in paralleler Richtung mit dem Ankleideraum, konnte der Graf auf die Straße sehen.
През един прозорец на спалнята, успореден с този на тоалетната, графът можеше да вижда и на улицата.

Bring ihr das in den Ankleideraum, ja?
Занеси й тези дрехи в пробната

Man geht im Kennedy Space Center in den Ankleideraum, in denselben Ankleideraum, in dem unsere Helden der Kindheit angekleidet wurden, in dem Neil Armstrong und Buzz Aldrin ihre Anzüge angezogen haben, um mit der Apollo-Rakete zum Mond zu fliegen.
В Космическият център Кенеди отиваш в стаята за обличане, същата стая, в която са се обличали героите от нашето детство, в която са се обличали Нийл Амстронг и Едуин „Бъз“ Олдрин за да посетят Луната с ракетата Аполо.

Er hat kleine Ankleideräume und Hütten, in denen viele interessante Dinge den ganzen Sommer über passiert sind.
Страхотно място е за партита - било е, било е изнесено само за шест седмици, има си малки стаи за преобличане и кабарета, където доста интересни неща се случваха, цяло лято.

Barrow wartet im Ankleideraum auf mich.
Бароу ще ме чака в съблекалнята.

Und, nun, ich sollte Ihnen sagen, dass Sie ihn im Ankleideraum finden.
Ще бъде в стаята за преобличане.

Bringen Sie das in den Ankleideraum.
Сложете го в гардероба.

»Würdet Ihr Sulin dann sagen, sie soll mich mit meinem Umhang bei den Ankleideräumen hinter der Großen Halle treffen?
— Тогава би ли предала на Сюлин да ме посрещне в гардеробните зад Великата зала с палтото ми?

Nicht für lange, denn er begann bereits aufzuwachen, als sie ihn zu seinem Ankleideraum hinter der Treppe beförderten.
И при това не за дълго, защото започна да идва на себе си още докато го носеха към съблекалнята зад кулисите.

Das Zimmer war ihr Ankleideraum gewesen, das andere, in das ich einen Blick geworfen hatte, ihr Schlafzimmer.
Онази стая беше мястото, където тя се е обличала, и спалнята, която бях зърнала, беше нейната.

Ich passte das Haus dem Bauplatz an, indem ich das hintere Ende abtrennte — hier sehen Sie Fotos vom Grundstück — es in Scheiben schnitt und alle Badezimmer und Ankleideräume wie eine Stützmauer anordnete und schuf eine untere Ebene für das Hauptschlafzimmer, das ich als eine Art Kahn entwarf, es sah wie ein Boot aus.
Заключих къщата на мястото, като отрязах задния край... тук виждате на снимките на мястото... разрязах го и сложих всички бани и гардеробни като възпираща стена, създаваща зона с по-ниско ниво за основната спалня, която проектирах като един вид баржа, приличаше на лодка.

Ankleideräume aus nicht metallischen Materialien [Bauten]
Съблекални от неметални материали [конструкции]

Sie und Sir Marston hatten getrennte Schlafzimmer gehabt, und im Ankleideraum des verewigten Gouverneurs war niemand.
Тя и сър Марстън имаха отделни спални и тази на бившия губернатор бе свободна.

Ich stell es in ihren Ankleideraum, während sie performt, mit einer Notiz, auf der steht
Докато е на сцената ще го оставя в гримьорната й с бележка " Ела на покрива "

Im Salon erwies er sich als untauglich, im Ankleideraum auch, erst recht in der Küche.
В трапезарията се оказа негоден, в гардеробната също, за кухнята да не говорим.

Wie erwartet, führte sie in zwei geräumige Schlafzimmer, jedes mit Bad und Ankleideraum.
Както и очакваше, тя водеше към две широки спални с отделни бани и помещение за дрехи помежду им.

Dorian schüttelte den letzten Rest Kälte ab und ging in seinen Ankleideraum, um seine zerknitterte Tunika zu wechseln.
Дориан се раздвижи, за да прогони студа, и тръгна към гардеробната, за да смени измачканата си туника.

Hat er hier einen Ankleideraum?
Има ли съблекалня тук?

Geh in den Ankleideraum.
Отиди в съблекалнята.

Ich fragte die Wärterin im Ankleideraum, wie viel Verspätung der Zug hätte, und sie sagte: zwei Stunden.
Запитах прислужницата в тоалетната какво закъснение има влакът и тя ми каза, че е два часа.