anklopfen oor Bulgaars
anklopfen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
чукамIтропам
чукам
[ чу́кам ]
Was bedeutet es, unermüdlich zu bitten, zu suchen und anzuklopfen?
Какво означава ‘да не преставаме да искаме, да търсим и да чукаме’?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auch ein alter Ehemann muss doch anklopfen!
Само защото не мога да те обичам, да не обичам и никой друг ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich überleg, ob ich anklopfen soll, gucken, ob sie irgendwas braucht.
Не съм ядосана, не съм ядосанаLiterature Literature
Ich würde anklopfen zu schätzen wissen.
Все още съм твой съпруг, ВивиенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir uns jedoch mit dem Plan des himmlischen Vaters und mit der Mission Jesu Christi befassen, erkennen wir, dass es ihnen allein um unser ewiges Glück und unseren ewigen Fortschritt geht.13 Sie helfen uns nur zu gern, wenn wir bitten, suchen und anklopfen.14 Wenn wir Glauben ausüben und uns demütig ihren Antworten öffnen, werden wir von den Beschränkungen befreit, die uns unsere Missverständnisse und falschen Annahmen auferlegen, und können uns den Weg nach vorn zeigen lassen.
Възпитаник на университета в МичиганLDS LDS
Deshalb hat Gott das Anklopfen erschaffen.
Не искам парите на ШийлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir etwas empfangen wollen, müssen wir bitten, suchen und anklopfen.
Недей, това ми харесваLDS LDS
Das Ding hat besser eine " Anklopfen " Funktion.
Какво?Ще върнем батериите и ще пратим сигнал за помощ, това еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn er dann eine Bewegung wahrnahm oder die Dusche oder den Fernseher, dann würde er anklopfen.
Идеята беше нейнаLiterature Literature
« »Wenn man es richtig anstellt, ja.« »Was würde geschehen, wenn Sie unverhofft bei Lieutenant Scimeca anklopfen würden?
Кранс Сър Мер има един от най- добрите нудистки плажове на континентаLiterature Literature
Ich muss wirklich anklopfen.
Ако не започнеш да се храниш, няма да дойдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sehr freundlich anklopfen.
Какво правиш тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannst du nicht anklopfen?
Може би никой от вас няма да ме наследиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war mir ziemlich sicher, dass Geister nicht anklopfen konnten, also rief ich »Ja«.
Имам малка задача за тебLiterature Literature
(Lassen Sie die Schüler antworten und achten Sie darauf, dass sie diesen Grundsatz verstanden haben: Wenn wir die Wahrheit herausfinden wollen und bitten, suchen und anklopfen, erhört uns der Vater im Himmel und segnet uns mit persönlicher Offenbarung.)
Хайде, хубавеца на тате.Кажи пак онази думаLDS LDS
Ich hätte vorher anklopfen sollen.
Да, разбира сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr sollt anklopfen, bevor ihr reinkommt!
Зарязах приятелката си в деня, когато започнахме репетициитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ein unbefugter Eindringling würde wohl kaum anklopfen, sagte er sich.
дата на заминаване + продължителност на престоя + петнадесет дни продължаване на срокаLiterature Literature
Die Tür öffnete sich und ein ziemlich korpulenter Mann begrüßte sie in nicht gerade freundlichem Ton: „Ich hatte euch doch gesagt, dass ihr nicht mehr bei mir anklopfen sollt!
Облакът от опиум се е разнесъл над целия градLDS LDS
Soll ich mal anklopfen gehen?
Във всяка къщаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hätte auch anklopfen können, aber selbst wenn sie es getan hatte, hatte das Gewebe den Laut verschluckt.
Микробусът е почти пъленLiterature Literature
Wenn wir bitten, suchen und anklopfen, um die Wahrheit herauszufinden, erhört der Vater im Himmel uns und lässt uns persönliche Offenbarung zuteilwerden.
Няма да има споразумениеLDS LDS
Wir müssen also weiter anklopfen.
Познаваш мама, искаше да говорим с преподобнияLDS LDS
Was denn? Sie sollen anklopfen!
Въз основа на проверката, посочена в точка #.#, типово одобряващият орган решаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry, wir wollten nicht anklopfen um diese Zeit.
И дали имат нужда от презарежданеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nett, dass du anklopfst.
След пет минутиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
172 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.