Auckland oor Bulgaars

Auckland

Auckland (Region)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

Оукланд

eienaam manlike

Es gibt eine Air Force Basis in Auckland.
В Оукланд има военна авиобаза.

Окланд

Die Einwohner von Auckland haben gelernt, mit den Vulkanen zu leben.
Жителите на Окланд са се научили да съжителстват с вулканите.

Soortgelyke frases

Auckland City
Окланд

Auckland City FC
Оуклънд Сити ФК

voorbeelde

Die größte Insel des Staates ist Tongatapu. Sie liegt etwa 2 000 Kilometer nordöstlich von Auckland (Neuseeland).
Най–големият остров Тонгатапу се намира на около 2000 километра североизточно от Окланд (Нова Зеландия).

Nachdem Elder Palmer seinen Bachelor-Abschluss an der University of Auckland gemacht hatte, schrieb er sich für einen Master-Studiengang in Betriebswirtschaftslehre an der Brigham-Young-Universität ein.
След като завършва висше образование в Университета на Оуклънд, той се записва в магистърската програма по бизнес администрация на Университета Бригъм Йънг.

Erzählen Sie mir nun die richtige Version der britischen Propaganda über diese so genannten Morde auf Auckland Island.
Кажете ми истината за пропагандата която англичаните провеждат онези " убийства " на о-в Оклънд.

Was ist in Auckland passiert?
Какво се случи в Оукланд?

Auckland Base, alarmieren sie UNSA und USAC, wir werden angegriffen.
База Оукланд, не успяхме.

– Also würden Sie, fragte Mac Nabbs, gegebenen Falles nicht im Stande sein, den Macquarie nach Auckland zu führen?
— В случай на нужда — запита Мак Набс — не бихте ли могли да отведете „Мъкуори“ до Окленд?

Die Einwohner von Auckland haben gelernt, mit den Vulkanen zu leben.
Жителите на Окланд са се научили да съжителстват с вулканите.

Das ist eine Bibliothek in Auckland.
Това е библиотека в Оукланд.

November 2009 nahmen alle Beteiligten in Auckland, Neuseeland, den Wortlaut des Übereinkommens über die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen der Hohen See im Südpazifik an.
На 14 ноември 2009 г. в Окланд, Нова Зеландия, участниците приеха текста на Конвенцията за опазване и управление на рибните ресурси в открито море в южната част на Тихия океан.

Ich bekomme Proviant bei der Wrackstation auf Auckland Island.
Ще си присвоим храна от станцията за корабокруширали на о-в Оклънд.

Dort verlief die Straße nach Auckland, dort sollte während der Nacht Rast gehalten werden.
Там минаваше пътят за Окленд и там щяха да се установят за нощуване.

Als sich Maori und später dann (vor 180 Jahren) Europäer in der Gegend des heutigen Auckland ansiedelten, dachte wohl kaum jemand an frühere Eruptionen.
Когато в миналото маорите, а преди 180 години и европейците, се заселвали на това място, едва ли са мислели за вулканичното му минало.

– Das thut mir leid, sagte Paganel, denn dieses Boot hätte uns nach Auckland führen können
— Съжалявам — каза Паганел, — защото тази лодка можеше да ни отведе до Окленд.

Pazifik/Auckland
Тихи_ океан/Оукланд

Die neuseeländische Großstadt Auckland wiederum liegt inmitten von Vulkanen, Neapel dagegen unmittelbar am Fuß eines Vulkans.
Големите градове Окланд в Нова Зеландия и Неапол в Италия също са разположени в близост до вулкани.

Ich komme weder nach Sydney noch nach Auckland durch.
Не се свързах нито със Сидни, нито с Оклънд.

Rangitoto, eine der vielen Vulkaninseln Aucklands
Вулканът Рангитото — един от множеството вулканични острови на Окланд

Am frühen Morgen rief ein Kanonenschuß das lustige Echo des Auckland-hill wach.
На сутринта оръдеен изстрел събуди е грохот веселото ехо на Окланд-хил.

Die Verhandlungen wurden am 14. November 2009 in Auckland, Neuseeland, erfolgreich abgeschlossen und es wurde ein Entwurf eines Übereinkommens über die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen der Hohen See im Südpazifik (nachstehend das „Übereinkommen“ genannt) angenommen, das gemäß seinem Artikel 36 Absatz 1 für einen Zeitraum von zwölf Monaten ab 1. Februar 2010 zur Unterzeichnung aufliegt.
Преговорите приключиха успешно с приемането на 14 ноември 2009 г. в Окланд, Нова Зеландия, на проект на текст на Конвенцията за опазване и управление на рибните ресурси в открито море в южната част на Тихия океан (наричана по-нататък „Конвенцията“), която съгласно член 36, параграф 1 от нея е открита за подписване за период от 12 месеца, считано от 1 февруари 2010 г.

Der Vulkankegel Maungakiekie liegt heute mitten in Auckland; auf ihm befinden sich ein öffentlicher Park und eine Schaffarm.
Вулканът Маунгакики, който се намира насред града, днес е превърнат в обществен парк и ферма за отглеждане на овце.

GESCHEHEN zu Auckland am vierzehnten November zweitausendundneun in einer einzigen Urschrift.
СЪСТАВЕНО в Окланд на четиринадесети ноември две хиляди и девета година, в един екземпляр.

An diesem Punkte lag die Rückseite des Auckland-hill schon mehr als zwei Meilen hinter ihnen im Westen.
От тая височина обратната страна на Окланд-хил се виждаше на повече от две мили на запад.

Als ich letztes Jahr in Neuseeland war, las ich in einer Zeitung aus Auckland über Frauen, die nicht unserem Glauben angehören und mit diesen Problemen kämpfen.
Когато миналата година бях в Нова Зеландия, в един вестник прочетох за жени, които не са от нашата вяра и се борят с този въпрос.

Wir hätten nach Auckland abhauen können!
Та ние бихме могли да избягаме в Оукланд!