Belem oor Bulgaars
Belem
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Белем
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Vivalto Bel: Vermögensholding, die insbesondere im Gesundheitsbereich investiert;
Скоро ще разбераEurLex-2 EurLex-2
Ach, ich hatte viel Spaß auf dem Rücksitz eines Bel Airs.
Намерим ли Грегор, намираме куфарчетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulgarien wird sich über die NEK an der künftigen Projektgesellschaft durch Einbringung der für das KKW-Projekt Belene relevanten Vermögenswerte in Form von Sacheinlagen beteiligen, zu denen der genehmigte Standort, die langlebige Produktionsausrüstung, die erlassenen Beschlüsse, erteilten Genehmigungen, Lizenzen und sonstigen Dokumente sowie die Projektrechte zählen.
Европейската комисия (наричана по-долу Комисията) получи искане съгласно член #, параграф # от основния регламент за разследване на евентуално заобикаляне на изравнителните мерки, наложени върху вноса на биодизел с произход от Съединените американски щатиEurlex2019 Eurlex2019
Aber Bel-o-kan 2 war mehr als die Stadt der Kriegerinnen mit dem Felsenduft.
Посочва, че механизмът за наблюдение на Майкрософт се финансира изключително от икономиите от заплати и пенсии по функцияLiterature Literature
Bel uft sich die Bearbeitungszeit ( d. h. der zwischen der Katastrophe und dem Erhalt der Finanzhilfe aus dem Fonds liegende Zeitraum ) bei einem Antrag, der im Jahr 2003 oder danach Ń also zu einem Zeitpunkt, als der Fonds bereits vollst ndig errichtet war Ń eingereicht wurde, auf mehr als 150 Tage, so kann sie als lang eingestuft werden.
техническо досиеelitreca-2022 elitreca-2022
Die Nachricht war kurz und bündig: Leia, hier ist General Bel Iblis.
Дай да видя това меню, сладураноLiterature Literature
Das für Energie zuständige Kommissionsmitglied Günther Oettinger hat erklärt, dass der geplante Bau des Atomkraftwerks von Belene in Bulgarien erneut geprüft werden müsste.
Оттук, ако кръстосаната проверка не успее, ЕЦБ изпълнява въпреки това заявката в данните за ПФИ на ЕЦБnot-set not-set
Was ist nur aus dem schlaksigen Knaben geworden, der Bel Tine so bestaunt hat?
Ето я и нея, разхожда се с РаулLiterature Literature
Kontrolleinrichtung: Die Kontrolle der Qualität und der Einhaltung der Spezifikation von „Slovenská bryndza“ erfolgt regelmäßig durch die Firma BEL/NOVAMANN International s. r. o., einer CERTEX-Zertifizierungsstelle, die nach EN 45 011 anerkannt und vom Landwirtschaftsministerium der Slowakischen Republik zugelassen ist.
Никога няма да разбера как си могла да се влюбиш в този Ричи КаннингъмEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass der Begriff „Feminizid/Frauenmord“ auf der juristischen Definition der Gewalt gegen Frauen gemäß Artikel 1 der Konvention von Belem do Pará beruht: „jede gegen Frauen auf Grund ihrer Geschlechtszugehörigkeit gerichtete Gewalthandlung, durch die Frauen körperlicher, sexueller oder psychologischer Schaden oder Leid zugefügt bzw. ihr Tod herbeigeführt wird, gleichviel ob im öffentlichen oder im privaten Bereich,“ und dass seine Bestrafung und Abschaffung unbedingt notwendig ist und für jeden Rechtsstaat Vorrang genießen muss,
Ела, детенцеnot-set not-set
Was ist die nächste Kategorie, Miss Bel?
В съответствие с принципа на пропорционалност, така както е прогласен в посочения член, настоящото решение не надхвърля необходимото за постигане на тези целиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geburtsort: M’Hamid, Wilaya (Provinz) Sidi Bel Abbes, Algerien.
ПРОТОКОЛ КЪМ СПОРАЗУМЕНИЕТО ОБЩИ РАЗПОРЕДБИEurLex-2 EurLex-2
Geburtsort: M’Hamid,Wilaya (Provinz) Sidi Bel Abbes, Algerien.
Скъпа, не си толкова стараEurLex-2 EurLex-2
Das Haus schlief ruhig und fest in der gut bewachten Geborgenheit des Bel-Air-Waldes.
Знаеш, че те наблюдавам от # годиниLiterature Literature
Das Bel Air Hotel?
Но мисля, че истинските приятели са, за да казват истинатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Bel Air dauert es keine Stunde.
НараняванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bel-kiu-kiuni lautete der Name dieser ersten Königin.
Insalata di Lusia се оценява от потребителите за лекотата на главата ѝ, за добрата ѝ съхраняемост, за липсата на влакна (голяма част от растението е съставена от вода), за хрупкавостта на младите ѝ, свежи и издути листа и за нейния вкус, който се дължи на естествения ѝ вкусLiterature Literature
Bei dem für das KKW Belene gewählten Reaktortyp wird der Kernbrennstoff effizienter genutzt als bei Leichtwasserreaktoren der zweiten Generation.
Планирано е, така че се успокойEurlex2019 Eurlex2019
VON BULGARISCHER SEITE FESTGELEGTE BEDINGUNGEN FÜR DIE UMSETZUNG DES PROJEKTS ZUM BAU DES KKW BELENE
Свободата ми?Eurlex2019 Eurlex2019
Du hast Onkel Phil aus " Der Prinz von Bel- Air " geheiratet
Какво правите?opensubtitles2 opensubtitles2
Einer dieser Keilschrifttexte enthielt ein Gebet des babylonischen Königs Nabonid für „Bel-sar-ussur [Belsazar], meinen ältesten Sohn“.
Спри!Слез от колата ми!jw2019 jw2019
BAUPROJEKT KERNKRAFTWERK BELENE
Излязло е от ума миEurlex2019 Eurlex2019
Sie muß von Bel-o-kan aus in einem fort gelaufen sein, um die Strecke in mehreren Tagen zu schaffen.
Нека да познаяLiterature Literature
Nicht viel Zeit für eine Limo, vom Bel-Air dorthin zu kommen.
Ще извикам шерифаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben in ihren jeweiligen nationalen Indizes, dem DAX, CAC, AEX, BEL und PSI, Monopole.
Амристар, това е за теб!EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.