Bergeteich oor Bulgaars
Bergeteich
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
хвостохранилище
bg
Всяко място за събиране на течни отпадъци или отпадъчни води, дренирани или отделени по време на преработка на зърно или минерални руди.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betrifft: Bergeteiche
Нека изчакаме докато не съберем повече информацияEurLex-2 EurLex-2
Bewertungskriterien für Anträge: Die Anträge auf Übertragung von Fördergebieten werden von einem Gremium in Bezug auf die Einhaltung der in den Teilnahmebedingungen für das Auswahlverfahren aufgeführten Anforderungen, der vorgeschlagenen Fördermethode einschließlich der Anlage von Deponien, Abraumhalden, Bergeteichen und anderen Lagervorrichtungen, die Lösung von Interessenkonflikten und die Erfüllung der inhaltlichen Anforderungen, denen der Antrag genügen muss, bewertet.
Когато издаването на износни лицензии би довело до или породило риск от надвишаване на наличните бюджетни суми или изчерпване на максималните количества, които могат да бъдат изнесени с получаване на възстановяване при износ през разглеждания период, като се вземат под внимание ограниченията, предвидени в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, или не би позволило износът да продължи през останалата част от въпросния период, Комисията можеEurLex-2 EurLex-2
Unbeschadet Unterabsatz 1 Buchstaben e und h fallen an Land gelegene unterirdische Gasspeicheranlagen in natürlichen Erdformationen, Aquiferen, Salzkavernen und stillgelegten Minen und chemische und thermische Aufbereitungsmaßnahmen und die mit diesen Maßnahmen in Verbindung stehende Lagerung, die gefährliche Stoffe umfassen, sowie in Betrieb befindliche Bergebeseitigungseinrichtungen, einschließlich Bergeteichen oder Absetzbecken, die gefährliche Stoffe enthalten, in den Anwendungsbereich dieser Richtlinie.
Считано от # април # г. настоящата конвенция е отворена за присъединяванеnot-set not-set
g) Abfalldeponien, ausgenommen in Betrieb befindliche Bergebeseitigungseinrichtungen, einschließlich Bergeteichen oder Absetzbecken, die gefährliche Stoffe gemäß Anhang I enthalten, insbesondere wenn sie in Verbindung mit der chemischen und thermischen Aufbereitung von Mineralien verwendet werden.
Няма начин. Наистина? О, Боже, това е чудесно.- Виж, скъпа, това сме ниеEurLex-2 EurLex-2
D*2 Oberflächenaufbringung (z. B. Ableitung von Flüssigkeiten oder Schlämmen in Gruben, Bergeteiche, Absetzbecken oder Sedimentationsbecken)
Наименование на схемата за помощ или име на дружеството получател на индивидуалната помощEuroParl2021 EuroParl2021
Die Umweltsanierung der übertägigen Bereiche umfasst die Versiegelung der Bergeteiche sowie die Sanierung der Abraumhalden und aller anderen vom Bergbau betroffenen Landflächen.
Гражданска отговорност за моторни превозни средстваEurLex-2 EurLex-2
Abweichend von Artikel 5 Absatz 3 Buchstaben a und b und Anhang I Nummer 2 zweiter Gedankenstrich der Richtlinie 1999/31/EG sowie unbeschadet des Artikels 6 Buchstabe c Ziffer ii jener Richtlinie und der Richtlinie 75/442/EWG gelten die Anforderungen an flüssige korrosive und brandfördernde Abfälle und hinsichtlich der Verhinderung des Eindringens von Wasser in die gelagerten Abfälle in Rumänien nicht für die folgenden 5 bestehenden Bergeteiche im Bergbau bis zu dem für jeden Bergeteich angegebenen Zeitpunkt:
Йонг- бонг, какво те забави толкова?EurLex-2 EurLex-2
Plant die Kommission vor dem Hintergrund, dass die Überwachung des Zustands von technischen Anlagen deren Stabilität und Leistungskapazität gewährleisten würde, rechtliche Maßnahmen zur Sicherung von Dämmen, Bergeteichen und ähnlichen Anlagen?
Винаги ме е щадила и глезилаnot-set not-set
Abweichend von Artikel # Absatz # Buchstaben a und b und Anhang I Nummer # zweiter Gedankenstrich der Richtlinie #/#/EG sowie unbeschadet des Artikels # Buchstabe c Ziffer ii jener Richtlinie und der Richtlinie #/#/EWG gelten die Anforderungen an flüssige korrosive und brandfördernde Abfälle und hinsichtlich der Verhinderung des Eindringens von Wasser in die gelagerten Abfälle in Rumänien nicht für die folgenden # bestehenden Bergeteiche im Bergbau bis zu dem für jeden Bergeteich angegebenen Zeitpunkt
Компетентните власти на Сао Томе и Принсипи изпращат на Комисията кратък доклад за резултатите от проучвателната експедиция за изучаване на ракообразнитеoj4 oj4
"g) Abfalldeponien, ausgenommen in Betrieb befindliche Bergebeseitigungseinrichtungen, einschließlich Bergeteichen oder Absetzbecken, die gefährliche Stoffe gemäß Anhang I enthalten, insbesondere wenn sie in Verbindung mit der chemischen und thermischen Aufbereitung von Mineralien verwendet werden."
Оо, Д' АртанянEurLex-2 EurLex-2
Unbeschadet Unterabsatz 1 Buchstaben e und h fallen an Land gelegene unterirdische Gasspeicheranlagen in natürlichen Erdformationen, Aquiferen, Salzkavernen und stillgelegten Minen und chemische und thermische Aufbereitungsmaßnahmen und die mit diesen Maßnahmen in Verbindung stehende Lagerung, die gefährliche Stoffe umfassen, sowie in Betrieb befindliche Bergebeseitigungseinrichtungen, einschließlich Bergeteichen oder Absetzbecken, die gefährliche Stoffe enthalten, in den Anwendungsbereich dieser Richtlinie.
Съжалявам, че се опитах да те удуша, нали?EurLex-2 EurLex-2
Abweichend von Artikel 5 Absatz 3 Buchstaben a und b und Anhang I Nummer 2 zweiter Gedankenstrich der Richtlinie 1999/31/EG sowie unbeschadet des Artikels 6 Buchstabe c Ziffer ii jener Richtlinie und der Richtlinie 75/442/EWG gelten die Anforderungen an flüssige korrosive und brandfördernde Abfälle und hinsichtlich der Verhinderung des Eindringens von Wasser in die gelagerten Abfälle in Rumänien nicht für die folgenden 5 bestehenden Bergeteiche im Bergbau bis zu dem für jeden Bergeteich angegebenen Zeitpunkt:
Поради това ще използваме ОнтариоEurLex-2 EurLex-2
Die Möglichkeit technischer Fehler bei der Planung, der Auslegung, dem Bau und der Nutzung von Dämmen, Bergeteichen und ähnlichen Anlagen stellt den wichtigsten Aspekt in Bezug auf die Sicherheit dieser Anlagen dar.
Животът им преминава пред очитеnot-set not-set
g) Abfalldeponien, einschließlich unterirdischer Abfalllager, ausgenommen in Betrieb befindliche Bergebeseitigungseinrichtungen, einschließlich Bergeteichen oder Absetzbecken, die gefährliche Stoffe gemäß Anhang I enthalten, insbesondere wenn sie in Verbindung mit der chemischen und thermischen Aufbereitung von Mineralien verwendet werden;
Оо, Д' АртанянEurLex-2 EurLex-2
Die Anträge auf Übertragung von Fördergebieten werden von einem Gremium hinsichtlich der Einhaltung der in den Teilnahmebedingungen für das Auswahlverfahren aufgeführten Anforderungen, der vorgeschlagenen Fördermethode einschließlich der Anlage von Deponien, Abraumhalden, Bergeteichen und anderen Lagervorrichtungen, die Lösung von Interessenkonflikten und die Erfüllung der inhaltlichen Anforderungen, denen der Antrag genügen muss, bewertet.
Обаждане, ХойтEurlex2019 Eurlex2019
(3) Die Cyanidverseuchung der Donau infolge des Unfalls im Januar 2000 in Baia Mare (Rumänien) hat gezeigt, dass bestimmte Lagerungs- und Aufbereitungsverfahren im Bergbau schwerwiegende Folgen haben können; dies gilt insbesondere für Bergebeseitigungseinrichtungen, einschließlich Bergeteichen oder Absetzbecken.
Кожата й е сухаEurLex-2 EurLex-2
Dank einer Reise nach Irland im Jahr 2007 konnte der Ausschuss prüfen, welche Auswirkungen Industrieabfälle aus einem Aluminiumwerk, die in großen Mengen anfallen, auf die Ufer des Flusses Shannon bei der Insel Aughinish haben (die Risiken sind mit dem in Ungarn eingetretenen Fall vergleichbar, als Bergeteiche, die denselben roten giftigen Schlamm enthielten, geborsten sind, was zu mehreren Todesfällen und der Zerstörung eines Dorfes geführt hat), welche Probleme eine Verbrennungsanlage auf der Hauptinsel Poolbeg in Dublin mit sich bringt, sie untersuchten die Abwasseraufbereitung in Kilkenny, Galway und Ringsend sowie eine im Entstehen begriffene Deponie in Nevitt Lusk.
Лекарствена Път на въвеждане формаnot-set not-set
Betrifft: Sicherheit von Bergeteichen in Bulgarien
Ще направим всичко, за да ти помогнем да влезеш в ролята на #- рия ФантомEurLex-2 EurLex-2
(1) Nach Angaben des Ministeriums für Wirtschaft, Handel und Unternehmensförderung gibt es in Rumänien 77 Bergeteiche mit einem Volumen von 340 Mio. Kubikmetern und einer Fläche von 1 700 Hektar sowie 675 Abraumhalden mit einem Volumen von 3,1 Mrd. Kubikmetern und einer Fläche von 9 300 Hektar.
Знам, че езерото е наблизоEurLex-2 EurLex-2
c) Abweichend von Artikel 5 Absatz 3 Buchstaben a und b und Anhang I Nummer 2 zweiter Gedankenstrich der Richtlinie 1999/31/EG sowie unbeschadet des Artikels 6 Buchstabe c Ziffer ii jener Richtlinie und der Richtlinie 75/442/EWG gelten die Anforderungen an flüssige korrosive und brandfördernde Abfälle und hinsichtlich der Verhinderung des Eindringens von Wasser in die gelagerten Abfälle in Rumänien nicht für die folgenden 5 bestehenden Bergeteiche im Bergbau bis zu dem für jeden Bergeteich angegebenen Zeitpunkt:
Трябва да намерим този човекEurLex-2 EurLex-2
Dazu gehören die Versiegelung der Bergeteiche, der Bau von Entwässerungsanlagen und das Anpflanzen von heimischen Pflanzenarten.
При прилагане на параграфи # и # приемащата държава-членка може да изисква от съответното лице да представи един или повече документи, съдържащи следните данниEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Überwachung des Zustands von Dämmen, Bergeteichen und ähnlichen Anlagen mithilfe von Messgeräten
Тогава одобрявам идеятаEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.