Betriebskonzept oor Bulgaars
Betriebskonzept
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
бизнес план
концепция за експлоатация
оперативна концепция
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das EATMN, seine Systeme und deren Komponenten haben auf koordinierter Grundlage neue vereinbarte und validierte Betriebskonzepte zu unterstützen, die der Verbesserung von Qualität, Nachhaltigkeit und Effektivität der Flugsicherungsdienste, insbesondere hinsichtlich Sicherheit und Kapazität, dienen.
Що се късае до тази напаст, някой разсипва храна наоколо и привлича бухалиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eine größere Einheitlichkeit der Flugplandaten würde außerdem einen nahtlosen Betrieb und die Entwicklung neuer Betriebskonzepte erleichtern, besonders bei der Verkehrsflussregelung, und würde zur Verbesserung der Sicherheit beitragen.
Защо желаят тялото ми?EurLex-2 EurLex-2
Unterstützung neuer Betriebskonzepte
" Един ден " какво?EurLex-2 EurLex-2
Unternehmensverwaltung, insbesondere Erstellung von Betriebskonzepten und Organisation für Dritte sowie betriebswirtschaftliche Auswertungen
Здрасти, Хари.Хуго еtmClass tmClass
Systeme für die Flugdatenverarbeitung müssen die schrittweise Einführung fortgeschrittener, vereinbarter und validierter Betriebskonzepte für alle Flugphasen unterstützen, insbesondere wie im ATM-Masterplan vorgesehen.
Защо не спиш?EurLex-2 EurLex-2
Betriebskonzepte (5)
Къде са плодовете, салатата?EurLex-2 EurLex-2
Die Wahl der täglichen hydraulischen Beschickungsganglinie richtet sich nach dem Betriebskonzept der Bordkläranlage.
Браян ляга да спиEurLex-2 EurLex-2
ist der Ansicht, dass ein „risikobasierter Ansatz“ gemäß der Erklärung von Riga und dem von der EASA erarbeiteten Betriebskonzept eine solide Grundlage dafür darstellt, dass ein sicherer Betrieb von RPAS gewährleistet ist, und dass die europäischen regulatorischen Anforderungen — je nach Sachlage — entweder auf einem auf Einzelfällen oder auf einem auf Typen oder Kategorien gestützten Ansatz beruhen müssen und für ein hohes Maß an Sicherheit und Interoperabilität sorgen werden; vertritt die Auffassung, dass der Erfolg der Hersteller und der Betreiber von RPAS nur dann gesichert werden kann, wenn die Standardisierungsanforderungen der Europäischen Organisation für Zivilluftfahrt-Ausrüstung (EUROCAE) von der zuständigen Regulierungsbehörde genehmigt werden;
Комисията ще го проучиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wird die Ausrüstung gemäß dem Betriebskonzept des Herstellers (CONOPS) verwendet und wird sie regelmäßig getestet und gewartet?
Всички други наши деца са се метнали на Едиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ziel ist die Verwirklichung der Interoperabilität zwischen den verschiedenen Systemen, Komponenten und zugehörigen Verfahren des europäischen Flugverkehrsmanagementnetzes, wobei den einschlägigen internationalen Normen gebührend Rechnung zu tragen ist. Außerdem soll die koordinierte und zügige Einführung neuer vereinbarter und validierter Betriebskonzepte oder Technologien im Bereich des Flugverkehrsmanagements sichergestellt werden.
Великият Дани Миин влиза на теренаEurLex-2 EurLex-2
Der Masterplan ist der gemeinsam entwickelte, vom GUS aufrechterhaltene und umgesetzte Zeitplan für den Übergang zu einem neuen ATM-Betriebskonzept zur Unterstützung der SES-Ziele.
Точка #, буква г), (ii) се заменя със следнотоEurLex-2 EurLex-2
(iii) Ziffer 4.2, Unterstützung neuer Betriebskonzepte, erhält folgende Fassung:
Има хора на заплата, които не ходят на работаEurLex-2 EurLex-2
Der Ausschuss hatte ferner seinen Wunsch zum Ausdruck gebracht, sich gemeinsam mit der Kommission an Überlegungen über den sukzessiven Umstieg vom Betriebskonzept „ohne Lagerhaltung“ auf das Konzept der „umlaufenden Lagerhaltung“ zu beteiligen, das bei Lieferungen ohne Dringlichkeitscharakter zum Einsatz gelangen kann.
Две дума, господа: танц ьорки!EurLex-2 EurLex-2
1.5.5Klein- und Kleinstunternehmen, Heimindustrie und Familienbetriebe mit traditionellen Oganisationsstrukturen, Betriebskonzepten und Aktivitäten bilden das Rückgrat der örtlichen Wirtschaften auf beiden Seiten des Mittelmeerbeckens.
Решение #/#/ЕО се отменяEurlex2019 Eurlex2019
Zudem fördern die Parteien ein gemeinsames Verständnis der Grundelemente einer der Kernfähigkeiten sowohl des SESAR- als auch des NextGen-Betriebskonzepts, damit die richtigen Informationen rechtzeitig zu den richtigen Personen gelangen, die die richtigen Betriebsentscheidungen treffen können.
Сигурно роботът е повредил ядрата на детонаторите и не избухватEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bord- und Bodensysteme und ihre Komponenten, die neue, vereinbarte und validierte Betriebskonzepte unterstützen, sind unter Einsatz geeigneter und validierter Verfahren so auszulegen, herzustellen, instand zu halten und zu betreiben, dass sie hinsichtlich der zeitnahen gemeinsamen Nutzung korrekter und konsistenter Informationen und hinsichtlich eines einheitlichen Verständnisses der momentanen und prognostizierten betrieblichen Situation interoperabel sind.
Вашият зет каза, че не ги е виждал никогаEurLex-2 EurLex-2
Die Union unterstützt die ASECNA bei der Definition und Konzeption des SBAS-ASECNA-Systems, insbesondere in Bezug auf die Systemarchitektur, die Standorte für die Bodeninfrastruktur und das Betriebskonzept.
Да, абсолютноeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mensch-Maschine-Schnittstellensysteme haben die schrittweise Einführung neuer, vereinbarter und validierter Betriebskonzepte und eine verstärkte Automatisierung so einzubeziehen, dass die den Lotsen übertragenen Aufgaben sowohl unter normalen als auch unter verschlechterten Betriebsbedingungen mit der menschlichen Leistungsfähigkeit vereinbar bleiben.
По отношение на последващите оценки беше възможно да се вземат предвид единствено оценките за периода #-# г., тъй като по време на одита на Палатата, изпълнението на проектите от периода #-# г. все още не беше приключило и поради това последващата им оценка предстоеше да бъде извършенаEurLex-2 EurLex-2
Betriebskonzepte[71]
В моето видение някой ме давешеEurLex-2 EurLex-2
der Version des Betriebskonzepts, wenn nötig,
Дори учителят...... е слаб без меча сиEuroParl2021 EuroParl2021
(ii) Ziffer 3.2.2, Unterstützung neuer Betriebskonzepte, erhält folgende Fassung:
Добре Ники, Добре. what' ll ya have?EurLex-2 EurLex-2
Diese Praxis erschwert die Entwicklung und Anwendung neuer Technologien unnötig und verlangsamt die Einführung neuer Betriebskonzepte, die zur Erhöhung der Kapazität erforderlich sind
Трябва да използвате възможността и да го направите престолонаследникeurlex eurlex
194 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.