Betriebsleitung oor Bulgaars
Betriebsleitung
de
eines Betriebes
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
ръководство на предприятие
Die Betriebsleitung teilt der zuständigen Behörde die Einzelheiten des angewandten Systems schriftlich mit.
На компетентния орган трябва да се предоставят подробности за използваната система в писмен вид от ръководството на предприятието.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
betriebsleitung
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meldungen, die von der Betriebsleitung oder vom Triebfahrzeugführer abgesetzt werden
Срещнах момиче, лудо по менeurlex eurlex
Qualität ist von allen an den Arbeitsabläufen der Blutspendeeinrichtung beteiligten Personen anzustreben, wobei die Betriebsleitung einen systematischen Qualitätsanspruch und die Einführung und Aufrechterhaltung eines Qualitätssystems gewährleistet.
Подготви се да влезеш в машината на времетоEurLex-2 EurLex-2
c) Von der Betriebsleitung sind Hygienevorschriften festzulegen. Das Personal hat Arbeitskleidung, Besucher haben Schutzkleidung zu tragen.
Здравейте, казвам се Шон Андерс.Сценарист и режисьор на НАГОНEurLex-2 EurLex-2
Bei den Zusatzmeldungen handelt es sich um Informationsmeldungen des Triebfahrzeugführers zur Unterrichtung der Betriebsleitung und um solche der Betriebsleitung zur Unterrichtung des Triebfahrzeugführers in bestimmten Situationen, die im Zusammenhang mit dem Zugverkehr oder mit dem technischen Zustand des Zuges oder der Infrastruktur vorhersehbar sind.
Това е човешка емоцияEurLex-2 EurLex-2
Der IIC hat zwar dafür Sorge zu tragen, daß alle den Schlachthof verlassenden Erzeugnisse in angemessener Weise gekennzeichnet werden, jedoch sorgt die Betriebsleitung für Kauf, Lagerung und Anbringung (unter Kontrolle des FSIS-Aufsichtsbeamten) sämtlicher Etikette für US- und EG-Zwecke.
E-#/# (EL), зададен от Marios Matsakis (ALDE) на Комисията (# декември # гEurLex-2 EurLex-2
Überprüfung des Systems zur Organisation von Sicherheitsmaßnahmen im Hinblick auf einen möglichen Änderungs- und Ergänzungsbedarf dieses Systems einschließlich der Meldung eventueller Mängel an die landseitige Betriebsleitung.
Съобщение на Комисията относно преразглеждане на метода за определяне на референтните и сконтови лихвени процентиEurLex-2 EurLex-2
An die Identifikation kann sich eine zusätzliche Informationsmeldung anschließen, um Einzelheiten der Situation zu schildern, damit der Mitarbeiter der Betriebsleitung genau das Verfahren bestimmen kann, das der Triebfahrzeugführer anwenden soll.
Възможно е да помирим двете неща.EurLex-2 EurLex-2
5.1.5. Überprüfung des Systems zur Organisation von Sicherheitsmaßnahmen im Hinblick auf einen möglichen Änderungs- und Ergänzungsbedarf dieses Systems einschließlich der Meldung eventueller Mängel an die landseitige Betriebsleitung.
Казахте, каквото имахтеEurLex-2 EurLex-2
Es umfasst die übergeordneten Ziele und Handlungsgrundsätze des Betreibers, die Rolle und Verantwortung der Betriebsleitung und die Verpflichtung, die Beherrschung der Gefahren schwerer Unfälle ständig zu verbessern und ein hohes Schutzniveau zu gewährleisten.
Може би плаща на някой там, а може и да е просто симпатизантEurLex-2 EurLex-2
Von der Betriebsleitung sind Hygienevorschriften festzulegen. Das Personal hat Arbeitskleidung, Besucher haben Schutzkleidung zu tragen.
Правни основания и основни доводиEurLex-2 EurLex-2
Die Betriebsleitung muss einen sicheren, leistungsfähigen und pünktlichen Betrieb einschließlich der wirksamen Bekämpfung von Betriebsstörungen ermöglichen.
Ходови изпитванияEurLex-2 EurLex-2
c) Von der Betriebsleitung sind Hygienevorschriften festzulegen. Das Personal hat Arbeitskleidung, Besucher haben Schutzkleidung zu tragen.
Колко искат за къщата?EurLex-2 EurLex-2
Betriebsleitung
Виж се само, какъв чудесен, секси умoj4 oj4
Festlegung einer Umweltpolitik durch die Betriebsleitung, die eine ständige Verbesserung der Anlage beinhaltet;
Индинавир бързо се елиминира, като елиминационният му полуживот е #, # часаEurLex-2 EurLex-2
Auf die Identifizierungsmeldung kann eine Informationsmeldung folgen, in der die für die Betriebsleitung zuständige Person ausreichende Informationen erhält, um das Verfahren, das anschließend vom Triebfahrzeugführer anzuwenden ist, genau festlegen zu können
Други новини.Вандали разрушихаoj4 oj4
Ausbildung im Bereich Unternehmensgründung, -entwicklung, -führung und -betrieb, nämlich Bereitstellung von Schulungen in Bezug auf Produktentwicklung, Entwicklung von Prototypen, Ingenieurwesen, Lieferkettenentwicklung und -management, Logistik, Beschaffungswesen, Betriebsleitung, Bestandsverwaltung, Risikokapitalfinanzierung, Branding und Marketing und Geschäftsführung
Липсваше ми, таткоtmClass tmClass
Es umfasst die übergeordneten Ziele und Handlungsgrundsätze des Betreibers, die Rolle und Verantwortung der Betriebsleitung und behandelt die Sicherheitskultur in Bezug auf die Beherrschung der Gefahren schwerer Unfälle.
Просто ми помогни да взема колатаEurLex-2 EurLex-2
· Die Mitgliedstaaten müssen sicherstellen, dass die Betriebsleitungen von Einrichtungen, bei denen es am wahrscheinlichsten ist, dass herrenlose Strahlenquellen vorhanden sind oder verarbeitet werden (wie etwa große Schrottplätze und Großanlagen für die Altmetallverwertung sowie wichtige Transitknotenpunkte), über die Möglichkeit unterrichtet werden, auf eine Strahlenquelle zu stoßen.
Но в нашето училище не е имало проблем с пиенетоEurLex-2 EurLex-2
Allen Meldungen, die von der Betriebsleitung ausgehen, muss eine Identifikationsnummer folgen
Ето тук, май трябва да претърся всеки сантиметърeurlex eurlex
Allen Meldungen, die von der Betriebsleitung ausgehen, muss eine Identifikationsnummer folgen:
Сплис, вие сте роден за шоуменEurLex-2 EurLex-2
Hierzu sind folgende Meldungen zu verwenden:-vom Mitarbeiter der Betriebsleitung
Щом искате само това, то тогава си върветеeurlex eurlex
- eine gemeinsame Arbeitsunterlage zu haben, die im Betrieb von der Betriebsleitung sowie von den Triebfahrzeugführern benutzt wird,
Той се прилага спрямо операциите, за които все още не е взето окончателно решение за плащане или освобождаване на гаранцията към момента на влизане в сила на настоящия регламентEurLex-2 EurLex-2
Bei den Zusatzmeldungen handelt es sich um Informationsmeldungen des Triebfahrzeugführers zur Unterrichtung der Betriebsleitung und um solche der Betriebsleitung zur Unterrichtung des Triebfahrzeugführers in bestimmten Situationen, die im Zusammenhang mit dem Zugverkehr oder mit dem technischen Zustand des Zuges oder der Infrastruktur vorhersehbar sind
Ще я посетя, да си поговорим като момичетаeurlex eurlex
Betriebsleitung, Logistik, Beratung und Management in den Bereichen Logistik, Betrieb und Lieferketten
Но се провалихмеtmClass tmClass
— Namen der für die Betriebsleitung zuständigen Organisation sowie Namen und Zuständigkeitsbereiche der Betriebsleitstelle(n),
Взела ли е нещо от тялото?EurLex-2 EurLex-2
106 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.