Dallas Stars
Далас Старс
Dallas oor Bulgaars
Dallas
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Далас
Wir werden jetzt bis nach Dallas fahren und schweigen.
От тук до Далас ще пътуваме в мълчание.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn du nach Dallas kommst, reißt du bloß alte Wunden auf.
Какво пък е това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können davon ausgehen, dass Oswald nicht nur Informant, sondern auch Absender des Telex vom 17. November war, der vor dem Attentat auf Kennedy in Dallas am 22. November warnte.
Представях си, че един ден мога да отида където поискамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich ziehe nach Dallas.
като има предвид, че е подходящо да се определят мерки относно надзора и контрола на всички доставчици и техните предприятия, с изключение на тези, чиято дейност е ограничена до предоставянето на пазара на посадъчен материал от овощни растения и на овощни растения, предназначени за производството на плодовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dallas feuert Torpedos.
Няма лесен начин да го кажаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die First Lady war in Dallas.
И ми е интересно, че използвахте термина " възпрепятстване на правосъдието "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der verantwortliche Sonderagent Michaud, der versuchte, die Bombe zu entschärfen drei Feuerwehrmänner aus Dallas und ein Junge.
Планета на произход!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir ist klar, dass das nicht dem üblichen Protokoll entspricht, aber ich erteile einen speziellen Befahl an den Secret Service, die CIA, das FBI und die Polizei von Dallas, sich zurückzuziehen.
Аз съм един стар приятелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Waco und Dallas sind zu patriotisch.
Ганди се съпротивляваше пасивно и победиLiterature Literature
ich dachte du wärst in Dallas.
Тя е изцяло временна и може да бъде използвана само след препратка и към други статии и позиции в тази глава в съответствие с Финансовия регламентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir werden jetzt bis nach Dallas fahren und schweigen.
Жените и децата в пещерите!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus Dallas, Texas, die Nachricht, offenbar offiziell,...
А ти какво правиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Graben Sie tief in Dallas.
Бела, разбери, че не бива да сме приятелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist in Dallas oder Denver oder sowas gewesen.
Няма я тръпката, че ще те хванатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ab der IATA-Sommerflugplanperiode # werden die beteiligten Unternehmen etwaige ungenutzte Zeitnischen für die Städtepaare London–Dallas und London–Miami auch neuen Marktteilnehmern, die Flüge mit einer Zwischenlandung erbringen, zur Verfügung stellen; neue Marktteilnehmer, die Direktflüge erbringen, werden jedoch weiterhin den Vorrang haben gegenüber neuen Marktteilnehmern, die Flugdienste mit Zwischenlandung erbringen
Имам данъчното му досиеoj4 oj4
Du gehst nicht nach Dallas.
Той е причината да съм тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was führt Sie aus Dallas her?
И сега се връща все едно е голяма работа, а аз не правя нищо по въпроса!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hätten hier in Dallas sein müssen und unsere Strategie durchgehen müssen, damit Christopher Ewing keine Annullierung erwirken kann.
Предвид факта, че всички мерки в MoRaKG са насочени към една обща цел за подпомагане предоставянето на частен рисков капитал на дружества, Комисията анализира съвместимостта намерките с общия пазар въз основа на правилата, установени в Насоките за рисков капиталOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei einer Bank in Dallas, Texas, in einem Bankschließfach.
По всичко изглежда, че има силни лобита, които популяризират идеята и желаят на всяка цена присъединяването на Турция и превръщането й в част от Европа.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dallas News erfuhr soeben, dass ein Haftbefehl erlassen wurde gegen Drew Ramos, einen 31-jährigen hispanischen Mann, der früher als Experte beim Bombenräumkommando gearbeitet hat.
Одобряващият орган може да реши да поиска от производителя да предостави комплект документацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarah Newlin hat'ne Vampirschwester, die hier in Dallas lebt.
Майката на Антонио ме убиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich komme aus Dallas, Leute.
Само не ме забравяй, когато спечелиш, окей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe Dallas nie gehasst.
Някакъв гъзарски ресторантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Dallas ) Die Polizeistation ist keine gute Idee.
• УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА БЕЗОПАСНАТА И ЕФЕКТИВНА УПОТРЕБА НА ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit Schreiben vom 15. Januar 2009 hat das Unternehmen Schuepbach Energy LLC mit Sitz in 2651 North Harwood, Suite 570, Dallas, TX 75201, UNITED STATES OF AMERICA für eine Dauer von drei Jahren eine als „Permis de Lyon–Annecy“ bezeichnete Genehmigung zum Aufsuchen von flüssigen oder gasförmigen Kohlenwasserstoffen für eine Fläche von ungefähr 3 800 km2, die auf Teilen der Départements Ain, Isère, Rhône, Savoie und Haute-Savoie liegt, beantragt.
МОРСКИ СТРАТЕГИИ: ПРОГРАМИ С МЕРКИEurLex-2 EurLex-2
Dallas verliert.
Борман, ще вземем Асад с насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.