Dalmatiner oor Bulgaars
Dalmatiner
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Далматин
de
Hunderasse
далматин
далматинец
Mit einem traurigen Dalmatiner kann ich nicht leben.
Не мога да живея с болен от любов далматинец.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hab ich dir von den Dalmatinern erzählt?
член #а, параграф # и член #б от Регламент (ЕИО) No # на Комисията от # септември # г. относно продажбата на масло от публични запаси, последно изменен с Регламент (ЕИО) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Jetzt sind es 101 Dalmatiner, Sir.
И... тогава се запитах как ще се чувствам след като абдикирам от поста си на принцеса на ЖеновияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würdest du endlich mit den Dalmatiner aufhören?
Не пише нищо за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist ein Dalmatiner weggelaufen?
При тези превозни средства, ролята на аварийна врата може да се изпълнява от плъзгаща се врата, за която е доказано, че може да бъде отваряна без използване на инструменти след преден сблъсък в рамките на изпитването с преграда в съответствие с Директива #/ЕИОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ein Dalmatiner.
Опитай се така да снимашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trubars sehnsüchtiger Wunsch, die ganze Bibel in Slowenisch zur Verfügung zu stellen, wurde nun zum wichtigsten Lebensziel Dalmatins.
Тъй като тези мерки са от общ характер и са предназначени да изменят несъществени елементи на Директива #/#/ЕИО, те трябва да бъдат приети в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, предвидена в член #а от Решение #/#/ЕОjw2019 jw2019
Nein, es war nicht wieder dieser Dalmatiner.
Ужасно беше от моя страна, че несе обадихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sah aus wie ein Dalmatiner.
Точно навремеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit einem traurigen Dalmatiner kann ich nicht leben
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (агенции за въвеждане на задължителни програми за социално осигуряване и обществено подпомаганеopensubtitles2 opensubtitles2
Einmal habe ich einen kompletten Dalmatiner hochgewürgt.
Приветстваме възможността да отворим диалог между народите ниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wollte der Dalmatiner der Mordigans sich wieder mit den Steinlöwen paaren?
Възбужда омраза между класитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erst wenige Jahrzehnte zuvor war die slowenische Schriftsprache eingeführt worden, so daß Dalmatin vor einer gewaltigen Aufgabe stand.
Хей Шейн, не мислиш ли, че е секси?jw2019 jw2019
Dank der Unterstützung Trubars und eines Lehrers sowie seiner heimatlichen Kirchengemeinde konnte Dalmatin eine Religionsschule besuchen und später an einer Universität in Deutschland studieren.
Може да се види на тези мускулни фибри как тъканта е непокътната от времетоjw2019 jw2019
Möglicherweise setzte Dalmatin seine Griechischkenntnisse bei der Übersetzungsarbeit ein, aber Wissenschaftler sind sich nicht einig darüber, ob er frühe griechische Texte zu Rate zog oder nicht.
на всички производители на електроенергия и предприятия за доставка на електроенергия, установени на тяхна територия, да снабдяват своите обекти, дъщерни дружества и привилегировани клиенти чрез директна електропроводна линия; иjw2019 jw2019
Dalmatin, Sohn armer Eltern, wurde um 1547 in einer Ortschaft geboren, die heute zu Südslowenien gehört.
Не сенамесвайте!jw2019 jw2019
Er hatte einen Dalmatiner.
ПредседателOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einige Leute sehen einen Dalmatiner.
Повярвай ми, бих желал просто да пренебрегна чувствата си, но не могаQED QED
Es erinnerte ihn an ein Bild, auf dem Sarah einmal versucht hatte, einen Dalmatiner zu zeichnen.
Винаги съм се интересувал от синтоветеLiterature Literature
Mit großem Schaffensdrang stürzte sich Dalmatin in die Arbeit und begann damit, die Hebräischen Schriften zu übersetzen.
Дафу изглежда на повече от # гjw2019 jw2019
Termiten oder Dalmatiner.
Израснали са заедноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Leiter der örtlichen Schule, die er als Junge besuchte, war einer der ersten, die sich zum Protestantismus bekehrt hatten, und das beeinflußte maßgeblich Dalmatins spätere religiöse Ausrichtung.
Хилкрист...Ти ме унищожиjw2019 jw2019
Obgleich Dalmatin im Ausland studierte, ermunterte Trubar ihn, seine Muttersprache Slowenisch zu schätzen und zu pflegen.
Да, точно това ще направимjw2019 jw2019
Unter den geschmuggelten Bibeln, deren Transport Dalmatin in Auftrag gegeben hatte, befand sich ein besonders schön gebundenes Exemplar für Trubar, seinen Freund und Ratgeber.
Мисля, че те помниjw2019 jw2019
Er pflegte zu sagen: Parce mihi, Domine, quia Dalmata sum (Sei mir gnädig, Herr, weil ich Dalmatiner bin).
Не се притеснявайWikiMatrix WikiMatrix
In Jurij Dalmatin, einem jungen, begabten Studenten, sah er jemand, der ihm helfen konnte, sein Ziel zu erreichen.
Нямаш ли някаква идея, " ангелско лице "jw2019 jw2019
49 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.