K Desktop Environment
KDE
Desktop oor Bulgaars
Desktop
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
десктоп
Und eines der Fotos wurde vor zwei Tagen auf Ihrem Desktop geöffnet.
Просто така се случи, че една от тези снимки беше отворена на вашия десктоп преди два дни.
работен плот
Sicher, wenn er es kopiert, indem er das Symbol auf den Desktop zieht.
Ако разбира се я е копирал с провлачване на иконката върху работния плот.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Desktop-Computer, integrierte Desktop-Computer und Notebook-Computer)
Но знаеш ли, исках само да кажа, чеEurLex-2 EurLex-2
„Kategorie A“ : integrierte Desktop-Computer, die unter keine der Kategorien B, C oder D für integrierte Desktop-Computer fallen;
Още кафе, сър?EuroParl2021 EuroParl2021
Computersoftware zur Verwaltung und Konsolidierung von Netzservern, nämlich Überwachung, Steuerung, Entwurf und Konfiguration von Servern und Desktop-Computern, Notebook-Computern und Terminals
Веднага след получаване на уведомяването, посочено в параграф #, изпратено от органа, подаващ молбата, или от заинтересованата страна, органът, получаващ молбата, спира процедурата по изпълнение в очакване на решение от страна на органа, който е компетентен по въпросаtmClass tmClass
–Nutzung eines Desktop-Computers für den Internetzugang in den letzten drei Monaten
Потвърждавам теорията си за мистериозния герой на Метрополисeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ausbildung, Desktop-Publishing [Erstellen von Publikationen mit dem Computer]
Пробив в сигурносттаtmClass tmClass
— Abschnitt 6.2.2, wenn ein im Ruhezustand befindlicher Desktop-Computer, integrierter Desktop-Computer oder Notebook-Computer innerhalb von 5 Sekunden nach einem Weckereignis voll einsatzfähig ist, wozu auch die Darstellung auf dem Anzeigegerät gehört;
След инжектиране мястото на инжектиране не трябва да се масажираeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dienstleistungen eines Anwendungsdiensteanbieters (ASP) in Form von Software zur Verwendung in einem Geschäft, die auf einem konfigurierbaren Desktop laufen kann
По целесъобразност бенефициерът разполага с # дни, за да представи допълнителна информация или нов докладtmClass tmClass
(c)deren sämtliche Anschlüsse zu den Computerkomponenten mit Ausnahme des Gleichstromanschlusses für ein Anzeigegerät bei integrierten Desktop-Computern im Computergehäuse untergebracht sind.
Аз ли заспах и му позволих да избяга?Eurlex2019 Eurlex2019
Im Gegensatz zu ODBC erfordert JDBC nicht die Verwendung eines bestimmten Satzes von lokalen DLL im Desktop.
Какво чакаш, Аполо?EurLex-2 EurLex-2
Desktop-Publishing [Erstellen von Publikationen mit dem Computer], Organisation und Betreuung von Konferenzen, Kongressen, Seminaren, Symposien, Tagungen, Organisation und Betreuung von Veranstaltungen im auf dem Gebiet Finanzwesen, Organisation von Bildungs- und Unterhaltungswettbewerben, Bereitstellung und Überreichung von Preisen für bedeutende Leistungen in der Wirtschaft
Въпреки това, интервенционната агенция може да определи други складове, за да допълни количеството, определено в офертата, ако участникът в търга се съгласиtmClass tmClass
Fast alle HDDs für Desktop-Anwendungen basieren auf dem Formfaktor 3,5′′, der bei niedrigstem Preis pro GB die höchste Speicherkapazität bietet.
Член # – Преразглеждане на Правилника за дейносттаEurLex-2 EurLex-2
Und webbasierte Dienstleistung, nämlich Anwendungsdiensteanbieter (ASP) in Bezug auf Software für den Austausch von Musik, Bildern, Videos und Daten zwischen Desktop-, Mobil- und Webdiensten Dritter
Идеята не е много добраtmClass tmClass
„Kategorie A“ : integrierte Desktop-Computer, die unter keine der Kategorien B, C oder D für integrierte Desktop-Computer fallen;
Никълас.Кажи му да остави завеситеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Übersetzungsdienstleistungen, Anfertigung von Übersetzungen, Übersetzungsdienste, Desktop-Publishing, Verfassen von Texten, ausgenommen Werbetexte (Betriebs-, Bedingungsanleitungen, Benutzungshinweise, Anwendungshilfen)
Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално член # от приложение # към негоtmClass tmClass
— Vorhandensein von Zubehör, das über dasjenige hinausgeht, was normalerweise auf Desktop-Computern zu finden ist, wie z. B. funktionsfähige Nachbildungen einer Leistungshebelführung, ein Side-Stick-Controller oder eine FMS-Tastatur, sowie
Чудя се дали би говорила с дядо заради менEurLex-2 EurLex-2
Desktop-Computer und integrierte Desktop-Computer
Преходна разпоредбаEuroParl2021 EuroParl2021
Desktop-Publishing für Dritte [Druck]
И определено няма да нападнеш къщата на МърфиtmClass tmClass
Leistungen der Herausgabe, des Desktop-Publishing, der Veröffentlichung (ausgenommen zu Werbezwecken)
Освен това и ти си прецаканtmClass tmClass
a) als Standgerät, Turmgerät oder in einem sonstigen Format ausgelegt ist, das dem Format von Desktop-Computern ähnelt, so dass alle Datenverarbeitungs-, Speicher- und Netzschnittstellenkomponenten in einem Gehäuse untergebracht sind;
Мици ще умре, докато си събереш клиентелаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zur Einstufung einer Produktfamilie von Workstations in der Produktart Workstation oder Desktop-Computer wird als repräsentatives Modell die Produktkonfiguration betrachtet, die mit einer einzigen GPU die schlechteste Leistungsaufnahme innerhalb der Familie aufweist.
Трябва да скриеш това, което обичаш най- много от ноктите на карматаEurLex-2 EurLex-2
Der Vertrieb der Desktop-Lösungen ist mit der Bereitstellung von Datenkategorien vertikal verbunden
А ако откажа, сър?oj4 oj4
Elektrische und elektronische Geräte und Instrumente, Nämlich Lesegeräte für elektronische Bücher, Telefone und Mobiltelefone, Elektronische Pads, Rundfunkgeräte, Desktop- und Laptopcomputer, Netbooks
Какво, по дяволите...Защо това да е неговата песен?tmClass tmClass
Desktop-Computer, integrierte Desktop-Computer und Notebook-Computer
Десет секунди, Суперeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
f) Zahlungen an HP von November 2002 bis Mai 2005, die unter der Bedingung geleistet wurden, dass HP i) ihre mit einem x-86-Prozessor von AMD ausgerüsteten Business-Desktop-Computer eher auf kleine und mittlere Unternehmen und Kunden des Regierungs-, Erziehungs- und Medizinbereichs ausrichtet als auf große Unternehmen, ii) ihren Vertriebspartnern untersagt, ihre Business-Desktop-Computer mit x86-Prozessoren von AMD zu lagern, so dass diese für Kunden nur verfügbar sind, wenn sie sie bei HP bestellen (entweder unmittelbar oder über die Vertriebspartner von HP als Handelsvertreter), iii) das Auf-den-Markt-Bringen ihres Business-Desktop-Computers mit einem x86-Prozessor von AMD für die Region [Europa, Mittlerer Osten und Afrika] um sechs Monate aufschiebt;
Ще ми дадеш ли за такси?EurLex-2 EurLex-2
Desktop-Speicher
Точно зад теб съм, скъпи!tmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.