Desktop-Umgebung oor Bulgaars
Desktop-Umgebung
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Графична среда
de
Arbeitsfläche einer grafischen Benutzeroberfläche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Desktop-Umgebungen LXDE und LXQt verwenden Openbox als Fenstermanager.
Възможно дори наWikiMatrix WikiMatrix
Ich weiß, diese Desktop Umgebung sollte eigentlich besser sein, aber... sie wissen, was man sagt.
Хайде, ставай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wissenschaftliche, technologische, analytische, Forschungs- und Entwurfsdienstleistungen zur Gestaltung, Entwicklung, Prüfung und Leistungsvorhersage von Verbrauchersoftware und Desktop-Umgebungen
Погледни се самоtmClass tmClass
Software zur Überwachung von Login-Zeiten und Anwendungsleistung von Verbrauchersoftware und Desktop-Umgebungen
Но се провалихмеtmClass tmClass
Computerdienstleistungen, nämlich Bereitstellung einer Schnittstelle zur Überwachung und Analyse von virtualisierter Verbrauchersoftware und Desktop-Umgebungen
Един от любимите ходове на ЛайтманtmClass tmClass
Software zur Prüfung, Überwachung, Auslegung und Meldung der Leistung von Verbrauchersoftware und virtualisierten Desktop-Umgebungen durch Simulation von Verbraucherverhalten
Това е сватбен пръстенtmClass tmClass
Software zum Prüfen, zum Benchmarking, zur Überwachung und zur Meldung der Leistung von Verbrauchersoftware und virtualisierten Desktop-Umgebungen durch Simulation von Verbraucherverhalten
Съразмерността на мерките на Обединеното кралство се подсилва от факта, че за част от събитията от списъка се изисква само подходящо вторично отразяванеtmClass tmClass
Software für prädiktive Leistungsmodelle, zur Skalierbarkeitsprüfung, Aktualisierung von Bedarf und Auswirkungen, Überwachung von Benutzerkapazitäten, Überwachung von Login-Zeiten und Anwendungsleistung von Verbrauchersoftware und Desktop-Umgebungen
Юрек ще тръгне пръв!tmClass tmClass
Computerdienstleistungen, nämlich Bereitstellung eines Mittels zur Simulation von Verbraucherverhalten in virtuellen Desktop-Umgebungen für die Prüfung, Messung, Analyse, Auslegung und Vorhersage der Leistung von Verbrauchersoftware und Desktop-Umgebungen
Настанете се, после ще слезем долу да се запознаете с другитеtmClass tmClass
Nach der Zusammenfassung des Lastenhefts ist der Zweck des ITIC‐SM Ausschreibungsverfahrens, einen einzigen Rahmenvertrag für die Gewährung von Unterstützungsleistungen im IT‐Bereich für die ITIC Desktop‐Umgebung der Europäischen Kommission abzuschließen.
При него ви пратих за паспортиEurLex-2 EurLex-2
1 Das vorliegende Verfahren betrifft das öffentliche Ausschreibungsverfahren DIGIT/R2/PO/2012/026 – ITIC‐SM betreffend das IT‐Dienstleistungsmanagement für die integrierte und konsolidierte IT‐Desktop‐Umgebung der Europäischen Kommission (im Folgenden: ITIC‐SM Ausschreibungsverfahren).
Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalEurLex-2 EurLex-2
Oktober 2013 mitgeteilte Entscheidung der Europäischen Kommission vom 30. Oktober 2013 für nichtig zu erklären, mit der das auf die Ausschreibung DIGIT/R2/PO/2012/026 — ITIC-SM (IT-Dienstleistungsmanagement für die integrierte und konsolidierte IT-Desktop-Umgebung der Europäischen Kommission) (ABl. 2012/S 69-112905) abgegebene Gebot des OPTIMUS-Konsortiums abgelehnt und der Auftrag an das GISIS-Konsortium vergeben wurde, und
О напротив, у вас саEurLex-2 EurLex-2
Nichtigerklärung der Entscheidung der Europäischen Kommission vom 30. Oktober 2013, mit der das im Rahmen der Ausschreibung DIGIT/R2/PO/2012/026 — ITIC-SM für IT-Dienstleistungsmanagement für die integrierte und konsolidierte IT-Desktop-Umgebung der Europäischen Kommission (ABl. 2012/S 69-112905) abgegebene Gebot des OPTIMUS-Konsortiums, dem die Klägerinnen angehören, abgelehnt und der Auftrag an einen anderen Bieter vergeben wurde
Организацията, ръководеща схемата, еEurLex-2 EurLex-2
wegen ANTRAG, erstens, den Vollzug der Entscheidung der Europäischen Kommission vom 30. Oktober 2013 über die Ablehnung des vom Konsortium der Antragstellerinnen im öffentlichen Ausschreibungsverfahren DIGIT/R2/PO/2012/026 – ITIC‐SM betreffend das IT‐Dienstleistungsmanagement für die integrierte und konsolidierte IT‐Desktop‐Umgebung der Europäischen Kommission vorgelegten Angebots und den Zuschlag an ein anderes Konsortium auszusetzen, zweitens, den Abschluss des strittigen Rahmenvertrags und die Vergabe von Einzelaufträgen in Anwendung dieses Rahmenvertrags zu unterlassen, und, drittens, sonstige geeignete einstweilige Maßnahmen zu erlassen,
Призовава държавите-членки да засилят контрола над съдържанието на телевизионните програми, излъчвани във времето с най-голяма детска аудитория, както и родителския контрол, чрез предоставянето на подходяща и хомогенна информация относно телевизионните програми; подчертава, че информационните технологии дават допълнителни възможности за достъп на децата до телевизионни програми по всяко време, от всеки компютър или интернет връзка; посочва, че е необходимо да се отдели повече внимание за преразглеждане на неограниченото право на средствата за масово осведомяване за достъп до децата и правото на децата за пълен достъп до средствата за масово осведомяванеEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.