Dienstsiegel oor Bulgaars
Dienstsiegel
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
официален печат
Wenn die zuständige Behörde die ausstellende Stelle ist, ist ‚zuständige Behörde‘ einzutragen und das Dienstsiegel bzw. der Stempel anzubringen.
Ако компетентният орган е издаващият орган, се вписва терминът „компетентен орган“ и се поставя официален печат или щемпел.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Unterschrift und Dienstsiegel der ausstellenden Behörde
Лека нощ скъпаEurLex-2 EurLex-2
(15) Unterschrift und Dienstsiegel der ausstellenden zuständigen Behörde oder Stelle.
Всеки, който е критикувал, бил хвърлян в затвора...... или пък умъртвяванEurLex-2 EurLex-2
die (Unter-)Klassen der Fahrerlaubnis, das Datum der Fahrerlaubniseintragung für die jeweilige (Unter-)Klasse, ihre Gültigkeitsdauer, das Dienstsiegel (Stempel) und, der betreffenden Fahrerlaubnisklasse gegenüberstehend, die etwaigen Zusatzangaben oder Einschränkungen in kodierter Form.
Имате едно ново съобщениеEurLex-2 EurLex-2
Unterschrift und Dienstsiegel der ausstellenden Behörde
Страните трябва да изпълнят определени задължения през временния период (както е определено по-горе в параграфEurLex-2 EurLex-2
Unterschrift und/oder Dienstsiegel ...
Тя е от твоето семействоEurLex-2 EurLex-2
Unterschrift, Name, Dienstsiegel
Имаме Нилс Лъд и пушкатаEurLex-2 EurLex-2
Unterschrift und/oder Dienstsiegel des Ursprungsgerichts:
Вие ми казахте, че не сте бил на хиподрумаEurLex-2 EurLex-2
Die Gemeinschaftslizenz und die beglaubigten Kopien tragen einen Prägestempel oder ein Dienstsiegel der ausstellenden Behörde sowie eine Originalunterschrift und eine Seriennummer.
Познавам го отдавнаnot-set not-set
Unterschrift und/oder Dienstsiegel des Ursprungsgerichts
Освен възнаграждението, това включва вноски по схема на застраховка живот и застраховка за болест, злополука и смърт, както и възстановяване на разноски за преводачи на свободна практика, чиято месторабота не е на мястото на назначение, възстановяване на пътни разноски и плащания на фиксирани надбавки за пътуване и дневниoj4 oj4
Wenn die zuständige Behörde die ausstellende Stelle ist, ist „zuständige Behörde“ einzutragen und das Dienstsiegel bzw. der Stempel oder das Logo anzubringen.
Искания на ищецаEuroParl2021 EuroParl2021
Unterschrift und/oder Dienstsiegel des Ursprungsgerichts oder der sonst befugten Stelle:
И повече като негов наставникEurLex-2 EurLex-2
(22) Dienstsiegel und Unterschrift der zugelassenen Behörde oder Stelle, die die Bescheinigung ausstellt.
Време на монтиранеEurLex-2 EurLex-2
Unterschrift und/oder Dienstsiegel
Чакай малкоoj4 oj4
[14] Unterschrift und Dienstsiegel der Bewilligungsbehörde.
Следователно е необходимо да се използва процедурата за преговори, предвидена в член #, параграф #, буква б) и буква ж), подточка i) от Регламент (ЕО, Евратом) No #/# на Комисията от # декември # г. относно определянето на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО, Евратом) No #/# на Съвета относно Финансовия регламент, приложим към общия бюджет на Европейските общностиEurLex-2 EurLex-2
Signature and stamp of issuing authority (Unterschrift und Dienstsiegel der ausstellenden Behörde)
А ти си добър човек, харесвам теEurLex-2 EurLex-2
Unterschrift und Dienstsiegel der zuständigen Behörde oder Stelle, die die Lizenz erteilt
Нямам пъп на корема си и съм притеснен, защото не знам далиeurlex eurlex
Sie sind von dem oder den betreffenden Bediensteten zu unterzeichnen oder mit einem vorgedruckten oder aufgestempelten Dienstsiegel der Agentur zu versehen.
Хората ме вземат за подозрителен като стоя по уличните ъглиnot-set not-set
(1) In den Verfahren vor dem Amt wird entweder das Originalschriftstück, eine vom Amt beglaubigte oder mit Dienstsiegel versehene Abschrift dieses Schriftstücks oder ein mit Dienstsiegel versehener Computerausdruck zugestellt.
Изчакай малко!EurLex-2 EurLex-2
Die Gemeinschaftslizenz und deren beglaubigte Kopien tragen das Dienstsiegel der ausstellenden Behörde sowie eine Unterschrift und eine Seriennummer.
Може ли да почвам, ваше височество?EurLex-2 EurLex-2
Die Genehmigungsstelle bringt ihre Dienstsiegel durch Abstempeln an.
Всички да вървят след менEurLex-2 EurLex-2
(4) Unterschrift und Dienstsiegel der ausstellenden zuständigen Behörde oder Stelle.
В пустините отзад са по- големите сухоземни игуаниEurLex-2 EurLex-2
Unterschrift und Dienstsiegel der zuständigen Behörde oder Stelle, die die Lizenz erteilt
Призовава държавите-членки да насърчават по-широкото използване на средствата за масово осведомяване и най-подходящите канали за разпространение на информация за по-добро информиране на населението, особено юношите и младите хора, относно заразяването с ХИВ, начините на предаване на вируса, тестване за ХИВ и изискващото превенция поведениеoj4 oj4
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.