Dietrich oor Bulgaars
Dietrich
de
Dietrich (Meißen)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
шперц
Die Zylinder werden beschwert, also können sie nicht per Dietrich manipuliert werden.
Зъбчетата са с тежести, за да не могат да бъдар манипулирани с шперц.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nur Kalle fand, daß ein Dietrich etwas Merkwürdiges war.
Маги, имам виденияLiterature Literature
Sehen Sie das, Mr. Dietrich?
При определен процент от тези свине може да се наблюдава оток и зачервяване (в задната част на тялото) и палпебрален отокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er, Kalle Blomquist, hatte eine Tür mit einem Dietrich geöffnet!
Бях при кметаLiterature Literature
Bayern besetzte daraufhin Salzburg und sorgte für die Wahl von Markus Sittikus als Nachfolger Wolf Dietrichs.
Доклад относно проект на коригиращ бюджет No #/# на Европейския съюз за финансовата # г., раздел ІІІ- Комисия [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Комисия по бюджетиWikiMatrix WikiMatrix
Zu Beginn des 17. Jahrhunderts gestaltete Erzbischof Wolf Dietrich von Raitenau die Stadt Salzburg als „ideale“ und repräsentative Stadt neu, was der heutigen Altstadt von Salzburg ihr charakteristisches Aussehen gab.
Да не се разклащаWikiMatrix WikiMatrix
Er konnte in die Tiefe blicken, und dazu benützte er den Dietrich, den ihm die Psychiatrie geliefert hatte.
Ако затвориш очи, има вкус на яйцаLiterature Literature
Apparatur nach Scheibler-Dietrich (siehe Skizze) oder gleichwertiges Gerät.
Грегор е в град на име АрлEurLex-2 EurLex-2
Und er wird ohne Dietrich kommen... und durch das Hauptportal.
Как е баща ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir gehen zurück zu Hepburn und Dietrich, nun aber fügen wir sie zusammmen.
Търся г- н Дейвид ЛайънсQED QED
Unter anderem diente Dietrich Luf II. als Lehnsmann der Grafen von Geldern und der Erzbischöfe von Köln.
Решение #/#/ЕО се отменяWikiMatrix WikiMatrix
Darin besteht, wie Dietrich Bonhoeffer sich ausdrückt, das „Amt“ der Ehe, „die Verantwortung der Menschen“, die diese „von oben, von Gott“ kommende Einrichtung darstellt.
Те се опитвам да те изиграяLDS LDS
Dietrich von Horne wurde 1376 vom Domkapitel des Bistums Osnabrück in episcopum et pastorem ecclesie Osnaburgensis, also zum neuen Bischof, gewählt.
Да свалим леглотоWikiMatrix WikiMatrix
Mit seiner zweiten Frau Elisabeth (oder aber mit unbekannten Konkubinen) hatte Dietrich Luf mehrere Kinder.
Може ли да Ви почерпя?WikiMatrix WikiMatrix
Rechtssache T-128/20: Klage, eingereicht am 27. Februar 2020 — Collibra/EUIPO — Dietrich (COLLIBRA)
Така че с братята ми измислихме нова офертаEuroParl2021 EuroParl2021
Erst einen Dietrich und dann eine Taschenlampe!
Тя ще бъде вързана за менLiterature Literature
Am 16. September 2009 ist aufgrund einer Verweisung nach Artikel 4 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen De Dietrich Remeha Holding B.V.
Това бяха много позвънявания.Сега ще вървяEurLex-2 EurLex-2
Der 1074 genannte Graf Sicco dürfte der Vater des Grafen Dietrich I. von Are gewesen sein.
Погребан е в криптатаWikiMatrix WikiMatrix
Bereits 1751 verwaist, wurde er unter der Vormundschaft seines Onkels Dietrich von Anhalt-Dessau erzogen.
Изглежда, то прогресираWikiMatrix WikiMatrix
Dietrich von Moers (* um 1385; † 14. Februar 1463 auf Burg Friedestrom in Zons) war als Dietrich II. von 1414 bis 1463 Erzbischof des Erzbistums Köln und ab 1415 als Dietrich III. Administrator des Bistums Paderborn.
Душо, знаев дека тоа момче е неволјаWikiMatrix WikiMatrix
Kläger: Johannes Dietrich
Само ако махнеш зарядните пръчкиEurlex2019 Eurlex2019
Im selben Jahr geriet Dietrich zusammen mit seinem Sohn Dietrich VI. mit Herzog Adolf I. von Jülich und Berg, 1438 mit dem Kölner Erzbischof Dietrich II. von Moers und 1439 mit dem Klever Herzog Adolf II. in Fehde, wobei jedes Mal auch Burg Broich angegriffen und belagert wurde.
От сега нататък тя самата малко строиWikiMatrix WikiMatrix
Bereits 1883 schrieben Dietrichs und Parisius (Bilder aus der Altmark, Verlag J.
Оказва се, че добрият лекар, не е толкова добърEurLex-2 EurLex-2
Weil sein Vater den Halbbruder Apitz bevorzugte, bekriegte er diesen und wurde dabei von seinem Bruder Dietrich IV. von der Lausitz unterstützt.
Не е благоприлично да те оставям твърде дълго в храмаWikiMatrix WikiMatrix
Nach dem Tod Dietrichs 1203 nahm er den Kampf um die Nachfolge in Holland wieder auf, diesmal gegen Dietrichs Tochter Ada und deren Gatten Ludwig II., Graf von Looz.
След това чухме за първата атомна бомба... над Хирошима, а след това НагасакиWikiMatrix WikiMatrix
197 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.