diesig oor Bulgaars
diesig
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
мъглив
vor fünf Jahren dabei, dass mich im diesigen Seattle
се разхождах из улиците на мъгливия Сиатъл
замъглен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19, leicht diesig
Тази равностойност при нужда включваEurlex2019 Eurlex2019
Die Dunkelheit vor ihm lichtete sich zu diesigem Grau, und das Tunnelende war nur noch fünfzig Meter entfernt.
Ако в натоварено или ненатоварено състояние на превозното средство при интензивност на спиране между #,# и #,# блокират двете колела на задната ос и едно или нито едно колело на предната ос, тогава превозното средство не е издържало изпитването на последователност на блокиране на колелатаLiterature Literature
Meistens herrschte hier viel Betrieb, aber an einem so stürmischen und diesigen Tag war der Ort menschenleer.
Нещо неприятно се случи на приятеля миLiterature Literature
Diesige Sichtverhältnisse entstehen durch trockene Partikel.
А ако му трябват и двете?Eurlex2019 Eurlex2019
Keine Kutsche, keine Sänfte, keinerlei Begleitung – nur diesige Nacht und das Pladdern von Regen.
Но, знаеш ли ти што сакаш?Literature Literature
Wir sahen, wie die Mondscheibe hinter den Palmenkronen an Land erglänzte, aber der Himmel war diesig und halb bewölkt.
Комисията предоставя меморандума за разбирателство на Европейския парламент и на СъветаLiterature Literature
Bremen saß auf einer Bank vor einem der hohen Fenster und starrte in das diesige Licht des späten Nachmittags hinaus.
Значи знаете, че е на вечеря у ГарнърLiterature Literature
Graues, diesiges Tageslicht drang herein, als flüchte es vor dem gleichförmigen Regen-vorhang, der draußen niederging.
Има красноречиви доказателства, че неформални незаконодателни мерки, имащи за цел да насърчат добрите практики, не са успели да изкоренят утвърдени модели на дискриминацияLiterature Literature
Es war zwar immer noch diesig, aber die dunklen Sturmwolken waren über der Stadt hängen geblieben.
Медиите твърдят, че атаката срещу Федерал плаза е неуспешнаLiterature Literature
Als Erstes zog er die Vorhänge auf und blickte hinaus in die diesige Sonne.
И последва обикновената реакцияLiterature Literature
Nur ein elektrischer Lichtschein in der diesigen Luft, weil das Schild selbst durch das Gebäude verdeckt wurde.
Брадата ти е порасналаLiterature Literature
So ertappte ich mich beispielsweise vor fünf Jahren dabei, dass mich im diesigen Seattle jeden Morgen eine unmögliche Frage aufweckte: Was geschah wirklich in dieser einen Wüstennacht, am anderen Ende der Welt und fast die halbe Menschheitsgeschichte her?
Ами... ти си пиянted2019 ted2019
Ausgesprochen diesig im Moment, Sir.
Трябва да ми повярвашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er fühlte sich noch immer benommen, und seine Gedanken waren so düster und bedrückend wie die diesige Nacht.
Решение на Съда (втори състав) от # декември # г. (преюдициално запитване отправено от Bundesgerichtshof- Германия)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitLiterature Literature
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.