Dune oor Bulgaars
Dune
de
Dune (Computerspiel)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Дюн
Und dann werde ich alles verwenden was ich in DUNE tat, um Comics zu machen.
Ще използвам всичко, вложено в " Дюн ", за да правя комикси.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Mensch war nichts, ein bloßer Dunst, ein Schatten, verschluckt von anderen Schatten.
Органично ли е?Literature Literature
Ich gehorchte und war sofort von grünem Dunst umgeben, und dann sah ich die kleinen Blasen.
Ето нещо интересноLiterature Literature
Juli 2006 zur Festlegung der Liste von Gebieten von gemeinschaftlicher Bedeutung in der mediterranen biogeografischen Region gemäß der Richtlinie 92/43 (ABl. 2006, L 259, S. 1) wurden die Dünen von Kyparissia (Thines Kyparissias [Neochori-Kyparissia]) unter dem GGB Code GR 25 50005 in die Liste der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung (GGB) in Anhang I dieser Entscheidung aufgenommen, und zwar mit der Angabe „C“, die das Vorkommen mindestens eines prioritären natürlichen Lebensraumtyps und/oder mindestens einer prioritären Art im Sinne von Art. 1 der Richtlinie 92/43 auf dem in Rede stehenden Gebiet anzeigt.
Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложениеEurLex-2 EurLex-2
Von der Düne aus haben wir beobachtet, wie sie alles an Bord schafften.
Благодаря все пакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
August und 19. November 2010 forderte die Kommission die Hellenische Republik auf, sie über die Modalitäten zur Umsetzung der Bestimmungen in Art. 6 und 12 der Richtlinie 92/43 im betreffenden Natura-2000-Gebiet, d. h. dem Gebiet der Dünen von Kyparissia, das unter der Nummer GR 25 50005 in die Liste der GGB aufgenommen wurde (im Folgenden: Gebiet von Kyparissia), zu unterrichten.
На записа?Записът е вървял още около пет минути, след като ми е оставил посланиетоEurLex-2 EurLex-2
12 Abs. 1 Buchst. b und d – Wildlebende Tiere und Pflanzen – Erhaltung der natürlichen Lebensräume – Meeresschildkröte Caretta caretta – Schutz der Meeresschildkröten in der Bucht von Kyparissia – Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung ‚Dünen von Kyparissia‘ – Artenschutz“
За да им подобря духаEurLex-2 EurLex-2
Durch den Dunst sah sie, wie in der Küche die Lichter angingen.
Тората е просто дълъг низ от числаLiterature Literature
Es gibt einen Ort namens Craigh na Dun.
Искаш какво?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dunst besteht aus Wassertröpfchen.
" Мислиш, че аз и осемте ми деца можем да танцуваме " или нещо подобноEurlex2019 Eurlex2019
Ich bin Chefinspektor Dune, und das ist Inspektor Steunou.
Актриса съм, ДжулианLiterature Literature
Es war sehr still im Auto; der Regen draußen war nur ein Dunst, an der Grenze zwischen Wasser und Eis.
Откакто му помогнах, като закъсаLiterature Literature
Dun Fee Aran war ein ausgedehnter, burgähnlicher Komplex aus Mauern, Türmen, Wachtürmen und Wehrgängen.
Двустранно печатане/копиранеLiterature Literature
Die Wolken schweben, solange sie feiner Dunst sind: „[Er] wickelt die Wasser in seine Wolken ein, so daß die Wolkenmasse darunter nicht zerreißt.“
В случай, че са определени няколко зони за излитане и кацане, те са такива, че не създават неприемлив риск за експлоатацията на въздухоплавателните средстваjw2019 jw2019
Festliegende Dünen im Küstenbereich mit Crucianellion maritimae
След това какво се случи?EurLex-2 EurLex-2
Und weiter zu den Dünen zur Rave-Location.
Аз ти се сърдя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Brüder, wollt ihr denn ersticken im Dunste ihrer Mäuler und Begierden?
когато услугите се възлагат на организации от публичния сектор или институции или сдружения с нестопанска цел и се отнасят до дейности от институционален характер или целят да предоставят помощ на народ в социалната сфераLiterature Literature
Wir wurden zwischen den Dünen verstreut.
Какво става с мен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weit, weit im Süden konnte sie im Dunst die Insel mit Silber Sterling erahnen, und sie dachte an Ben.
Решение на Съда (втори състав) от # декември # г. (преюдициално запитване отправено от Bundesgerichtshof- Германия)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitLiterature Literature
Letzte Flucht aus Dehra Dun.
Няма фармакологични основания да се очаква, че най-често предписваните лекарства, използвани при лечението на астмата, ще взаимодействат с омализумабOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manche der Dünen werden bis zu 50 Meter hoch.
Защото ако грешиш и това е просто предчувствие, ще унищожиш целия смисъл на това годишно събиранеjw2019 jw2019
Dienste zur Erzeugung oder Umformung von Bildern unter Nutzung von computergestützten räumlichen Modellen, Perspektiv-Transformationen und Methoden der Bildbearbeitung, um die Sichtbarkeit zu verbessern, die Auflösung zu schärfen und/oder die Wirkung von Wolkenbedeckung oder Dunst zu verringern.
Под чара на истинската любовEurLex-2 EurLex-2
Jehova „zieht Tropfen aus dem Meer empor, daß sie von dem Dunst, den er bildet, als Regen niederträufeln“.
Линия от солjw2019 jw2019
Dreimal krachte der Carabiner des Indianers und weckte das Echo in den Dünen.
Преюдициално запитване, отправено от College van Beroep (Нидерландия) на # август # г.- J.A. van Delft и др./College van zorgverzekeringenLiterature Literature
Beobachtet man die Dünen lange genug, offenbart sich etwas Bemerkenswertes.
Съветът упълномощи председателството, подпомагано при необходимост от генералния секретар/върховен представител, в случай на бъдещи граждански операции на ЕС по управление на кризи да започва преговори с трети страни с оглед на сключване на споразумение на основата на типовото споразумение между Европейския съюз и трета страна относно участието на третата страна в гражданска операция на Европейския съюз по управление на кризиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Duncan schläft, seine beiden Kämmerlinge will ich mit würz'gem Weine so betäuben, dass das Gedächtnis, des Gehirnes Wächter, ein Dunst sein wird, und der Vernunft Behältnis ein Dampfhelm nur.
Всички, да наградим Керън с аплодисменти, чието ранно напускане на Пентхаус ти предоставя възможността да живееш с мен, ТайлърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.