Eimer oor Bulgaars

Eimer

/ˈʔaɪ̯mɐ/ naamwoord, eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

ведро

[ ведро́ ]

naamwoord onsydig

Es regnet wie aus Eimern.
Вали като из ведро.

кофа

[ ко́фа ]

naamwoord vroulike

In dem Eimer ist kaum Wasser.
Почти няма вода в кофата.

Кофа

Behälter

In dem Eimer ist kaum Wasser.
Почти няма вода в кофата.

eimer

Soortgelyke frases

Eimer -s
ведро · кофа

ein Eimer voll
кофа

voorbeelde

Vance war in deine Wohnung eingedrungen und hatte in den Eimer mit Katzenfutter eine Vorrichtung eingebaut.
Преди това Ванс е успял да влезе в твоя апартамент и да заложи някакво гадно устройство в кутията за котешка храна.

Man muss ein Feuer legen, um einen Eimer Wasser zu verkaufen.
Понякога, за да продадеш кофа с вода, трябва да запалиш пожар.

Bei Fängen, die in Körben, Kisten, Eimern, Kartons, Säcken, Beuteln oder anderen Behältnissen oder als Blöcke aufbewahrt werden, ist das Nettogewicht der Einheit in kg Lebendgewichtäquivalent und die genaue Anzahl der verwendeten Einheiten zu erfassen.
Когато уловът се съхранява в кошници, кутии, кошове, кашони, чували, торби, сандъци или други съдове, нетното тегло на използваната единица се записва в килограми живо тегло, като се записва точният брой на използваните единици.

Reiben, Hobel, Pressen, Pressen für Lebensmittel, Nudelhölzer und Teigbretter, Ablagen/Ständer für Lebensmittel und Kochtöpfe, Schneidbretter, Eimer, Röstgitter und Abkühltabletts
Рендета за храни, шредери, преси, преси, точилки и дъски за питки, поставки/подложки за храна, дъски за рязане, кофи, решетки за печене и подноси за охлаждане

Abfallkörbe und -eimer aus Metall für den Außenbereich
Метални външни кошчета и кофи

Eimer für gewerbliche Zwecke
Кофи за промишлена употреба

Rufe aus der Menge hinter mir kündigten das Eintreffen der mit Eimern bewaffneten Stadtwache an.
Нов крясък от тълпата зад мен обяви появата на Градската стража, въоръжена с ведра.

Bürsten zur Reinigung von Eimern und Behältern
Четки за почистване на кофи и съдове

Jeff wirft den Fisch in den Eimer und nimmt sich mit fließbandartiger Geschmeidigkeit den nächsten vor.
Джеф хвърля рибата в кофата и грабва следващата с плавността на конвейерна лента.

Leistungen des Einzelhandels für Abfalleimer, Papierkörbe, Abfalleimer für Haushaltzwecke, Eimer für Haushaltabfälle, wobei diese Behältnisse für Abfälle bestimmt sind, Wischlappen, Sprühdosen, nicht für medizinische Zwecke, Aerosolsprühgeräte, nicht für medizinische Zwecke
Услуги за продажба на дребно относно кошчета за боклук, кошници за хартия, кошчета за боклук за домакинска употреба, кошчета за боклук за домакински отпадъци, контейнери, предназначени за боклуци, бърсалки, флакони с аерозол, различни от тези за медицинска употреба, уреди, предназначени за разпръскване на аерозол, не за медицинска употреба

ex4416 | Fässer, Tröge, Bottiche, Eimer und andere Böttcherwaren und Teile davon, aus Holz | Herstellen aus Fassstäben, auch auf beiden Hauptflächen gesägt, aber nicht weiter bearbeitet | |
ex4416 | Бъчви, каци, качета и други бъчварски изделия и техните части от дървен материал | Производство от разцепени дъги, само нарязани с трион по двете главни повърхности, но не допълнително обработени | |

Eimer mit Wischmopp-Presse
Кофи с изтисквачки за стирки

Holt eure Eimer und Schaufeln, Jungs.
Вземете кофи и лопати, момчета.

Wer außerplanmäßig scheißt, scheißt in meinen Eimer!
Ако ще сереш извън графика, ще го правиш в кофата!

Tausche den Eimer gegen Bomben und dein Leben für den Dschihad.
Сменяте кофата за бомба и живота си за кръвожаден джихад.

Wir machen es für fünf Eimer.
Пет кофи и става.

Aber kein Mann mit Gaben des Geruchssinns würde diesen Eimern zu nahe kommen.
Но никой надарен с дарбата на мириса нямаше да се приближи до тези ведра.

Straßenmobiliar (nicht aus Metall), Einschließlich, Bänke [Möbel], Sitze und Tische, Informationstafeln, Anschlagtafeln, Übertöpfe, Eimer, Abfallbehälter, Schilder, Beschilderung, Anschlagtafeln, Anzeigetafeln
Улично оборудване (неметално), А, Пейки [мебелировка], Столове и маси, Табла за обяви, Табла за съобщения, Сандъци за растения, Кошчета за боклук, Кошчета за боклук, Знаци, Знаци, Табла за обяви, Дисплейни панели

Man gießt einfach kein Wasser in einen löchrigen Eimer.
И това е, че не се налива вода в течаща кофа.

Gebinde in Form von Behältern und Eimern, für die Aufnahme von festen und flüssigen Materialien
Съдове под формата на контейнери и кофи, за поставяне на твърди и течни материали

Kübel und Eimer
Кофи и ведра

»Er nun wach«, verkündete Bupu selbstzufrieden und ließ den Eimer fallen.
— Него сега буден — съобщи Бупу с известно задоволство и остави кофата на земята.

Eimer, unter anderem Farbeimer aus Kunststoff
Кофи, освен друго, кофи за бои, изработени от пластмаса

Drei Eimer.
Три кофи.

Eimer und Handgriffe/Bügelhalter für Eimer
Кофи и ръкохватки/поставки за кофи