Eingangsbereich oor Bulgaars
Eingangsbereich
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ухо на предсърдието
(@2 : pt:átrio pl:przedsionek )
лобирам пред
(@1 : en:lobby )
общежитие
(@1 : en:hall )
фоайе на хотел
(@1 : en:lobby )
лобистки
(@1 : en:lobby )
зала
(@1 : en:hall )
лобисти
(@1 : en:lobby )
праг
(@1 : pl:przedsionek )
резиденция
(@1 : en:hall )
аула
(@1 : en:hall )
салон
(@1 : en:hall )
хале
(@1 : en:hall )
Фоайе
(@1 : en:foyer )
атриум
(@1 : pt:átrio )
eingangsbereich
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieses Bild, das im Haus meiner Großeltern im Eingangsbereich hing, hatte einen gewaltigen Einfluss auf mich.
Проследена е била до нощен клуб във Франкфурт, известен с продажбата си на синтетична дрогаLDS LDS
Es wird für Vorhaben, die nicht unter die Nummern 4 und 5 fallen, wenigstens ein Plakat (Mindestgröße A3) mit Informationen zum Projekt, mit dem auf die finanzielle Unterstützung durch die Union hingewiesen wird, an einer gut sichtbaren Stelle etwa im Eingangsbereich eines Gebäudes angebracht.
Невъзможно е да се вижда в мрака.В течащата водаEuroParl2021 EuroParl2021
Als wir im Eingangsbereich des Dzanga-Ndoki-Nationalparks angekommen waren, war der anstrengende Weg dorthin bereits vergessen.
Отиди при г- жа продуцентката и й кажи, че си е забравила печката включенаjw2019 jw2019
Stadtmobiliar und Mobiliar für Eingangsbereiche aus Metall, Soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind,Nämlich Aktenschränke aus Metall, Sparbüchsen aus Metall, Schlösser aus Metall,Vorhängeschlösser aus Metall, ausgenommen industrielle Erzeugnisse in Verbindung mit der metallverarbeitenden Industrie
Всички са равни... дори краляtmClass tmClass
Der Fahrer eines Pendelbusses, der zwischen den Parkplätzen und dem Eingangsbereich hin- und herfuhr, hörte wie ein Fahrgast zum anderen sagte: „Diese Freundlichkeit!
Упражняване на правата на глас по време на общо събрание от страна на акционери на дружества ***I (член # от Правилника за дейността) (гласуванеjw2019 jw2019
Bereiche, die für die Nutzung durch Personen mit eingeschränkter Mobilität vorgesehen sind, erstrecken sich im einfachsten Fall vom Eingangsbereich bis zu den Stellen, von denen im Notfall eine Evakuierung vorgesehen ist.
Аз не се срамувам защото ти си ми приятел Ние оцеляхме в товаEurLex-2 EurLex-2
Sie ist im Eingangsbereich.
Пратија порака пред времето за да го подготват патот.А, сега дојдоа по насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Mit Ausnahme von Toiletten und Übergängen sind jedes Abteil, jeder Vorraum im Eingangsbereich und alle anderen abgetrennten Bereiche, die für Fahrgäste vorgesehen sind, mit mindestens einer deutlich sichtbaren und gekennzeichneten Alarmvorrichtung auszustatten, mit der der Triebfahrzeugführer bei einer potenziellen Gefahr informiert werden kann.
Позволете ми да ви представя моя колега мистър КийнEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Viele ihrer Mitbewohner sind Studenten aus dem Ausland, deren Namen nicht auf dem Verzeichnis im Eingangsbereich stehen und deren Handynummern auch nirgendwo erfasst sind.
Предприятието със специално предназначение се консолидира, когато същността на отношението между предприятието и предприятието със специално предназначение показва, че предприятието със специално предназначение се контролира от предприятиетоjw2019 jw2019
Möbel,Nämlich, Straßenausstattung und Für Eingangsbereiche
Пристрастените обичат иглатаtmClass tmClass
Durch die Fensterfront sah Bobby im Eingangsbereich einen Weihnachtsbaum blinken.
Следващия път се хвърли сам, за да ни отървеш от глупостта си!Literature Literature
— Sichtkontrolle des Abfalls im Eingangsbereich und an der Ablagerungsstelle und gegebenenfalls Feststellung der Übereinstimmung mit der Beschreibung, die vom Abfallbesitzer mit den Abfalldokumenten vorgelegt wurde.
Разследването ще установи дали продуктът по разследването, с произход от разглежданите държави, е дъмпингов и дали този дъмпинг е причинил вреда на промишлеността на СъюзаEurLex-2 EurLex-2
Der Eingangsbereich, die Tiefgarage und die Aufzüge sind videoüberwacht.
Защо не направиш като китайците?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei Gefahr drückte die Schwester im Eingangsbereich einen Klingelknopf, sodass die Schwestern das Klingeln im Keller hören und die Publikationen verstecken konnten, bevor irgendjemand den Keller inspizieren kam.
Да, направих гоjw2019 jw2019
Dann sehe ich die Quelle des grünen Lichts im überdachten Eingangsbereich des Krankenhauses.
Просто него правиLiterature Literature
Waren aus Metall für das Haus, für Büros, Eingangsbereiche und Gemeinschaftsräume, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Тя те обича много, нали?tmClass tmClass
b) Es wird für Vorhaben, die nicht unter die Nummern 4 und 5 fallen, wenigstens ein Plakat (Mindestgröße A3) mit Informationen zum Projekt, mit dem auf die finanzielle Unterstützung durch die Union hingewiesen wird, an einer gut sichtbaren Stelle etwa im Eingangsbereich eines Gebäudes angebracht.
Домино, ето и водещите на " Ловците на глави "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ich könnte einen großen Kerl gebrauchen, der im Eingangsbereich seine Arme verschränkt.
Добре, давайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor [vielen] Jahren hingen im Foyer und Eingangsbereich der Gemeindehäuser Plakate mit der Aufschrift:,Sei ehrlich zu dir selbst.‘
Предполагам...... че съм любопитна да видя какво би станалоLDS LDS
Der Eingangsbereich der Höhle ist seit alters her bekannt.
А това е г- н ПамукWikiMatrix WikiMatrix
Allerdings sollten diejenigen, die die nächste Zusammenkunft besuchen, nicht zu früh kommen, weil sonst eine unnötige Überfüllung im Eingangsbereich, in der Garderobe und auf dem Parkplatz die Folge wäre.
Оказа се, че искам...Уют, животjw2019 jw2019
Wegen der Lampen im Eingangsbereich waren die Nummernschilder der dort abgestellten Autos deutlich lesbar.
в процес на производство илиLiterature Literature
Hannah Stone erwartete ihn mit einem Lächeln im Eingangsbereich des Büros.
Тогава как да го наричаме?Literature Literature
Sofas,Eckregale, Armsessel,Stühle, Tische,Möbel für Wohnzimmer und andere Räume (ausgenommen Schlafzimmermöbel) wie Eingangsbereiche (Flure) und Studios, Projektmöbel und Hotels, ausgenommen Schlafmöbel und Bettzeug, die zu Klasse 20 gehören
И само ако ме погледнеш на кривоtmClass tmClass
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.