Ensenada oor Bulgaars
Ensenada
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Енсенада
bg
Енсенада (Долна Калифорния)
Oh. Also das bekommt man für 15 Mäuse in Ensenada.
Ау, значи в Енсенада получаваш това срещу 15 долара.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dem Catastro de Ensenada zufolge befand sich hier im 18.
Трябва му почивка за да...Вън!EurLex-2 EurLex-2
Dem als „Catastro de Ensenada“ bekannten Einwohnerverzeichnis und Grundbuch aus den Jahren 1752—1753 zufolge gab es damals in Galicien insgesamt 366 339 traditionelle Bienenkörbe (so genannte „trobos“ oder „cortizos“), die heute noch vielerorts zu finden sind.
Не знам дали ще ми харесаEurLex-2 EurLex-2
Aus dem Catastro de Ensenada (Katasterverzeichnis) aus dem 18. Jahrhundert geht außerdem hervor, dass es auch im Gebiet des Ebrotals, sowohl in Logroño als auch in Haro, Ziegenherden gab.
Ще си тегля един душ и после ще измисля имеEurLex-2 EurLex-2
Ein Schiff wird in einer Stunde Ensenada verlassen.
Сигурно си с връзкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In verschiedenen historiografischen Veröffentlichungen und Katasteruntersuchungen wird die Bedeutung des „Pan de Alfacar“ bestätigt. Als Wichtigste sind Folgende zu nennen: „Libro de Apeo y Repartimiento“ (Buch über die Vermessung und Aufteilung) über Alfacar aus dem Jahr 1571 und über Víznar aus dem Jahr 1572 nach der Wiedereroberung von Granada; Tomás López und Vargas Machuca in der Publikation „Diccionario Geográfico de Málaga y Granada“ (Geografisches Lexikon von Malaga und Granada) (Handschrift aus dem Jahr 1795, spanische Nationalbibliothek in Madrid); „Catastro del Marqués de la Ensenada“ (Kataster des Marqués de la Ensenada), veröffentlicht im Jahr 1752; F.
Трябва да го преодолеемEurLex-2 EurLex-2
Wir haben jemanden runter nach Ensenada geschickt und es überprüft.
Не съм умрял!Literature Literature
Wahrscheinlich von Ensenada.
Това не е ли от значение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Jemand kam in die Ensenada und erhielt vierzig Unzen, für die er nichts weiter gab als einen Mövenschrei.
Ела, госпожицеLiterature Literature
Ein historischer Beleg dafür ist der aus dem 18. Jahrhundert stammende Grundbucheintrag im „Catastro del Marqués de la Ensenada“, in dem die Anzahl der Schafe mit über 1 300 000 angegeben ist.
Пепел при пепелта, прах при прахтаEurLex-2 EurLex-2
Oh. Also das bekommt man für 15 Mäuse in Ensenada.
Защо се опитвате да разрушите това, което може да ни сближиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er gab ihn mir damals in der Ensenada, damit ich schweigen sollte, und ich ward so zum Mitschuldigen seiner That.
Супер.Значи, това, че вие ме возите до Фаръуей Даун... не е нищо друго освен лична услуга за моят съпруг, така ли?Literature Literature
Im Lexikon von Miñano aus dem Jahr 1827 wird ausdrücklich auf die gute Qualität dieses Käses hingewiesen. Aber auch schon vor diesem Datum sind schriftliche Referenzen im Kataster des Markgrafen von la Ensenada (1752) und in den Gemeindeurkunden der verschiedenen Gemeinden des Gebiets zu finden, die erste davon aus dem Jahre 1779.
Кафяви.Тъмно зелениEuroParl2021 EuroParl2021
Luis Alonso Luengo zitiert in seinem Buch „Los Maragatos, su estirpe, sus modos“ (Die Bewohner der Maragatería, ihr Geschlecht und ihre Bräuche) Quellen des Marqués de la Ensenada, in denen die Anzahl der Fuhrleute, Fuhrwerke und Zugtiere genannt werden, die jedem Dorf in der Gegend zustehen, sowie weitere Angaben aus dem landwirtschaftlichen Betrieb: „Dieses System funktionierte perfekt.
Видя ме и тръгна към менEurLex-2 EurLex-2
Sein Partner hatte seine fünfzig Riesen und seine Pension genommen und war nach Ensenada gezogen.
Збогом ТаткоLiterature Literature
Der Catastro de Ensenada aus dem Jahr # berichtet, dass in La Bañeza an jedem Samstag ein Markt abgehalten wurde, und nennt Bohnen als eine der Waren, mit denen dort gehandelt wurde
Компютър... покажи план на станциятаoj4 oj4
Wenn dieses Schiff sich so schnell bewegt, wie der Kapitän, sind wir um 18:00 Uhr in Ensenada.
Не помни нищоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der „Catastro de Ensenada“ aus dem Jahr 1752 berichtet, dass in La Bañeza an jedem Samstag ein Markt abgehalten wurde, und nennt Bohnen als eine der Waren, mit denen dort gehandelt wurde.
Не подушваш ли живота?EurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.