Enrico Fermi oor Bulgaars

Enrico Fermi

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

Енрико Ферми

aufmerksam machen, die Enrico Fermi eventuell nicht mit bedacht hat.
които Енрико Ферми можи бе не е разгледал.

voorbeelde

„UNWISSENHEIT ist niemals besser als Wissen“, erklärte Laura Fermi, die Frau des berühmten Physikers Enrico Fermi.
„ПОЗНАНИЕТО винаги е за предпочитане пред невежеството“ — казала Лаура Ферми, съпруга на известния физик Енрико Ферми.

Der Vermittler sagte, ich könnte der neue Enrico Fermi sein.
Който ме нае каза, че може да съм следващият Енрико Ферми.

Nun, das ist die berühmte Frage, die Enrico Fermi 1950 stellte:
Ами това е известен въпрос, зададен от Енрико Ферми през 1950 г.:

Wie dem auch sei, mit allem Respekt möchte ich auf zwei weitere Möglichkeiten aufmerksam machen, die Enrico Fermi eventuell nicht mit bedacht hat.
Обаче, с уважение, бих посочил две възможности, които Енрико Ферми можи бе не е разгледал.

Der Physiker Enrico Fermi fragte sich einst, wieso wir noch keine Anzeichen außerirdischen Lebens gefunden haben, wo doch unser Universum schon so alt ist und derart viele Planeten beherbergt.
Преди много години, физикът Енрико Ферми посочил че, предвид факта, че Вселената съществува много дълго време и очакваме, че има много планети в нея, би трябвало да сме намерили доказателства за извънземен живот досега.

Und wenn Enrico Fermi tatsächlich ein Außerirdischer gewesen ist, wäre er dann nicht der Erste gewesen, der versucht hätte, seine Mit- Wissenschaftler davon zu überzeugen, dass die Aliens noch nicht hier sind?
И ако Енрико Ферми наистина е бил извънземен, не би ли бил той първият, който би се опитал да убеди колегите си учени, че извънземните вече са тук?

Und wenn Enrico Fermi tatsächlich ein Außerirdischer gewesen ist, wäre er dann nicht der Erste gewesen, der versucht hätte, seine Mit-Wissenschaftler davon zu überzeugen, dass die Aliens noch nicht hier sind?
И ако Енрико Ферми наистина е бил извънземен, не би ли бил той първият, който би се опитал да убеди колегите си учени, че извънземните вече са тук?

Im Sommer des Jahres 1950 ging der italienisch-amerikanische Physiker und Kernreaktorentwickler Enrico Fermi im "Los Alamos National Laboratory" zum Mittagessen und traf dort einige Kollegen, und er stellte ihnen eine Frage: "Wo sind alle?"
През лятото на 1950, Енрико Ферми, физикът от итало-американски произход и съзадел на атомния реактор, отива на обяд в Националната Лаборатория Лос Аламос и там се присъединява към няколко колеги, и ги пита: "Къде са всички?"

Die beiden Führer legen einen Kranz hier auf dem Gelände nieder, nahe der Stelle, wo Enrico Fermi und sein Team zuerst das Atom spalteten, was den Weg nicht nur für die friedliche Nutzung, sondern auch für den Bau schrecklicher Massenvernichtungswaffen öffnete,
Двамата лидери полагат венец в мемориала на университета, близо до мястото, където Енрико Ферми и екипа му за първи път разбиха ядрото на атома, отваряйки пътя за използването на ядрената енергия за мирни цели, но и за създаването на оръжия за масово унищожение,