Ensemble oor Bulgaars
Ensemble
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
ансамбъл
[ анса́мбъл ]
de
in der Musik eine kleinere Gruppe von Ausführenden
Das Leichenauto ist das perfekte Gefährt, da es Platz für alle Mitglieder des Ensembles bietet.
Катафалката е просто превозно средство достатъчно удобно да събере всички членове на нашият ансамбъл.
костюм
[ костю́м ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Robert K. Academy Vocal Jazz Ensemble
Искам тук да записваш всички сънища и впечатленияopensubtitles2 opensubtitles2
" Hey - wir Architekten sollten hier gar nicht erst aufkreuzen und ein makelloses Gebäude errichten, wenn es dem Ensemble nicht diesselben Freiheiten ermöglicht, wie diese alte, baufällige Bude. "
Ако носиш много люто, донеси и нещо по-лекоQED QED
hebt hervor, wie wichtig es ist, dass die Anonymität der Kandidaturen wo immer möglich gewährleistet ist, und besteht auf der Notwendigkeit, bei der Einstellung von Orchestermusikern die Praxis der Anhörung hinter einer Stellwand beizubehalten, durch die Frauen in solche Ensembles vorstoßen konnten;
Мога да открия място тамnot-set not-set
Ich kenne das Ensemble dieser Highschool nicht.
Колко малко?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mack Sennett holte ihn für seine Filme aus Fred Karnos Ensemble, das auf Amerika-Tournee war, für $ 150 die Woche.
Да, баща ми беше истински геройOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darüber hinaus sah er keine Möglichkeit sie zu entlassen, ohne vor seinem gesamten Ensemble als Unmensch dazu stehen.
Поздрави от всичкиLiterature Literature
Es ist mir eine ganz besondere Ehre, dieses wunderbare Ensemble so gut zu unterstützen, wie ich es vermag.
Това ще е проблемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katie Holmes war die einzige im Ensemble, die in allen 128 Folgen auftritt.
Наказателно преследванеWikiMatrix WikiMatrix
Im Norden und Nordosten herrscht Glimmerschiefer vor, der an den Rändern des Marais de Goulaine zusammen mit von Grüngestein durchzogenem Gneis auftritt; dieses metamorphe Ensemble bildet das Fundament der ergänzenden geografischen Bezeichnung „Goulaine“;
У оу, какво е това?EuroParl2021 EuroParl2021
Das Ensemble ist bankrott.
Започвам моя сегаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oktober 2019, eine Mitteilung zu veröffentlichen, um das Personal über die am 14. Oktober 2019 von FFPE, R&D, Solidarité européenne, TAO-AFI, USF-L und U4U geschlossene Vereinbarung über die Verteilung der Repräsentationsstärke ihrer gemeinsamen Liste „Ensemble au Luxembourg“ zu informieren;
Сега вие пробвайтеEuroParl2021 EuroParl2021
Das Cosgood-Ensemble ist allerdings nicht mehr hier.
Рик, уморих се от твоята алчност--- Саша, извикай таксиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ist es wirklich das Wichtigste für dich, in das Ensemble zu kommen?
Следните изменения, подкрепени сповече от една четвърт от подадените гласове, бяха отхвърлени в хода на обсъжданиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Ensemble bildete eine wunderbare, verschieden gefärbte Mosaik, welche ein zehn Stunden langer Rahmen umschloß.
Би трябвало да са мъртвиLiterature Literature
Ab da waren größere, vielseitigere Ensembles die Regel, mit Holzblasinstrumenten, Blechbläsern und Perkussion, um die Geschichte zu erzählen.
Само те проверявамted2019 ted2019
Das Ensemble ist bankrott.Niemand kommt mehr, um sie zu sehen
Затова отидохме на лекар и там Елизабет погреба мечтата си- разбра, че никога няма да заченеopensubtitles2 opensubtitles2
Weiterhin war er Leiter des Vokaal Ensemble Philippus de Monte in Mechelen sowie des Ter Kamerenkoor in Brüssel.
Да се добави клауза към чл. #, която да позволи на авиокомпаниите и абонатите да договарят свободно с КСР условията за закупуване на данни от системата за проучване на продажбите MIDTWikiMatrix WikiMatrix
Die Besten der Schule kommen ins Ensemble.
Наистина ли мислиш, че ти трябват повече от пет минути, за да разбереш, че нама да има втора среща?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
die Ensemblevorhersage (Ensemble Prediction System) zur Quantifizierung der Unsicherheiten und des Grads der Zuverlässigkeit von Simulationen der atmosphärischen Transportmodellierung (Atmospheric Transport Modelling — ATM),
Ресторантът на дядоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elektronische Keyboards, elektronische Keyboards mit Rhythmus- und Abstimmungsfunktionen, insbesondere für Blasorchester, Orchester, Ensembles und Chöre, elektronische Klaviere, elektronische Orgeln, elektronische Musiksynthesizer, elektronische Schlagzeuge, elektronische Schlaginstrumente, elektronische Saiteninstrumente
Пак ме хвана за дупетоtmClass tmClass
Summers ging mehrfach mit Mrs. McGinty aus, als das Ensemble in der Woche, in der sie starb, in Milchester war.
За да изпълни целта на Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия (Договор за Евратом)- да създаде условия на безопасност, необходими за елиминирането на заплахите за живота и здравето на обществеността, Европейската общност за атомна енергия (Общността) следва да е в състояние да подпомага ядрената безопасност в трети страниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Streicher-Ensemble
Никой няма да пострада, КираKDE40.1 KDE40.1
Während die Verordnungen Nr. 1231/2010(2) und Nr. 883/2004(3) die Solisten dieser Unionsrechtsproduktion sind, besteht auch ein mächtiges Ensemble anderer Gesetzgebungsinstrumente, wie des Schengener Visakodex(4), der Verordnung über Aufenthaltstitel(5) und der Richtlinie über die kombinierte Erlaubnis(6), die alle für die Beantwortung der Vorlagefrage des Centrale Raad van Beroep maßgeblich sind.
У оу, какво е това?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Seine Bauten stammen aus verschiedenen Zeiten – das Ensemble vermittelt deshalb keinen geschlossenen, homogenen Eindruck.
след измиване със студена вода, допълнително се напръсква с дезинфектиращи средстваWikiMatrix WikiMatrix
Schritt für Schritt erwarb Chappu Thamburan ein neues Ensemble.
Тези бюджетни кредити са предвидени за заплати, социални осигуровки и всички придобивки и други разходи за такъв персоналLiterature Literature
163 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.