Erster Golfkrieg oor Bulgaars

Erster Golfkrieg

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

Ирано-иракска война

voorbeelde

« »Acht Monate«, antwortete Reacher. »Wüstentarnanzug, im ersten Golfkrieg.
— Осем месеца — отвърна Ричър. — Пустинна камуфлажна униформа, по време на Първата война в Залива.

Als mein Vater aus dem ersten Golfkrieg zurückkam, wurden ihm Antidepressiva gegen posttraumatischen Stress gegeben.
Когато баща ми се върна от първата война в Залива... му дадоха антидепресанти за пост-травматичен стрес.

Hab in Vietnam angefangen und mit dem ersten Golfkrieg aufgehört.
Започнах във Виетнам и приключих след Първата война в Залива.

Als mein Vater aus dem ersten Golfkrieg zurückkam, wurden ihm Antidepressiva gegen posttraumatischen Stress gegeben
Когато баща ми се върна от първата война в Залива... му дадоха антидепресанти за пост- травматичен стрес

Was hatte die UN-Kommission nach dem ersten Golfkrieg noch einmal abschließend festgestellt?
Какви бяха заключенията на комисията на ООН след Войната в Залива?

Ted hat sie im ersten Golfkrieg erhalten, sie sollte sie als Glücksbringer tragen.
Тед я заслужи през първата война в Залива, и й я даде за късмет.

Zu dieser Zeit brach der Erste Golfkrieg zwischen dem Irak und dem Iran aus.
Започва войната в Залива между Ирак и Иран.

Dann nahm er am ersten Golfkrieg teil und schied anschließend unter etwas merkwürdigen Umständen aus.
Но после е заминал за Първата война в Залива, където се е уволнил при съмнителни обстоятелства.

Er hat mir erzählt, er sei nach dem ersten Golfkrieg ausgeschieden.
На мен ми каза, че се е отказал след Първата война в Залива.

Es war während des ersten Golfkriegs.
Това беше по време на първата война в Залива.

Sie sind geblieben, bis der Erste Golfkrieg 1990 für die Irakis ganz klar den Bach runterging.
Оставате на тази работа до 1990 година, малко преди Първата война в Залива, завършила катастрофално за Ирак.

Erster Golfkrieg.
Първата война в Залива.

Wie die Luftfahrtunternehmen betonen, waren in den letzten 25 Jahren nur drei Mal ähnliche Einbrüche zu beobachten: 1986 unter dem Eindruck der Tschernobyl-Katastrophe und des Libyen-Kriegs, 1991 aufgrund des ersten Golfkriegs sowie 2001/2002 nach den Terroranschlägen in den Vereinigten Staaten.
Операторите подчертават, че през последните 25 години подобни спадове на трафика е имало само три пъти: през 1986 г. поради събитията в Чернобил и войната в Либия; през 1991 г. поради първата война в Залива и през 2001/2002 г. поради терористичните атаки в Съединените щати.

Das erste Mal war während der Ausbildung für Golfkrieg 1.
Първият път се случи на учение преди " Пустинна буря ".

So beteiligte sich Neuseeland unter anderen am Burenkrieg, dem Ersten und Zweiten Weltkrieg, dem Koreakrieg, dem Vietnamkrieg, dem Zweiten Golfkrieg und dem Krieg in Afghanistan.
Нова Зеландия участва в Първата и Втората световни войни, Корейската война, Виетнамската война, Войната в Залива.