Euronext oor Bulgaars
Euronext
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Евронекст
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daher hätte der Zusammenschluss entweder zu einer allgemeinen Preiserhöhung für beide Produkte oder zu einer selektiven Änderung zum Nachteil von Euronext und zugunsten des Eurex-Angebots geführt.
Ти имаш една огромна шибана дупка вместо уста!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
12 Am 21. Mai 2003 informierte Spector im Einklang mit den damals geltenden belgischen Vorschriften Euronext Brussels über ihren Plan, für die Durchführung ihres Aktienoptionsprogramms eine bestimmte Anzahl ihrer eigenen Aktien zu kaufen.
Забавлявай сеEurLex-2 EurLex-2
Die Muttergesellschaft Dexia SA ist eine an den Börsen Euronext Paris und Euronext Brüssel notierte Aktiengesellschaft belgischen Rechts.
Дайте ни секундаEurLex-2 EurLex-2
Euronext Amsterdam Kassa-Markt:
Ще тръгна към него и ще му кажаEurLex-2 EurLex-2
Am 30. April 2009 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Caisse des Dépôts et Consignations („CDC“, Frankreich), das dem französischen Staat gehört, das Unternehmen Météo-France (Frankreich), das dem französischen Staat gehört, und das Unternehmen NYSE Euronext (Vereinigte Staaten) erwerben im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung durch Erwerb von Aktien die gemeinsame Kontrolle über das Unternehmen MetNext (Frankreich).
В този контекст изследователите трябва да бъдат окуражавани от институциите да разпространяват резултатите от изследванията си, като авторитетен източник за специалистите по комуникация, така че да се даде възможност и на гражданите неспециалисти по-добре да разберат научните резултати, най-вече когато те могат да окажат силно влияние върху общественото мнение (здраве, хранителни рискове, природни бедствия и т.нEurLex-2 EurLex-2
den Beschluss der Kommission vom 9. Oktober 2012 für nichtig zu erklären, mit dem sie den Zugang zu einem im Rahmen eines Fusionsverfahrens (Sache COMP/M.6166 — NYSE Euronext/Deutsche Börse) vorgelegten Dokument verweigert hat;
Фалшиво ченге разкри имагинерен злодейEurLex-2 EurLex-2
Euronext Amsterdam Derivate-Markt
Винаги съм те обичалEurLex-2 EurLex-2
Der erste war ein Antrag einer Einzelperson, und zwar von [...] (5) Stichting NYSE Euronext.
Коляното му е усуканоEurLex-2 EurLex-2
Die Plattformen in der EU, die gegenwärtig den gesponserten Zugang erlauben, nämlich Chi-X, BATS Europe, LSE und NYSE Euronext, haben unter der Aufsicht ihrer Regulierungsbehörden Anforderungen an die Filter und Kontrollen aufgestellt, die das Mitglied vor der Übermittlung von Aufträgen einsetzen bzw. durchführen muss.
Дарла, пази се!not-set not-set
Die Muttergesellschaft Dexia SA ist eine Aktiengesellschaft belgischen Rechts, die an den Börsen Euronext Paris und Euronext Brüssel notiert ist.
Записаха ме в листата на чакащите.И казаха, че е само защото " Аз съм Дулитъл. "EurLex-2 EurLex-2
Weniger als 60 Prozent des Handels mit britischen FTSE-100-Aktien wird über die Londoner Börse (LSE) abgewickelt. Von den im CAC 40 enthaltenen Werten werden heute 30 Prozent außerhalb der Pariser Börse (Euronext) gehandelt und von den DAX-30-Werten 25 Prozent außerhalb der Deutschen Börse in Frankfurt.
Добре, загубих ориентацияnot-set not-set
BNPP: an der Börse Euronext Paris notierte Bankengruppe mit Sitz in Paris, die in einer Vielzahl von Ländern tätig ist.
Д- р Старк инсталиранов часовник, който за разлика от Уайнбренър не се нуждае от здравно осигуряванеEuroParl2021 EuroParl2021
Das britisch-niederländische Unternehmen Unilever (2) ist ein weltweiter Anbieter schnelldrehender Konsumgüter mit primären Börsennotierungen an den Börsen Euronext Amsterdam (Unilever N.V.) und London Stock Exchange (Unilever Plc).
Агентът, който ви докара, го е пъхнал в сакото виEurLex-2 EurLex-2
NYSE Euronext: Verwaltung von Märkten für Finanzinstrumente,
За тези пари ще наемете цяла флотилия лимузиниEurLex-2 EurLex-2
Am 21. Mai 2003 informierte Spector, wie gesetzlich vorgeschrieben, die Börse Euronext Brüssel über ihre Absicht, zur Erfüllung des Aktienoptionsplans eigene Aktien zu erwerben. Spector erwarb vom 28.
Все пак благодаряEurLex-2 EurLex-2
Es wird nach den Angaben des vorlegenden Gerichts von Euronext betrieben und unterliegt nicht diskretionären, in zwei von Euronext erstellten Dokumenten, dem „EFS Trading Manual“ und dem „TCS-web user Guide to the EFS“, enthaltenen Regeln.
Аз тръгвам след Цин Лонeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stellungnahme des Beratenden Ausschusses für die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen aus der Sitzung vom 17. Januar 2012 zum Entwurf eines Beschlusses in der Sache M.6166 — Deutsche Börse/NYSE Euronext
Защо го правя?EurLex-2 EurLex-2
Am 29. Juni 2011 wurde bei der Europäischen Kommission ein Zusammenschlussvorhaben gemäß Artikel 4 der Fusionskontrollverordnung angemeldet, bei dem geplant ist, die Unternehmen NYSE Euronext („NYX“) und Deutsche Börse („DB“) (im Folgenden „anmeldende Parteien“) im Sinne des Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a der Fusionskontrollverordnung (FKVO) (2) (im Folgenden „Vorhaben“) vollständig zu fusionieren.
ПродължавайтеEurLex-2 EurLex-2
Die Zurückweisung des Verpflichtungsangebots hinsichtlich der vollständigen Aufgabe von Tätigkeiten der NYX (Klägerin und NYSE Euronext) in Bereichen sich überschneidender Single-Equity-Derivate einschließlich ihrer Aufgabe des BClear-Instruments sei aufgrund unvorschriftsmäßiger Beweismittel erfolgt.
Какво трябва да направим с него?EurLex-2 EurLex-2
Gegen ihr Gewicht spricht etwa die gelungene Integration der Handelssysteme der Börsen Amsterdam, Brüssel, Paris und Lissabon unter dem Dach der Euronext und der Zusammenschluss der baltischen und nordischen Börsen zur OMX Nordic.
То може да включва насърчаване на съвместни споразумения между институциите от страните главно в техническата и научната област и в областта на професионалното обучениеEurLex-2 EurLex-2
(Sache COMP/M.6166 — NYSE Euronext/Deutsche Börse)
Благодаря и на двама виEurLex-2 EurLex-2
Das System werde selbständig von Euronext betrieben, die hierfür eine Zulassung erhalten habe.
Холи, Холдън, намястоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.