Europa der Bürger oor Bulgaars
Europa der Bürger
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Европа на гражданите
Wenn wir von einem Europa der Bürger sprechen, sprechen wir im Besonderen von justizieller Zusammenarbeit.
Когато говорим за Европа на гражданите, ние по-специално говорим за съдебно сътрудничество.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn Schengen untergeht, verschwindet auch das Europa der Bürger in seiner jetzigen Form.
След дипломирането си учи в Канадаnot-set not-set
Ebenso wichtig ist, was Sie zum Europa der Bürger gesagt haben.
Да бъдем реалистиEuroparl8 Europarl8
Die Nummer # des Berichts des Ausschusses für das Europa der Bürger vom #. und #. März # ist berücksichtigt worden
Измервателният уред е подходящ за предназначението си, като се отчитат практическите работни условия, и не изисква неоснователни действия от потребителя за получаването на верния резултат от измерванетоeurlex eurlex
Von Zusammenhalt und Integration geprägte Gesellschaften — das Europa der Bürger
Бутилка шампанско!EurLex-2 EurLex-2
ausreichende Ressourcen für die Rubrik „Europa der Bürger“;
Не ме оставяй!EurLex-2 EurLex-2
ausreichende Ressourcen für die Rubrik Europa der Bürger
Направих всичко възможноoj4 oj4
AUF DEM WEG ZU EINEM EUROPA DER BÜRGER IN EINEM RAUM DER FREIHEIT, DER SICHERHEIT UND DES RECHTS
Не си пасвамеEurLex-2 EurLex-2
Von Zusammenhalt und Integration geprägte Gesellschaften – das Europa der Bürger
Проекторешението по горепосоченото дело води до следните становищаnot-set not-set
Auf dem Weg zu einem Europa der Bürger in einem Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
Черквите не са за гледанеEurLex-2 EurLex-2
Eine Wirkungsanalyse des Programms „Europa der Bürger“ ist für 2013 vorgesehen.
На 31 август аз внесох в Комисията въпрос от първостепенна важност.EurLex-2 EurLex-2
Wenn wir von einem Europa der Bürger sprechen, sprechen wir im Besonderen von justizieller Zusammenarbeit.
Прилича на кръвEuroparl8 Europarl8
Wir wollen ein Europa der Bürger.
Те са богати!Europarl8 Europarl8
– ausreichende Ressourcen für die Rubrik „Europa der Bürger“;
Ще ви я удържа от дялаnot-set not-set
Das ist das Europa der Bürger.
И най- важното, как може да позволим Корейците да ни предизвикват?Europarl8 Europarl8
Ich würde mich heute aber gerne auf die Bürgerrechte und das Europa der Bürger konzentrieren.
И никога няма да почна, но пък все още мога да оценя красив ръчно направен пепелникEuroparl8 Europarl8
Herr Präsident! Mit der Patientenmobilität machen wir einen riesengroßen Schritt hin zu einem Europa der Bürger.
Италианските органи представиха своите коментари на # януари # г. (Генерална дирекция # – Транспорт А/#) и на # декември # г. (Генерална дирекция # – Транспорт АEuroparl8 Europarl8
Ich freue mich, dass wir mit der Europäischen Bürgerinitiative heute dem Europa der Bürger einen Schritt näher kommen.
Забранено е!Europarl8 Europarl8
EUROPA DER BÜRGER
Две силно враждебни една към друга партии се събраха и започнаха съвместна работа.not-set not-set
Dies stärkt die Hoffnung für ein Europa der Bürger, und dass Europa nicht nur für die Funktionäre existieren wird.
Похитителите са се свързали с офиса миEuroparl8 Europarl8
Das Europa der Bürger ist das Europa der Zukunft: Verstärkte zukunftsorientierte Partnerschaften zwischen der Europäischen Union und ihren Bürgern
Микробусът е почти пъленEurLex-2 EurLex-2
Ich möchte ein Europadas die Menschenals ein Europa der Bürger erleben - und dafür ist noch sehr viel zu tun.
Облакът от опиум се е разнесъл над целия градEuroparl8 Europarl8
schriftlich. - Europa als Europa der Bürger kann nur als Europa der Vaterländer, der Subsidiarität und der nationalen Souveränität funktionieren.
Сега, обаче ще ви чуеEuroparl8 Europarl8
Wir arbeiten an einem Europa der Bürger, an einer verstärkten Zusammenarbeit der Institutionen und der Teile der Europäischen Union.
Предвид множеството области на отговорност на Комисията, тук съществува опасност да не бъдат заделени достатъчно ресурси в рамките на Комисията за целите на изпълнението на стратегиятаEuroparl8 Europarl8
Nach Ansicht des Ausschusses muss ein politischer Kompromiss erzielt werden, der dem Europa der Bürger tatsächlich zu mehr Gestalt verhilft“.
Прилагане на класификацията на националните сметки NACE Rev.#, платежния баланс и краткосрочната статистика и прилагане на друго ключово законодателствоEurLex-2 EurLex-2
2811 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.