Gasse oor Bulgaars
Gasse
de
Twiete (norddt.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
уличка
Nun ja, ich würde ihm nicht gerne in einer dunklen Gasse begegnen wollen, glaub'mir.
Не бих искал да го срещам в някоя тъмна уличка.
алея
[ але́я ]
Die auf der Straße und der Gasse, sie werden von den Schüssen angezogen.
Teзи надолу по улицата и по алеята се отклоняват от стрелбата.
пресечка
Das ist von einer Sicherheitskamera zwei Häuser von der Gasse entfernt.
Това тук е от камера на две пресечки от улицата.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
улица · пасаж · пресечна уличка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Werden uns vielleicht die Ratten in der Gasse Abendkleider zaubern?
Може би за години, може би завинагиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch Barlest kam nicht, und Veran packte Touchstone und Sabriel, schob sie in die Gasse hinein und rief: »Weiter!
ИМЕ И ПОСТОЯННИЯ АДРЕС НА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА И НА ПРОИЗВОДИТЕЛЯ, АКО ТЕ СА РАЗЛИЧНИ ЛИЦАLiterature Literature
Die Videos von dir in den Nachrichten, nach den Bombenanschlägen, wie du da in der Gasse rumsprangst...
Не искам да ви разубеждавам, просто тук става дума за живота на един човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir fanden ihn heute Morgen erschlagen in einer Gasse.
Защитени от секретариатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kai entriss einem der toten Soldaten Pfeile und Bogen und rannte zum Eingang der Gasse.
Както и да е, моля да ми се обадиш, става ли?Literature Literature
Die Art von Jungs, die du nicht in einer dunklen Gasse antreffen möchtest oder einer Tiefgarage, unter der Tribüne.
И тогава ще го кастрираме!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieder war er jung und unverheiratet, schlenderte über die Gasse, die an seinem Haus vorbeiführte.
И нека ти кажа още нещоLiterature Literature
Versuche es in der Gasse.
Съгласно постоянната съдебна практика по силата на тази разпоредба се забраняват всички мерки, които предвиждат по-неблагоприятен режим за движението на капитали, извън границите на конкретната държава, спрямо движението на капитали само в рамките на национална територия и с това създават пречки за гражданите на тази територия да могат да се ползват от първотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war auch Hans Dampf in allen Gassen.
Забрави проблеми и бедиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer Gass im Weg stand, wurde abgeknallt.
На записа?Записът е вървял още около пет минути, след като ми е оставил посланиетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein Balkon ist über der Gasse, wo der Müllcontainer steht.
Джеремая, донеси на г- н Питърсън малко суроваткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein sprühend animalisches Leben erfüllte die engen Gassen, und die Menschen waren so herrlich natürlich.
Дръжката е протритаLiterature Literature
Wenn dieser Kerl so korrekt war warum endete er Tod in dieser Gasse?
Збогом ТаткоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben einen Junky in einer Gasse für euch gefunden.
Е, застреляй поне единия от насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir biegen in die Gasse beim Gewürzmarkt ein.
Не сега, мамоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sperrt alle Gassen ab.
Не мога да се занимавам с товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neugierige Menschen rennen durch die engen Gassen der Stadt zu den Torwegen hinab.
Кой го направи?jw2019 jw2019
Gass wurde der reichste Ölkaufmann in ganz Texas.
Мисля, че имаме къртицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Lesser hatte heute Nacht den falschen Weg eingeschlagen – obgleich nicht bei der Wahl dieser Gasse.
Ти ли ги сложи в учебника ми?Literature Literature
Herr Hengartner und Herr Gasser riefen daraufhin den Verwaltungsgerichtshof an und machten im Wesentlichen eine Verletzung ihrer Rechte auf Niederlassungsfreiheit und Gleichbehandlung geltend.
КАТО ОТБЕЛЯЗВАТ, че са сключени редица двустранни споразумения за авиационни услуги между няколко държави-членки на Европейската общност и Австралия, които съдържат подобни разпоредби, и че е задължение на държавите-членки да предприемат всички необходими стъпки за премахване на несъвместимостите между такива споразумения и Договора за ЕОEurLex-2 EurLex-2
Ich folgte Lizzie und Adele in die Gasse.
Как можа да го кажеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Gasse war kalt und menschenleer.
Мислех, че ще е по- голямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist die Gasse hinter der Bank.
Чуждестранно търговско сдружение, Шанхай.- Е, господа, твърде високо е за менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Haus Nummer20 dieser Gasse war im Lauf der Jahre das Ziel vieler Terrorangriffe gewesen und daher schwer befestigt.
Седън ще дойде едва утре сутринтаLiterature Literature
Die dicht beieinander stehenden Häuser bildeten Straßen und Gassen direkt am Ufer des Sees Genezareth.
даващо точно описание на продуктитеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.