Gäste erwarten oor Bulgaars

Gäste erwarten

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

очаквам гости

Meine Mutter pflegte immer frische Blumen hinzustellen, wenn Gäste erwartet wurden.
Майка ми винаги държеше да има свежи цветя, когато очакваше гости.

voorbeelde

Deine Gäste erwarten dich.
Гостите ти те чакат.

Ich habe die Ehre, euch mitzuteilen, daß ich einen hohen Gast erwarte
Много мило от твоя страна.Имам честта да ви съобщя, че очаквам много високопоставен гост

Mr. Hammond, die Gäste erwarten Sie.
Г-н Хамънд, чакат ви.

Meine Gäste erwarten mich
Връщам се на партито

" Gut " ist nicht das, was unsere Gäste erwarten.
Гостите очакват нещо повече.

Meine Gäste erwarten mich.
Връщам се на партито.

Wie viele Gäste erwarten wir heute abend?
Колко души смятат да дойдат довечера?

Ich habe keine Zeit, ich muß fort.“ „Du sollst die anderen Gäste erwarten, welche noch kommen werden.
Нямам време, трябва да тръгвам. – Налага се да изчакаш останалите гости.

Du hast mir nicht gesagt, dass wir einen Gast erwarten.
Не си ми казвал, че очакваме гости.

Deine Gäste erwarten dich.
Изключи компютъра, гостите чакат.

Sagte nicht der Ranchero, daß er noch andere Gäste erwarte?
Но ранчерото не каза ли, че очаквал и други гости?

Man könnte sagen, dass du Gäste erwartest.
Можем да кажем, че очакваш гости.

Ich wusste nicht, dass wir Gäste erwarten.
Не знаех, че ще имаме гости.

Die Gäste erwarten uns.
Гостите ни чакат.

Ihre anderen Gäste erwarten, Damen und Herren ihres eigenen Standes dort anzutreffen.
Другите ви гости ще дойдат в дома ви, като ще очакват да се срещнат с дами и господа на тяхното положение.

Die Gäste erwarten mich.
Гостите очакват да се появя.

( Superman ) Von meinen Gästen erwarte ich Anstand.
Очаквам по-добри обноски от гостите си.

Warum doch? — Weil sie Gäste erwarten, mit denen man nicht »fürlieb nimmt«
Защото очакват гости, към които не са непретенциозни...

Als Gäste erwarten wir, dass die Edlen von Qi in Qi zu uns hernieder steigen und uns willkommen heißen.
След като Ци са домакини, а Лу са гости, настояваме благородниците от Ци да слязат да ги приветстват...

Außerdem trinke ich im allgemeinen gar nichts, solange Gäste zu erwarten sind.
Впрочем, обикновено не пия, когато съм дежурен.

« »Ich habe keine Gäste.« »Und erwartest du auch keine?
– Нямам гости. – А очакваш ли?

Ich erwarte Gäste und ich muss mich umziehen.
Чакам гости. Трябва да се преоблека.

Diese Leute sind unsere Gäste, und ich erwarte von euch, dass ihr sie so behandelt.
Тези хора са наши гости и очаквам да ги третирате като такива.

Wir erwarten Gäste zum Dinner.
Ние се получава посетители за вечеря.

Wir erwarten Gäste.
Идват ни гости.