Gemeinsame Strategie oor Bulgaars
Gemeinsame Strategie
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
обща стратегия
Wir erwarten, dass gemeinsam mit den Mitgliedstaaten tatsächlich eine gemeinsame Strategie entwickelt wird.
Очакваме да бъде разработена обща стратегия съвместно с държавите-членки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Die EU hat für die Länderebene eine gemeinsame Programmierung und die Festlegung gemeinsamer Strategien vereinbart.
Роузи Котън танцуваEurLex-2 EurLex-2
Der allgemeine Zweck dieser Richtlinie ist die Festlegung der Grundsätze für eine gemeinsame Strategie mit folgendem Ziel:
И за чий ми е да го правя?EurLex-2 EurLex-2
Wird es zur Verwirklichung dieser gemeinsamen Strategie die finanziellen Mittel geben?
Далеч от теб?Europarl8 Europarl8
Forschungs‐ und Innovationsmaßnahmen im Gesundheitsbereich werden durch die Gemeinsame Strategie für Forschung und Innovation unterstützt.
Ще обеснява многоEurLex-2 EurLex-2
gemeinsame Strategien zur Förderung von Politiken der Kunsterziehung und der Berufsausbildung von Fachlehrern für Kunsterziehung festzulegen,
Сержантът иска да се измъкнем оттук живиEurLex-2 EurLex-2
Form der gemeinsamen Strategien des Europäischen Rates, gemeinsamen Aktionen und gemeinsamen Standpunkte nach Artikel 12 des EU-Vertrags
Ето защо и тъй като не съм съгласен с по-голямата част от съдържанието му, аз гласувах против този доклад.EurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf die Schlussfolgerungen des Rates vom 19. November 2012 zur Gemeinsamen Strategie EU-Karibik,
Ще се оправим, дай ми оръжиетоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die gemeinsame Strategie bietet ein hohes Potenzial, EU-Mittel für Teilnehmer attraktiver und leichter zugänglich zu machen.
години след първия си брак... и само две седмици след първия си развод...Кейн се е оженил за Сюзън Александър... която е работела като певица в Трентън, Ню ДжърсиEurLex-2 EurLex-2
Vorschriften für die Durchführung der gemeinsamen Strategien und Aktionen nach Artikel 9;
Но преди Албърт да ни сложи в леглата с чаша мляко, искам да напомня на всички, че това е само приказкаEurLex-2 EurLex-2
(15) Die gemeinsamen Rahmen sollten unter anderem gemeinsame Spezifikationen, Leitlinien und methodische Konzepte sowie gemeinsame Strategien umfassen.
Но ти си по- добрия шофьорEurLex-2 EurLex-2
Gemeinsame Strategien und Aktionen
Колко време ще издържи куполът?not-set not-set
unter Hinweis auf die gemeinsame Strategie Afrika–EU und den dazugehörigen Aktionsplan,
И ти ли го видя?EuroParl2021 EuroParl2021
RCO 83 - entwickelte oder umgesetzte gemeinsame Strategien/Aktionspläne
Ти ще го оставиш да си тръгне?not-set not-set
Grünbuch — Von Herausforderungen zu Chancen: Entwicklung einer gemeinsamen Strategie für die EU-Finanzierung von Forschung und Innovation
Готина ли е тая мацка?EurLex-2 EurLex-2
Ohne eine gemeinsame Strategie behindert diese Fragmentierung die vollständige und effiziente Nutzung der kulturellen Ressourcen und Budgets.
Не смея да обвинявам себе сиnot-set not-set
Prozess, Struktur und Grundsätze der gemeinsamen Strategie
Почувствахте хладното утро на този ден.Но не можете да усетите студенината на нощтаnot-set not-set
in der Erwägung, dass das Ziel der Armutsbekämpfung auch weiterhin einen zentralen Platz in der Gemeinsamen Strategie einnimmt
Почвам да се изнервям, ще отида да я видяoj4 oj4
unter Hinweis auf die Gemeinsame Strategie der Europäischen Union für Afrika,
Дървото не е вертикално и тежестта няма да пада върху сърцевинатаnot-set not-set
Sämtliche Instrumente sollten im Rahmen einer gemeinsamen Strategie für diesen Zweck zusammenwirken.
Хубава мисълEurLex-2 EurLex-2
b) gemeinsame Strategien, gemeinsame Aktionen und gemeinsame Standpunkte im Sinne des Artikels 12 des EU-Vertrags;
Само предполагате каква е религията миEurLex-2 EurLex-2
2. Die Gemeinsame Strategie – politische Zielvorstellungen und institutionelle Vereinbarungen
Какво правите?EurLex-2 EurLex-2
Diese Debatte kann und wird dann auch in einer gemeinsamen Strategie münden.
Случаен обирджия не би знаел как да подходиEuroparl8 Europarl8
„Grünbuch — Von Herausforderungen zu Chancen: Entwicklung einer gemeinsamen Strategie für die EU-Finanzierung von Forschung und Innovation“
Наближава точката на пускане, майор ХауърдEurLex-2 EurLex-2
Die erste Koordinierungsebene ist die Entwicklung gemeinsamer Strategien und Maßnahmen für die gesamte EU.
Лян е унищожен!EurLex-2 EurLex-2
5085 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.