gemeinsame Regeln oor Bulgaars
gemeinsame Regeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
неписано споразумение
bg
Правна система, основана по-скоро на предишна съдебна практика и обичаи, отколкото на писаните или приети по законодателен ред закони.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Kommission wird die Ergebnisse bei der Aufstellung gemeinsamer Regeln für die bestehenden Aufwandsregelungen berücksichtigen.
Я си гледай работатаEurLex-2 EurLex-2
Gemeinsame Regeln für die Berechnung der Zwischenzahlungen und die Restzahlungen
Но трябва да сме мили, ХенриEuroParl2021 EuroParl2021
Kommunikationskabel — Teil 2-24: Gemeinsame Regeln für Entwicklung und Konstruktion — PE-Mantelmischungen
Сериозно лиEurLex-2 EurLex-2
zur Festlegung gemeinsamer Regeln für die Bereitstellung der Basisinformationen für Kaufkraftparitäten sowie für deren Berechnung und Verbreitung
Би било полезно, както за ефективността на финансирането на проекти, така и поради повтарящия се характер на общностните политики да се въведе специфично непрекъснато бюджетно финансиране за всяка задачаEurLex-2 EurLex-2
Titel VI – Gemeinsame Regeln betreffend Wettbewerb, Steuerfragen und Angleichung der Rechtsvorschriften
Добре, покажи ми как да го хванаEuroParl2021 EuroParl2021
Titel VII – Gemeinsame Regeln betreffend Wettbewerb, Steuerfragen und Angleichung der Rechtsvorschriften
И аз- и не знам как ще се справимEuroParl2021 EuroParl2021
Lastschriftverfahren gemeinsame Regeln, Verfahren und Normen, die zwischen den Zahlungsdienstleistern für die Ausführung von Lastschriften vereinbart wurden
Тук не е имало война, нито тераформиранеoj4 oj4
GEMEINSAME REGELN UND BEDINGUNGEN FÜR DIE ÖFFENTLICHE INTERVENTION
Диксън също го удряEurLex-2 EurLex-2
Kommunikationskabel — Teil 2-30: Gemeinsame Regeln für Entwicklung und Konstruktion — Poly(tetrafluoroethylen-Hexafluoropropylen) (FEP) Isolierung- und Mantelmischungen
Хайде, задник!EurLex-2 EurLex-2
Verordnung (EG) Nr. 2150/2005 der Kommission vom 23. Dezember 2005 über gemeinsame Regeln für die flexible Luftraumnutzung
Случаят е спешенEurLex-2 EurLex-2
Durchsetzung gemeinsamer Regeln in verschiedenen Regionen, durch die die Entwicklung von innovativen Technologien gefördert oder antizipiert werden
При липса на проучвания за несъвместимости, този ветеринарен лекарствен продукт не трябва да се смесва с други ветеринарни лекарствени продуктиoj4 oj4
Hierfür sollten gemeinsame Regeln ausgearbeitet werden..
А на съюзниците им в Америка ще пратя съобщениеnot-set not-set
Vor Erlass der Verordnung hatte es keine gemeinsamen Regeln für die Definition solcher Unregelmäßigkeiten gegeben ( 4 ).
Тия мацки са нечистоплътниEurLex-2 EurLex-2
Kommunikationskabel — Teil 2-23: Gemeinsame Regeln für Entwicklung und Konstruktion — PE-Isoliermischungen
Къде ти е шапката?EurLex-2 EurLex-2
die Rückführungsrichtlinie, die gemeinsame Regeln für die Rückführung und Abschiebung irregulärer Migranten enthält;
Отпечатъците от бащата ли са?EurLex-2 EurLex-2
Sie schafft damit ein System gemeinsamer Regeln zum Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaft.
Директива #/#/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от # октомври # година за изменение на Директива #/#/ЕИО на Съвета относно развитието на железниците в Общността и на Директива #/#/ЕО за разпределяне на капацитета на железопътната инфраструктура и събиране на такси за ползване на железопътната инфраструктураEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission wird klarere Ansprechmöglichkeiten auf Ratsebene erhalten, denn klar ist: Ein gemeinsamer Markt braucht gemeinsame Regeln.
Системите за противопожарна защита и пожарогасителите, които съдържат халони за употребите, посочени в параграф #, се извеждат от употреба съгласно крайните срокове, посочени в приложение VIEuroparl8 Europarl8
Gemeinsame Regeln für die Zuweisung von Zeitnischen auf Flughäfen in der Gemeinschaft ***I
И така майката казва на малкия:" Татко се самоуби. "oj4 oj4
Es werden gemeinsame Regeln benötigt.
недопускане на значително замърсяванеEurLex-2 EurLex-2
Andere Vorschriften des Übereinkommens betreffen Bereiche, in denen die Gemeinschaft noch keine gemeinsamen Regeln erlassen hat.
Тората е просто дълъг низ от числаEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten behalten ihre Zuständigkeit, soweit das Zusatzprotokoll die gemeinsamen Regeln nicht berührt oder deren Tragweite nicht verändert.
Случайните събития се струпват, но това надали е съвпадениеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Verordnung (EG) Nr. 1782/2003(2) enthält gemeinsame Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik.
магистърска програма (втори цикъл на обучение) означава програма за висше образование от втори цикъл на обучение, която следва първата образователно-квалификационна степен или равностойна степен на обучение и води до магистърска степен, предложена от висше училищеEurLex-2 EurLex-2
die Festlegung von gemeinsamen Regeln für die Produktinformation, insbesondere in Bezug auf die Ernte und die Verfügbarkeit, und
Търпение, сър Уилям, не страстEuroParl2021 EuroParl2021
Darüber hinaus werden diese Staaten in das mit dem Abkommen geschaffene System gemeinsamer Regeln und Einrichtungen eingebunden.
Говеда: месо и вътрешни органиEuroParl2021 EuroParl2021
7698 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.