Genie oor Bulgaars

Genie

/ʒeˈniːs/, /ʒeˈniː/ naamwoord onsydig

brillanter Kopf (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

гений

naamwoord manlike

Meines Erachtens war er ein Genie in Sachen Chemie.
Открих, че той е гений на химията.

Soortgelyke frases

A Beautiful Mind – Genie und Wahnsinn
Красив ум

Genies
гении

böses Genie
зъл гений

voorbeelde

Ist das der Film über Babys, die kleine Genies sind?
Това филмът за бебетата гении ли е?

Was ist er für ein Genie?
В какво е гениален?

Ich bin kein Genie, ich bin ein Schwindler.
Не съм гений, а измамник.

Sie sind Genies.
Гениални сте.

Hey, Sie Genie!
Хей, гения!

Dafür muss man kein Genie für sein.
Не е нужно да си гении.

Dieses Genie ... So hätte ich mich verhalten sollen, so wie er.
Ето как трябваше да действувам — като него!

Der Typ mag böse gewesen sein, aber er war ein Genie.
Сигурно е бил зъл, но е бил гении.

Versuch mal eine alleinerziehende Mutter, die mit 15cm-Absätzen 60 Stunden in der Woche für ein Trinkgeld gearbeitet hat, um dieses Genie-Kind großzuziehen, das du genau dort siehst.
Опитай самотна майка, работила 60 часа в седмицата на токчета, за да отгледа това гениално дете, което виждаш.

Bin ich ein Genie oder was, Sloan?
Не съм ли гений?

Er ist ein Genie.
Гениално е.

Diese Fragen sind aus einem Test für Genies.
Това е въпрос от тест, който дават за гении.

Englands „vergessenes Genie“
„Забравеният гений“ на Англия

Sie haben mich zu einem sehr glücklichen Genie gemacht.
Накарахте ме да се чувствам щастлив гений.

Du bist ein verdammtes Genie.
Ти си истински гений.

Selbst wer nie eines seiner Kunstwerke im Original gesehen hat, wird dem Kunsthistoriker zustimmen, der das italienische Genie als einen „wunderbaren, beispiellosen Künstler“ bezeichnete.
Макар че може никога да не си виждал оригинала на някоя негова творба, вероятно ще се съгласиш с един специалист по история на изкуството, който нарекъл италианския гений „невероятен и несравним художник“.

Nach Napster sehen Sie jetzt tatsächlich auch deswegen wie ein Genie aus.
Сега след историята с Napster, този ход изглежда почти гениален, всъщност.

Ja, du bist vielleicht kein Genie, aber du weißt genau, was du tust.
Може и да не си гений, но определено знаеш какво вършиш.

Du willst dein Genie an Holz vergeuden?
Искаш да пропилееш интелекта си, като режеш дъски?

" Reggie ", sagte er, " du bist ein Genie.
" Реджи ", каза той, " ти си гений.

Nash wird uns alle mit seinem Genie verblüffen.
Наш ще ни смае с неговия гений.

Du bist ein Genie.
Ти си гений.

Bill Shaw ist große Klasse, eines der wenigen Genies, die wir beim Bureau haben.
Бил Шоу е гений, един от истинските мозъци, които имаме във ФБР.

Die NSA hatte so ein Genie in ihrem Keller, der unknackbare Verschlüsselungs - Algorithmen entwickelt hat.
НСА имат някакъв гении, който разработва кодирани алгоритми, които са неразбиваеми.

Du Mode-Genie.
Ти си моден гений.