Genialität oor Bulgaars
Genialität
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
гениалност
Und so ist es eine bewusste Nachahmung der Genialität des Lebens.
Така че това е съзнателна имитация на гениалността в живота.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aidas Genialität, wenn es um die Umgehung ihrer Protokolle geht, ist außergewöhnlich.
Не, разбира се, че неOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist Genialität!
Все едно Джак Хайнд е по- добър от тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin fasziniert von der Schönheit und der Genialität der traditionellen Sozialexperimente von Jane Jacobs, Stanley Milgram und Kevin Lynch.
Аз не ти купих цветя, мамоted2019 ted2019
Es wird von seiner Genialität angetrieben, weil er lustig ist und die Sketche lustig sind.
Хайде – отборна прегръдкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ein perfektes Beispiel für die Genialität der Natur, ein Wunder der biologischen Technik.
Умирам да видя стаятаLiterature Literature
Henry, du magst Genialität und Passion haben, aber dir fehlt definitiv etwas.
На седмица # лицата с HIV RNA < # копия/ml са # %, # % и # % съответно за терапевтичните рамена ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV и ZDV/#TC/ABC/EFVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biomimikry ist eine neue Disziplin, die versucht, von dieser Genialität zu lernen und sich ein Beispiel an ihr in Bezug auf Design zu nehmen.
Ако разберече това нещо е тукted2019 ted2019
Die Behandlung von Lieutenant Torres erfordert nun ebenfalls Genialität.
После се промъкна до хладилникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die DNA, der Code, der die Zelle steuert, zeugt von Genialität. Sie stellt jedes Computerprogramm und jeden Datenträger weit in den Schatten.
Следователно МДГОВ, добавени с Директива #/#/ЕО, следва да бъдат заменени с такива с по-висока стойностjw2019 jw2019
Überhaupt besitzt der Amerikaner in Beziehung auf die Anlage von Friedhöfen eine, beinahe möchte ich sagen, Genialität.
Този ваш необикновен монашески орденLiterature Literature
Welche schöne Vielfalt und konstruktive Genialität ist bei den Lebensformen zu erkennen, und von wem nur könnte das stammen?
Следва да се представи гаранция за осигуряване на изпълнението на това задължение за угояванеjw2019 jw2019
Seine Erkenntnisse über das Universum und die Genialität der Lebewesen brachten ihn zu der Überzeugung, dass es einen Konstrukteur und Schöpfer geben muss.
Може би когато се върне от Порт Сент Люсиjw2019 jw2019
Da zum Bild des Captain eine gewisse Genialität gehört,..... sollten Sie mir dabei helfen.
Наздраве, и между другото, това е отроваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder zeugen sie nicht von der konstruktiven Genialität eines liebevollen Schöpfers, dessen Wunsch es ist, daß die Menschheit sich an seinen Werken erfreut?
В случай на място за инвалидни колички, проектирано за ориентирани по посоката на движението инвалидни колички, горният край на разположените отпред облегалки на седалки може да навлиза в пространството за инвалидни колички ако е осигурено свободното пространство, показано в приложение #, фигураjw2019 jw2019
" Deine Genialität ist furchtbar. "
А вие коя сте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solche Großtuer sind mir nichts Neues, aber soviel Genialität ging mir entschieden zu weit.
В съответствие с член # от Регламент (ЕО) No #/# възстановяването следва да бъде ограничено до период от десет години назад, считано от # март # гLiterature Literature
Genialität bedeutet Energie.
Се кладам, дека е осамена навечер кога нема маж во креветотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, Doktor Lutz, es hilft Poirot dabei, gesunden Abstand zu seiner Genialität zu wahren.
Друга страна в производството: Комисия на Европейските общностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir schauen auf die Welt und mögen sie nicht, also bilden wir sie hier nach...Eine Oase wo menschliches Potenzial und Genialität unendlich sind, wo es Poesie, Verwunderung und Sinn gibt, sogar im Tode
Разкажи ми тогава за деня сиopensubtitles2 opensubtitles2
Du jagst einem Hirngespinst hinterher und verschwendest deine Genialität.
Ще бъде бавно и мъчителноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und es brennt wirklich ein Feuer auf der Erde, das nicht nur Pflanzen und Tiere zerstört, sondern auch das Vermächtnis der menschlichen Genialität.
Той също е предназначен да покрие щети и други разходи по уреждане на искове срещу ЕЦМНН, и по-специално такива, при които се предявява иск за гражданска отговорност към негоted2019 ted2019
Amerikanische Genialität.
Вървете в АдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All das - das ist, was es genauso ermöglicht wie die Genialität, die drinnen steckt.
Предвид, че настоящото решение доразвива достиженията на правото от Шенген съгласно разпоредбите на трета част, дял # от Договора за създаването на Европейската общност, доколкото се отнася за граждани на трети страни, които не отговарят или са престанали да отговарят на условията за краткосрочно пребиваване, приложими на територията на държава-членка по силата на достиженията на правото от Шенген, Дания в съответствие с член # от горепосочения протокол взима решение в срок шест месеца след приемането на настоящото решение от Съвета дали ще го въведе в националното си законодателствоQED QED
Nun, um dies geht es, um diese Art von dynamischer Zurschaustellung von Kühnheit und Genialität.
Леките епизоди на хипогликемия обикновено могат да бъдат лекувани с перорален прием на въглехидратиQED QED
Nach Meinung von Neusner ist der palästinische Talmud „ein Produkt von Sachverstand“, der babylonische Talmud hingegen „ein Produkt von Genialität“.
Срок на схематаjw2019 jw2019
107 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.