Genmutation oor Bulgaars
Genmutation
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
генна модификация
bg
Наследствени промени, предизвикани от йонизиращо излъчване, излагане на някои химикали, поглъщане на някакви лекарства или по други причини.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse, insbesondere Testpräparate zur Bestimmung von Genmutationen
Да, страхотноtmClass tmClass
In Standardtestreihen zur Ermittlung des DNA-Gefährdungspotentials, induzierte Anakinra in Bakterien-oder Säugetierzellen keine Genmutationen
Членовете на Научния комитет и на групите се назначават за срок от три години, който подлежи на подновяване два пъти, и от тях се очаква да посещават и да вземат активно участие във всички заседания на групата, на които се приемат становища, изложения или ръководни документиEMEA0.3 EMEA0.3
Jessica wurde positiv auf die Faktor-V-Leiden-Genmutation getestet.
Немците са изпратили подкрепленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chirurgische, ärztliche, zahn- und tierärztliche Instrumente und Apparate, insbesondere für Tests zur Bestimmung von Genmutationen
Бъди благодарен за всеки денtmClass tmClass
Chirurgische, ärztliche, zahn- und tierärztliche Instrumente und Apparate, insbesondere zur Durchführung von Tests zur Bestimmung von Genmutationen
Да, точно такаtmClass tmClass
Medizinische Testkits für den Nachweis von Genmutationen, Genexpressionsprofilen oder anderen molekularen Indikatoren oder Markern
минути и още няма лекар?И ако това не е пример за медицината в малките градчета, не знам какво е!tmClass tmClass
Die In-vitro-Genmutationsprüfung an Säugetierzellen wird zum Nachweis von chemisch induzierten Genmutationen verwendet.
Зад теб, вещицеEurlex2019 Eurlex2019
Testdienstleistungen zur Erkennung und Quantifizierung von Genmutationen, Genvariationen, Genvervielfältigungen, Genverlusten und Genfusionen
Какво решавате?tmClass tmClass
In-vitro und in-vivo-Genotoxizitätsstudien mit Somatropinen zu Genmutationen und Induktion von Chromosomenaberrationen verliefen negativ
Допустими действия и предложенияEMEA0.3 EMEA0.3
Mutagenität - Prüfbatterie zur Bewertung von Genmutationen, Chromosomenaberrationen und Störungen der DNA.
Сега се борим с тероризмаEurLex-2 EurLex-2
Mutagenitätstests (bakterielle Prüfung auf Genmutation, Chromosomenaberrationstest mit Säugetierzellen und Genmutationsprüfung mit Säugetierzellen) sind stets durchzuführen.
Десет секунди, СуперEurLex-2 EurLex-2
Abnormal kann es sein, dass ein Ei zwei Genmutationen... in sich hat, die eigentlich nicht zusammengehören.
кои национални органи в държавите-членки участват в тази дейност?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Befunde von In-vitro-Mutagenitätstests (bakterielle Untersuchung auf Genmutation, Klastogenitätstest an Säugetieren und Genmutationstest an Säugetierzellen) sind mitzuteilen
Това е човешка емоцияeurlex eurlex
Lenalidomide Celgene Europe hätte bei Patienten angewendet werden sollen, die für die Behandlung ihrer Anämie von Bluttransfusionen abhängig sind und deren myelodysplastische Syndrome mit einer spezifischen Genmutation (partielle Deletion des Chromosoms Nummer #) sowie mit einem geringen bis mittleren Risiko, dass die Krankheit zu Leukämie oder zum Tod führt, verbunden waren
Да.Гордеем се с тебEMEA0.3 EMEA0.3
Befunde von In-vitro-Mutagenitätstests (bakterielle Untersuchung auf Genmutation, Klastogenitätstest an Säugetieren und Genmutationstest an Säugetierzellen) sind mitzuteilen.
Как оценяваш това: вървиш умислена по улицата, когато банда кретени слага торба на главата ти, мята те в багажника на кола, и бум- будиш се заровена под надлеза, знаейки, че си мъртва?EurLex-2 EurLex-2
Der In-Vitro-Genmutationstest an Säugetierzellen kann zum Nachweis von chemisch induzierten Genmutationen herangezogen werden
Виж сега, Богз, да убиеш някого винаги е много трудноeurlex eurlex
Mutagenitätstests (bakterielle Prüfung auf Genmutation, Chromosomenaberrationstest mit Säugetierzellen und Genmutationsprüfung mit Säugetierzellen) sind stets durchzuführen
За дневна прожекция ли си тук?eurlex eurlex
Negative Ergebnisse sind ein Anzeichen dafür, daß die Prüfsubstanz unter diesen Versuchsbedingungen in den verwendeten kultivierten Säugetierzellen keine Genmutation auslöst
Страните гарантират, че докладите от проверките се препращат в срок до # календарни дни, като срокът може да бъде удължен до # дни в случай че се извърши нова инспекцияeurlex eurlex
Beispielsweise wurde mit der Validierung des MLA nachgewiesen, dass mit dem Assay nicht nur Genmutationen erkannt werden können, sondern dass auch die Fähigkeit einer Prüfchemikalie zur Induzierung struktureller Chromosomenschäden festgestellt werden kann.
Някой ги е поставил в системата след първоначалното ми разследванеEurlex2019 Eurlex2019
Andere In-vitro-Untersuchungen zur Detektion von Genmutationen ergaben keinen Hinweis auf Genotoxizität
Мисля, че мога да направя изключениеEMEA0.3 EMEA0.3
Die Tests deuten auf eine bevorstehende Genmutation hin.
Наи- голям процент на престьпления и нарастваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Werden Genmutation und Klastogenität/Aneuploidie in einer Batterie von Ames- und In-vitro-Mikrokerntests (IVM) entdeckt, sind keine weiteren In-vitro-Untersuchungen erforderlich.
Да не се съхранява над #°СEurLex-2 EurLex-2
Abgesehen davon, dass zwischen Genmutationen und der Auslösung von Krebs ein kausaler Zusammenhang besteht, ist die Genmutation ein relevanter Endpunkt für die Prognose anderer mutationsbedingter Erkrankungen somatischer Gewebe als Krebs (12) (13) und von über die Keimbahn übertragenen Krankheiten.
И ще видя внука сиEurLex-2 EurLex-2
Zudem war die Ähnlichkeit der Anatomie bestimmter Tierarten für mich ein Beleg dafür, dass sie gemeinsame Vorfahren haben und Genmutationen neue Arten hervorbringen.
Май ги сплашихjw2019 jw2019
104 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.