Gesundheitspflege oor Bulgaars

Gesundheitspflege

naamwoord vroulike

Sanitar...

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

хигиена

[ хигие́на ]

Diese Programme müssen Vorschriften zur Gesundheitspflege, über hygienisches Verhalten und über die Bekleidung des Personals enthalten.
Тези програми включват процедури във връзка със здравето, хигиената и облеклото на персонала.

Soortgelyke frases

öffentliche Gesundheitspflege
обществена хигиена

voorbeelde

Druckereierzeugnisse, nämlich Druckschriften, Flyer, Broschüren, Banner und Berichte zum Thema Gesundheitspflege und Gesundheitspflegeprodukte
Печатен материал, а именно диплянки, флаери, брошури, знамена и доклади, включващи темата за грижа за здравето и продукти за грижа за здравето

Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege; Medizinprodukte zum Einnehmen; Nahrungsergänzungsmittel für medizinische Zwecke, diätetische Lebensmittelkonzentrate auf Basis von Schalentieren (wie Chitosan
Фармацевтични, ветеринарни и хигиенни препарати; медицински продукти за вътрешна употреба; хранителни добавки за медицински цели; диетични хранителни концентрати на основата на водни животни с черупка (като хитозан

Wartung und Reparatur von Gesundheitspflege-, therapeutischen, diagnostischen, ärztlichen, chirurgischen und zahnärztlichen Apparaten, Ausrüstungen und Instrumenten, einschließlich Stents
Поддръжка и поправка на апарати за грижа за здравето, терапевтични, диагностични, медицински, хирургични и зъболекарски апарати, оборудване и инструменти, включително стентове

Gesundheitspflege für Tiere
Здравни услуги за животни

Beratung auf dem Gebiet der ärztlichen Dienste, der medizinischen Krankenpflege und der Gesundheitspflege
Консултации в областта на лекарските услуги, на медицинските грижи за болни и поддръжката на здравето

Beratung und Informationen in Bezug auf Ernährung, Lebensstil, Gesundheitspflege, Schönheit und Hygiene, Beratung in Bezug auf Kureinrichtungen
Съветнически и информационни услуги, свързани с диета, начин на живот, грижи за здравето, красота и хигиена, съвети относно свързани със здравето балнеоложки процедури

Zusammenstellung von verschiedenen Waren für Dritte, nämlich Telekommunikations-, Computer-, elektronische und elektrische Waren, Teile, Bestandteile für die vorstehend genannten Waren, Datenkarten, Sicherungsvorrichtungen und -ausrüstungen, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Accessoires, Textilien, Haushaltsleinenwaren, Gepäckbehältnisse und Taschen, Druckereierzeugnisse und Schreibwaren, Geschenkartikel, Spielzeug, Spiele und Sportausrüstungen, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Zeitmessinstrumente, Haushaltsgeräte und -utensilien, Möbel und Einrichtungen, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege sowie persönliche Pflegeprodukte, allgemeine pharmazeutische Erzeugnisse, Reinigungsprodukte, Erzeugnisse für die Gesundheitspflege, Nahrungsmittel und Lebensmittel, Getränke, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Erwerb dieser Waren zu ermöglichen
Събиране заедно, в полза на трети лица, на разнообразие от средства за телекомуникация, изчисляване електронни и електрически изделия, части, фитинги и аксесоари за горепосочените стоки, карти с данни, устройства за сигурност и оборудване, oблекло, обувки, принадлежности за глава, текстил, домакински ленени стоки, багажни принадлжености и чанти, печатни материали и канцеларски изделия от хартия, изделия за подаръци, детски играчки, игри и спортни екипи, бижутерия, часовникарски изделия, домакинско оборудване и прибори, мебели и текстилни изделия за бита, козметични средства и продукти за лична грижа, основни фармацевтични продукти, почистващи препарати, продукти за грижа за здравето, храна за хора и продукти, които се продават в бакалия, напитки, което дава възможност на клиентите удобно да разгледат и закупят тези стоки

Präparate für die Gesundheitspflege, Desinfektionsmittel, Fungizide
Санитарни продукти за медицински цели, дезинфектанти, фунгициди

Medizinische Dienstleistungen, nämlich Online-Bereitstellung von Informationen für Patienten und Fachleute in der Gesundheitspflege im Bereich Schmerz und Schmerztherapie
Медицински услуги, а именно предоставяне на онлайн информация на пациенти и здравни професионалисти в областта на болката и терапия на болката

Pflegen von Datenbanken für die Durchführung von Recherchen im Internet für den Bereich der Medizin, insbesondere auch Komplementärmedizin, Naturheilkunde, Gesundheitspflege und für die Durchführung von Recherchen im Internet zu in diesen Bereichen praktizierenden Medizinern, Ärzten, Zahnärzten, Heilpraktikern, Physiotherapeuten, Psychologen, Psychotherapeuten sowie deren Dienstleistungen
Поддръжка на бази данни за провеждане на проучвания в интернет за областта на медицината, по-специално също алтернативната медицина, природолечението, грижата за здравето и за провеждане на проучвания в интернет за практикуващи в тези области медицински лица, лекари, зъболекари, лечители, физиотерапевти, психолози, психотерапевти, както и техните услуги

Die Maßnahmen in diesem Bereich sind zudem ausgerichtet auf: Integration marginalisierter Gemeinschaften wie der Roma; Bekämpfung von Diskriminierung aus Gründen des Geschlechts, der Rasse oder der ethnischen Herkunft, der Religion oder der Weltanschauung, einer Behinderung, des Alters oder der sexuellen Ausrichtung; Verbesserung des Zugangs zu bezahlbaren, nachhaltigen und hochwertigen familien- und gemeindebasierten Dienstleistungen wie inklusiver und nicht segregierter frühkindlicher Erziehung und Betreuung, Wohnraum, Gesundheitspflege, wichtigen sozialen Diensten und Langzeitpflege, u. a. durch die Modernisierung der Sozialschutzsysteme.
Интервенциите в тази област са насочени също така към: интегриране на маргинализирани общности като ромите; борба с дискриминацията, основана на пол, расов или етнически произход, религия или убеждения, увреждане, възраст или сексуална ориентация; подобряване на достъпа до финансово достъпни, устойчиви и висококачествени услуги, предлагани в семейството и общността, като например приобщаващо и несегрегирано образование и грижи в ранна детска възраст, жилищно настаняване, здравни грижи, основни социални услуги и дългосрочни грижи, включително чрез модернизиране на системите за социална закрила.

GESUNDHEITSPFLEGE
ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ

Durchführung von Befragungen und Erhebungen in den Bereichen Gesundheitspflege, Arzneimittel, ärztliche Behandlung und Krankenpflege
Провеждане на анкети и Проучвания в областите на здравеопазване, медицина, медицинско лечение и грижа за пациенти

Erziehung/Bildung in Bezug auf die Gemeinschaft und gemeinschaftsbezogene Angelegenheiten, Sozialfürsorge und damit verbundene Angelegenheiten, Gesundheitspflege und Politik
Образователни услуги, свързани с обществени въпроси и въпроси, свързани с общности, въпроси относно социални грижи и въпроси, свързани с обществеността, здравеопазване и политика

Erziehung und Unterricht, Nämlich,Bereitstellung von Unterrichtskursen Medizin, Pharmakologie, Krankenpflege, biomedizinische Wissenschaft und Gesundheitspflege, Organisation von Konferenzen und Symposien innerhalb der medizinischen Wissenschaft, chirurgische Geräte, medizinische Ausrüstung, Positionierungsgeräte, Vorrichtungen für Strahlendosismonitore sowie chirurgische und medizinische Apparate und Instrumente, Workshops,Und Seminare für Fachkräfte im Bereich Medizin und Gesundheitspflege, Durchführung von Seminaren,Workshops und Bildungshilfsprogramme für Gemeinden für Freiwillige, Patienten und deren Familien im Bereich Gesundheitspflege, Wellness,Vorbeugung und Intervention und Vertrieb von damit verbundenem Kursmaterial
Услуги свързани с образование, А именно,Предоставяне на инструкционни курсове в областта на медицината, фармакологията, грижите, биомедицината и здравните грижи, Организиране на конференции и симпозиуми в областта на медицинската наука, хирургическите устройства, медицинските устройства, позициониращите устройства, устройствата за радиационни дозиметри и хирургически и медицински апарати и уреди, Уъркшопове,И семинари за медицински и здравни професионалисти, Провеждане на семинари,Уъркшопове и обществени образователни програми за добороволци, пациенти и техните семейства в сферата на здравните грижи, Благосъстояние,Превенция и интервенция и Разпространяване на материали за курс във връзка с тях

Bereitstellung von herunterladbaren elektronischen Online-Publikationen auf dem Gebiet der Medizin und der Gesundheitspflege
Предоставяне на онлайн електронни публикации, с възможност за сваляне, в областта на медицината и грижа за здравето

Pharmazeutische, veterinärmedizinische und chemische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege
Фармацевтични и ветеринарни препарати и химически препарати за медицински цели

Ausgenommen jedoch Messgeräte und -instrumente zur Verwendung in der Medizin, Gesundheitspflege oder Körper- und Schönheitspflege und ausgenommen elektrische und elektronische Geräte zum Betreiben von Lampen, Kleintransformatoren, Drosseln und elektronischen Geräten für Lichtsteueranlagen
Но с изключение на апарати за измерване и инструменти за медицинска, здравословна или козметична употреба, но с изключение на електрическо и електронно оборудване за опериране на лампи, малки трансформатори, регулатори и електронни апарати за светлинни контролни инсталации

Cloud-basierte Computersoftware für die Katalogverwaltung, vorwiegend zur Verwendung durch Hersteller von medizinisch-chirurgischen Geräten für die Gesundheitspflege, Vertriebshändler, Großhändler und Gesundheitsdienstleister
Клауд базиран компютърен софтуер за управление на каталог, предназначен за употреба основно от производители, дистрибутори, търговци на едро на здравни медицинско-хирургически устройства и доставчици на услуги за грижа за здравето

Gesundheitspflege, Krankenpflege zu Hause, Dienstleistungen von Kliniken, Krankenpflege, Dienstleistungen eines Krankenhauses, physiotherapeutische Behandlungen
Услуги за здравеопазване, медицински грижи у дома, частна болница и услуги на болногледачки, болнични услуги, физиотерапия

Arzneimittel, pharmazeutische Erzeugnisse, veterinär-medizinische Erzeugnisse, chemische Erzeugnisse für die Gesundheitspflege
Лекарства, фармацевтични препарати, ветеринарни препарати, химически препарати за медицински цели

Bereitstellung von Online-Diensten über ein weltweites Computernetz, nämlich Datenbanken mit Informationen für Lehrzwecke und Kursmaterialien für den Grund- und Sekundarschulbereich, Fachschulen und die Unternehmensausbildung auf den Gebieten Chemie, Ingenieurwesen, Mathematik, Rechtsanwaltsgehilfen, Gesundheitspflege, Anleitung zur Fachschulauswahl, Aufnahmeprüfungsvorbereitungen, Karriereberatung und -planung, ausgenommen Bereitstellung von Online-Diensten in Form von Computerspielen, die hauptsächlich Unterhaltungszwecken und nicht Bildungszwecken dienen
Предоставяне на онлайн услуги, а именно бази данни съдържащи образователна информация и курсови материали за началните, средните училища, колежите и корпоративните пазари за образование в облатта на химията, информатика, инженерингови услуги, математика, правните науки, здравеопазването, ръчководства за колежа, подготвителни тестове за колеж, консултация и планиране относно професионална кариера, посредством глобална компютърна мрежа, с изключение на предоставяне на онлайн услуги под формата на компютърни игри, които имат за цел по-скоро да забавляват, отколкото да образоват потребителя

Fachliche Beratung in den Bereichen Rehabilitation, traditionelle und alternative Gesundheitspflege und Therapie
Експертни консултантски услуги в областта на рехабилитацията, традиционните и алтернативните здравни и терапевтични грижи

Präparate für die Gesundheitspflege; Medizinprodukte zum Einnehmen; Nahrungsergänzungsmittel für medizinische Zwecke; diätetische Lebensmittelkonzentrate auf Basis von Schalentieren (wie Chitosan
Хигиенни препарати; медицински продукти за вътрешна употреба; хранителни добавки за медицински цели; диетични хранителни концентрати на основата на водни животни с черупка (като хитозан

Ärztliche, pharmazeutische Dienstleistungen und Dienstleistungen auf dem Gebiet der Gesundheitspflege
Медицински, фармацевтични и услуги за здравеопазване