Östliches Graues Riesenkänguru
източно сиво кенгуру
Grauen oor Bulgaars
Grauen
de
(starke) Abneigung
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Ужас
Und über dem Grauen strahlte eine Waffe wie keine andere.
И сияние през ужаса, оръжие като никое друго.
ужас
Und über dem Grauen strahlte eine Waffe wie keine andere.
И сияние през ужаса, оръжие като никое друго.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grauen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
съмва се
ужасявам
Es ist kalt und Grauen erregend.
Това присъствие е студено и ужасяващо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie sollte ich es unter diesen vielen grauen Kreuzen und Grabsteinen finden?
Не, няма да станеLiterature Literature
5 Am 10. August 2009 ... erhob [Herr] Grau Ferrer nach Art. 41 der Verordnung Nr. 207/2009 Widerspruch gegen die Eintragung der angemeldeten [Unions]bildmarke für die oben in Rn. 3 genannten Waren und Dienstleistungen.
Решение ХIХ/# на страните по Монреалския протокол разрешава произвеждането в Европейската общност на # тона хлорфлуорвъглеводороди (ХФВ) през # г. за производство и използване на дозиращи инхалатори (ДИ), необходими за неотложни нужди от ХФВ в съответствие с Решение IVEurLex-2 EurLex-2
Streitige Marke: Gemeinschaftsbildmarke in blau, grau, weiß und schwarz mit den Wortbestandteilen „Botanic Williams & Humbert“ — Gemeinschaftsmarke Nr. 11 184 819.
Процедурата, критикувана от Сметната палата, е използвана от Eurofound поради бюджетни неяснотиEurLex-2 EurLex-2
( 84 ) Anzugeben sind nur die Grundfarben wie folgt: weiß, gelb, orange, rot, purpurrot/violett, blau, grün, grau, braun oder schwarz.
Искаме демонстрация, за да разберем колко са добри учителите виEurLex-2 EurLex-2
Sie sind jedoch von ungebleichten („grauen“) Geweben aus synthetischen Filamentgarnen zu unterscheiden, bei denen es sich nämlich um eine bereits gewebte, aber noch nicht gefärbte Ware handelt, die als Rohstoff für die betroffene Ware dient.
Затова дойдох в квартирата тиEurLex-2 EurLex-2
Der Weiße Thun ist erkennbar an den großen Brustflossen, die nach hinten die Höhe des Afters überschreiten, am dunkelblauen Rücken, an den bläulich grauen Seiten und am bläulich grauen Bauch.
След изтичането на срока отсъствието на становище не е пречка за предприемане на по-нататъшно действиеEurLex-2 EurLex-2
(Aufenthaltstitel für Asylberechtigte, graues Heft — wird seit 1. Januar 2001 für Asylberechtigte ausgestellt; seit dem 4. Juli 2011 werden diese Dokumente nur noch in Notfällen ausgestellt)
Не, това е изразEurLex-2 EurLex-2
alle im Grauen Rat sagen nein, jeder einzelne aus anderen Gründen.
Ето защо стъпките спират тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Graue Ambra, Bibergeil, Zibet und Moschus; Kanthariden; Galle, auch getrocknet; Drüsen und andere tierische Stoffe, die zur Herstellung von Arzneiwaren verwendet werden, frisch, gekühlt, gefroren oder auf andere Weise vorläufig haltbar gemacht
Не съхранявайте инжектиращото устройство с прикрепена на него иглаEurLex-2 EurLex-2
Er ist groß, flach und grau
Добре, ставаopensubtitles2 opensubtitles2
Ich habe ihnen den Mann beschrieben, mit dem Sie geredet haben - graues Haar, grauer Schnurrbart, dünn.
Внимавай с пакета, скъпаLiterature Literature
Vielleicht hat sie den Grauen Mann nicht bloß gefunden.
Маскирай кораба и очаквай заповедиLiterature Literature
Der kalte graue Tag passte gut zu ihrer Stimmung.
Приятелят ми лежи на пътя, целият е в кръв!Literature Literature
Diese Unterstützung sollte nur dann gewährt werden, wenn sie notwendig und verhältnismäßig ist, wobei sichergestellt werden sollte, dass das Gemeinschaftssystem auch weiterhin einen Anreiz für Energieeinsparungen und die Umstellung von „grauem“ auf „grünen“ Strom bietet.
Отчитащата институция, която се ползва от дерогацията, предвидена в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #, може да реши да представи таблица за месеците ноември и декември # г. в съответствие с бележка под линия # от таблица # на приложение # към Регламент (ЕО) No #, в която институциите, разположени в Гърция, се считат за част от системата на ЕСЦБ за минимални резервиEurLex-2 EurLex-2
Wir hatten Reinigungsmittel, die weiße Wäsche grauer waschen.
В общи линии ще научиш как се управлява офисted2019 ted2019
Ist doch dasselbe in Grau.
Върнете го незабавно, или ще разгърнем целия арсенал на вераския Отряд за връщане на бегълциOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Formel gewährleistet, dass die Beihilfe angemessen ist und die Anreize für die Stromeffizienz und den Übergang von „grauem“ zu „grünem“ Strom im Einklang mit Randnummer 27 der Richtlinie 2009/29/EG aufrechterhält.
Според междинните прогнози на службите на Комисията от януари # г. темпът на растеж на БВП на Испания е намалял до #,# % през # г. в реално изражениеEurlex2019 Eurlex2019
Rechts erschien jetzt ein Wald – grau und weiß – herabstürzend, als passierten wir einander in unmöglichem Winkel.
река Pas-PisueñaLiterature Literature
Graues Oberteil und graue Hose.
Това, което си открил не е просто изгубен обектLiterature Literature
Weitere Angaben: Personenbeschreibung: Augenfarbe: schwarz; Haarfarbe: grau; Größe: 168 cm; Gewicht: 64 kg; Körperbau: schlank; rechter Arm über dem Ellbogen amputiert.
Искам всяко доказателство обезопасено и го искам веднага!Ясно ли е?- Да сър... госпожоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Graue Ambra, Bibergeil, Zibet und Moschus; Kanthariden; Galle, auch getrocknet; Drüsen und andere tierische Stoffe, die zur Herstellung von Arzneiwaren verwendet werden, frisch, gekühlt, gefroren oder auf andere Weise vorläufig haltbar gemacht
Този замък е чакал толкова дълго, да се вдигне завесата на мракаEurLex-2 EurLex-2
Beschreibung: graues Modell mit vier Seiten.
Разбира се, вървиEurLex-2 EurLex-2
Eine nützliche Parallele kann zum Sachverhalt der Rechtssache Grau-Hupka gezogen werden(29). Frau Grau-Hupka trug vor, dass die Zeit, die sie der Erziehung ihrer Kinder gewidmet habe, bei der Berechnung ihrer Rente nicht hinreichend berücksichtigt worden sei.
Съобщенията също следва да насочват вниманието на страните към разпоредбите на членове #, # и # от Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
Die intensive graue Farbe ist ein weiteres besonderes Merkmal dieser Schweinefleischwurstware.
Дружества, включени в представителната извадкаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Dornhaie besitzen einen Dorn vor der Rückenflosse und seitliche Kiemenspalten über den Brustflossen; der Körper ist abgerundet; der Rücken ist grau und der Bauch weiß; Größe bis 1 m.
Вземи един човек и тръгвайEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.