grauenerregend oor Bulgaars
grauenerregend
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
страшен
[ стра́шен ]
ужасяващ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entsetzliche, grauenerregende Magie, wie niemand von ihnen sie sich vorstellen kann.«
Проблемът ми е в... задника тиLiterature Literature
Sie vermochte sich nicht vorzustellen, dass der Blick des Hüters höchstpersönlich hätte grauenerregender sein können.
Всички системи са завършени, сърLiterature Literature
Ich arbeite nur an meinem grauenerregenden Schrei.
Е, както винаги си казвал... ще трябва да имаме вяраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die blasse Haut und die blauen Augen des fremden Teufels sind wirklich grauenerregend.
Съобщение на Комисията относно преразглеждане на метода за определяне на референтните и сконтови лихвени процентиLiterature Literature
Du kennst doch einige dieser grauenerregenden magischen Wesen, die während des Krieges erschaffen wurden.
IND/DEM: СъобрLiterature Literature
Die grauenerregende Liste ließe sich beliebig fortsetzen.
ДАТА НА ИЗТИЧАНЕ НА СРОКА НА ГОДНОСТjw2019 jw2019
anstatt einfach in den Spiegel zu schauen und sich dem zu stellen, was an ihnen selber seltsam und grauenerregend ist.
Знаех, че ще издържиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben-- okay, selbst wenn das keine völlig grauenerregende Möglichkeit wäre, welchen Sinn soll es haben?
Хубав костур, нали?opensubtitles2 opensubtitles2
Ich halte es für ein grauenerregendes, ein erschütterndes Dokument, aber das ist bloß meine persönliche Meinung.
Знам, че планираш нова офанзиваLiterature Literature
Ein dunkler Ort mit grauenerregendem Gestank.
Трябва да излизамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
anstatt einfach in den Spiegel zu schauen und sich dem zu stellen, was an ihnen selber seltsam und grauenerregend ist.
Водка и текилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als diese herzzerreißenden Bilder von mit Öl bedeckten Vögeln im letzten Jahr vom Golf von Mexiko zu uns kamen, nach der grauenerregenden BP Ölkatastrophe, wurde eine deutsche Biologin namens Silvia Gaus so zitiert:
Аз не знам да плета!QED QED
Harmagedon wird kein grauenerregendes Ende sein, sondern einen erfreulichen Neubeginn für die gerechten Menschen einleiten, die für immer auf einer paradiesischen Erde leben werden (Psalm 37:29).
Не е чак толкова зле за васjw2019 jw2019
Nicht, weil er wirklich einen grauenerregenden, häßlichen Körper hätte.
По- живо, хайде!jw2019 jw2019
Menschen wie ich und Mr Blake erschaffen Dinge, die seltsam und grauenerregend sind, worin Menschen sich vielleicht widergespiegelt finden.
Удари полицайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Innovation liege in der revolutionären Gestaltung des Vampirs, merkt Lars Penning an, dieser sei „die zweifellos grauenerregendste Figur, die das Kino bis dato kannte“.
Бих го използвал за разпалки!WikiMatrix WikiMatrix
Eine wahrhaft grauenerregende Vision!
Комитетът счита, че идеята за евро-съвместими системи за управление на цифровите права (DRM) само изглежда добра, тъй като създава повече проблеми, отколкото разрешава и би могла да изключи някои творци от онлайн разпространениетоjw2019 jw2019
Manchmal kommen Menschen wie Sie fälschlicherweise zu uns, wenn ihnen seltsame und grauenerregende Dinge widerfahren,
А и с нашата предпазливост, няма да се стигне до кошмарно развитиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als diese herzzerreißenden Bilder von mit Öl bedeckten Vögeln im letzten Jahr vom Golf von Mexiko zu uns kamen, nach der grauenerregenden BP Ölkatastrophe, wurde eine deutsche Biologin namens Silvia Gaus so zitiert: "Wir sollten alle mit Öl überzogenen Vögel einschläfern, weil Studien gezeigt haben, dass weniger als ein Prozent von ihnen überlebt, nachdem sie freigelassen werden."
Знам сигурен начин да се отпуснешted2019 ted2019
»Zivilisierte« Kriegsführung war, wenn überhaupt, noch grauenerregender als die älteren Versionen.
Обръща внимание на необходимостта Китай да позволи свободното изразяване и практикуване на религията и на мисълта; подчертава необходимостта, особено в светлината на обсъжданията между китайски официални лица относно определението за религия и особено за законна религия, от всеобхватен закон за религията, който отговаря на международните стандарти и гарантира истинска свобода на религията; изразява неодобрение от противоречието между конституционната свобода на убежденията (залегнала в член # от китайската Конституция) и продължаващата намеса на държавата в работите на религиозните общности, по-конкретно по отношение на обучаването, избора, назначаването и политическото индоктриниране на свещенослужителитеLiterature Literature
Sie haben- - okay, selbst wenn das keine völlig grauenerregende Möglichkeit wäre, welchen Sinn soll es haben?
Ще се измъкнем от тук.ОбещавамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manchmal kommen Menschen wie Sie fälschlicherweise zu uns, aus dem Grund, dass ihnen seltsame und grauenerregende Dinge widerfahren,
Агент Халуей, главата ми се объркаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menschen wie ich und Mr Blake erschaffen Dinge, die seltsam und grauenerregend sind, worin Menschen sich vielleicht widergespiegelt finden.
Какво искаш ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.