Östliches Graues Riesenkänguru
източно сиво кенгуру
grauen oor Bulgaars
grauen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
съмва се
ужасявам
Es ist kalt und Grauen erregend.
Това присъствие е студено и ужасяващо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grauen
de
(starke) Abneigung
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Ужас
Und über dem Grauen strahlte eine Waffe wie keine andere.
И сияние през ужаса, оръжие като никое друго.
ужас
Und über dem Grauen strahlte eine Waffe wie keine andere.
И сияние през ужаса, оръжие като никое друго.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie sollte ich es unter diesen vielen grauen Kreuzen und Grabsteinen finden?
Как мислиш, Дженис има ли слабо място?Literature Literature
5 Am 10. August 2009 ... erhob [Herr] Grau Ferrer nach Art. 41 der Verordnung Nr. 207/2009 Widerspruch gegen die Eintragung der angemeldeten [Unions]bildmarke für die oben in Rn. 3 genannten Waren und Dienstleistungen.
Няма нужда да отричате, не бих ви издалаEurLex-2 EurLex-2
Streitige Marke: Gemeinschaftsbildmarke in blau, grau, weiß und schwarz mit den Wortbestandteilen „Botanic Williams & Humbert“ — Gemeinschaftsmarke Nr. 11 184 819.
Срокът за транспониране на директивата е изтекъл на # септември # гEurLex-2 EurLex-2
( 84 ) Anzugeben sind nur die Grundfarben wie folgt: weiß, gelb, orange, rot, purpurrot/violett, blau, grün, grau, braun oder schwarz.
Ти си една мързелива крава, знаеш ли това?EurLex-2 EurLex-2
Sie sind jedoch von ungebleichten („grauen“) Geweben aus synthetischen Filamentgarnen zu unterscheiden, bei denen es sich nämlich um eine bereits gewebte, aber noch nicht gefärbte Ware handelt, die als Rohstoff für die betroffene Ware dient.
Този амулет може да помогнеEurLex-2 EurLex-2
Der Weiße Thun ist erkennbar an den großen Brustflossen, die nach hinten die Höhe des Afters überschreiten, am dunkelblauen Rücken, an den bläulich grauen Seiten und am bläulich grauen Bauch.
Тъкмо за вечеря в Лъвската главаEurLex-2 EurLex-2
(Aufenthaltstitel für Asylberechtigte, graues Heft — wird seit 1. Januar 2001 für Asylberechtigte ausgestellt; seit dem 4. Juli 2011 werden diese Dokumente nur noch in Notfällen ausgestellt)
Не мога да се сетя кога за последно съм се чувствала такаEurLex-2 EurLex-2
alle im Grauen Rat sagen nein, jeder einzelne aus anderen Gründen.
D = страна на водача, P = страна на пътника, C = центърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Graue Ambra, Bibergeil, Zibet und Moschus; Kanthariden; Galle, auch getrocknet; Drüsen und andere tierische Stoffe, die zur Herstellung von Arzneiwaren verwendet werden, frisch, gekühlt, gefroren oder auf andere Weise vorläufig haltbar gemacht
Разположили сте кухнята и бара в двата края на ресторантаEurLex-2 EurLex-2
Er ist groß, flach und grau
За да определи доколко има необходимост от дългосрочна грижа, компетентната институция има право да изиска осигуреното лице да бъде прегледано от посочен от нея лекар или друг специалистopensubtitles2 opensubtitles2
Ich habe ihnen den Mann beschrieben, mit dem Sie geredet haben - graues Haar, grauer Schnurrbart, dünn.
КАК ДА СУХРАНЯВАТЕ FERTAVIDLiterature Literature
Vielleicht hat sie den Grauen Mann nicht bloß gefunden.
Да, добре съмLiterature Literature
Der kalte graue Tag passte gut zu ihrer Stimmung.
За това говорехмеLiterature Literature
Diese Unterstützung sollte nur dann gewährt werden, wenn sie notwendig und verhältnismäßig ist, wobei sichergestellt werden sollte, dass das Gemeinschaftssystem auch weiterhin einen Anreiz für Energieeinsparungen und die Umstellung von „grauem“ auf „grünen“ Strom bietet.
Ще те кръстя Бенсън & Хеджс! защото пропушваш!EurLex-2 EurLex-2
Wir hatten Reinigungsmittel, die weiße Wäsche grauer waschen.
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до # януари # гted2019 ted2019
Ist doch dasselbe in Grau.
Добре направи днесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Formel gewährleistet, dass die Beihilfe angemessen ist und die Anreize für die Stromeffizienz und den Übergang von „grauem“ zu „grünem“ Strom im Einklang mit Randnummer 27 der Richtlinie 2009/29/EG aufrechterhält.
Мерките, предвидени в настоящия регламент са в съответствие със становището на Управителния комитет по млякото и млечните продуктиEurlex2019 Eurlex2019
Rechts erschien jetzt ein Wald – grau und weiß – herabstürzend, als passierten wir einander in unmöglichem Winkel.
Хайде, Нелсън!Literature Literature
Graues Oberteil und graue Hose.
Излизай от там!Literature Literature
Weitere Angaben: Personenbeschreibung: Augenfarbe: schwarz; Haarfarbe: grau; Größe: 168 cm; Gewicht: 64 kg; Körperbau: schlank; rechter Arm über dem Ellbogen amputiert.
И за какво е всичко това?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Graue Ambra, Bibergeil, Zibet und Moschus; Kanthariden; Galle, auch getrocknet; Drüsen und andere tierische Stoffe, die zur Herstellung von Arzneiwaren verwendet werden, frisch, gekühlt, gefroren oder auf andere Weise vorläufig haltbar gemacht
Искам да я отворишEurLex-2 EurLex-2
Beschreibung: graues Modell mit vier Seiten.
Сякаш някой на сила те кара да работиш там и взема решенията вместо теб!EurLex-2 EurLex-2
Eine nützliche Parallele kann zum Sachverhalt der Rechtssache Grau-Hupka gezogen werden(29). Frau Grau-Hupka trug vor, dass die Zeit, die sie der Erziehung ihrer Kinder gewidmet habe, bei der Berechnung ihrer Rente nicht hinreichend berücksichtigt worden sei.
Излез веднага!EurLex-2 EurLex-2
Die intensive graue Farbe ist ein weiteres besonderes Merkmal dieser Schweinefleischwurstware.
Теон, като ръководител, вие имате последната думаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Dornhaie besitzen einen Dorn vor der Rückenflosse und seitliche Kiemenspalten über den Brustflossen; der Körper ist abgerundet; der Rücken ist grau und der Bauch weiß; Größe bis 1 m.
Отписване на финансов актив (параграфиEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.