Handschelle oor Bulgaars
Handschelle
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
белезници
[ белезни́ци ]
Als erstes habe ich meine Hand aus der Handschelle gerissen.
Измъкнах си ръката от белезниците.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich denke, dieser lahmarschige Polizeistripper, von dem wir die Handschellen geklaut haben, hat ihn.
Не й повярвах, не знам, беше ми трудно да го приема, затова позвъних на телефона на АлисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bekam Disziplinarmaßnahmen, bevor wir die zweistelligen Zahlen durchnahmen, und ich hatte das erste Mal Handschellen an meinen Gelenken, als ich 11 war.
Аз съм на един мостted2019 ted2019
Dann sind sie wie Cops mit Handschellen da rein, damit sie sich Brandon vornehmen konnten.
Допълнителни задължителни услугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte die ganze Zeit meine Handschellen griffbereit.
Тя не е една от насLiterature Literature
Aber wenn Sie Quatsch machen, kriegen Sie für immer Handschellen.
Всичките са зелениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zücken Sie Ihre Handschellen!
Въпреки, че това не е документирано при Irbesartan BMS, подобен ефект трябва да се очаква и при ангиотензин # рецепторните антагонистиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Handschellen?
Пациенти, при които има съществено подобрение на кръвно-захарния контрол, напр. в резултат на интензифицирано инсулиново лечение, може да почувстват промяна в своите нормални предупредителни симптоми на хипогликемия, за което съответно те трябва да бъдат уведомениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ethan setzte sich hin, nahm ihr den Schlüssel aus der Hand und schloss die nächste Handschelle auf.
Много гадноLiterature Literature
Sobald Viglin zurückkam, würden sie ihm Handschellen anlegen und ihn in den Sektor Eins der Zukunft verschleppen.
като има пред вид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет за ветеринарномедицинските продуктиLiterature Literature
Klug genug, um nicht mit Handschellen auf der Couch zu sitzen und gleich völlig ruiniert zu werden.
Ще ми е за последноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hielt das Auto an, erleichterte mich und schloss dann Winslows Handschellen auf.
Просто ще наместя тези нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehmen Sie dem Marsianer die Handschellen ab.
Няма да ни е лесно, ако в града разберат за насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder von ihnen hatte ein paar Handschellen mitgebracht.
Когато яхтата на шейха потъвала, те ни написали прощално писмоLiterature Literature
Meinst du, ich lege den Typen Handschellen an, verfrachte sie aufs Revier und schreibe einen Bericht?
Последиците за здравето, причинени от азбеста, отдавна са известни.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat jemand Handschellen dabei, die ich mir ausleihen kann?
Голям глупак сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimm ihm die Handschellen ab.
Аз съм един стар приятелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war mit Handschellen an das Krankenhausbett gefesselt, lag die ganze Zeit nur da und starrte an die Decke.
Доклад за техническо съответствиеLiterature Literature
Die Polizisten legten dem Einbrecher Handschellen an und durchsuchten ihn.
Алуминий/алуминиеви блистериLiterature Literature
Der betreffende Mitgliedstaat wendet die Kapitel III und V auf solche Handschellen an.
Няма да те оставяEurlex2019 Eurlex2019
Du kommst mit, auch wenn ich dich verhaften und in Handschellen legen muss.
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # декември # година относно общата организация на пазарите на рибни продукти и продукти от аквакултуриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, er liegt in Handschellen.
Работил е в колониалната администрация и е умрял през # г. от инфарктOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimm die Handschellen und leg sie deinem Kollegen an.
Трябва да сте ме сбъркали с някой другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Sie haben mir im Auto die Augen verbunden und mich mit Handschellen gefesselt.
Бяхме добри приятелкиLiterature Literature
Dann durchtrennte er vorsichtig die Handschellen. »Sie können jetzt gehen.
КОГАТО И ПОСЛЕДНИЯ МЕЧ Е ИЗВАДЕНLiterature Literature
Handschellen bitte.
доброволни спецификации, одобрени съгласно членове # и # от Регламент (ЕО) No #, продължават да са валидниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.