Handschellen oor Bulgaars
Handschellen
de
Handschließen (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
белезници
[ белезни́ци ]
Wenn er bis drei die Handschellen nicht abhat, drücke ab.
Ако той все още носи белезници, докато преброя до три, дръпни спусъка.
окови
Sie brachten einen Händler dazu, diese Handschellen zu verhexen.
Имали са търговец, който омагьосвал тези окови.
Белезници
de
Metallringe zum Fesseln der Hände von Personen
Die Handschellen passen zu den Verletzungen am Handgelenk.
Белезниците съвпадат с нараняванията по китките на Меги Шилинг.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich denke, dieser lahmarschige Polizeistripper, von dem wir die Handschellen geklaut haben, hat ihn.
Мога ли да ти помогна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bekam Disziplinarmaßnahmen, bevor wir die zweistelligen Zahlen durchnahmen, und ich hatte das erste Mal Handschellen an meinen Gelenken, als ich 11 war.
В случай че в даден момент през този десетгодишен период бъде образувано разследване, засягащо машиниста, данните, които се отнасят за него, трябва да се съхраняват по-дълго от десетгодишния период, ако това се изискваted2019 ted2019
Dann sind sie wie Cops mit Handschellen da rein, damit sie sich Brandon vornehmen konnten.
Сигурно роботът е повредил ядрата на детонаторите и не избухватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte die ganze Zeit meine Handschellen griffbereit.
Но като ги надуваш, тя ще изпуска хелий, който ще издига хората в небесатаLiterature Literature
Aber wenn Sie Quatsch machen, kriegen Sie für immer Handschellen.
Органично ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zücken Sie Ihre Handschellen!
Само така можех да се върна на Земята без да ме наранишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Handschellen?
Демонът, който загаси светлината, наречен ЗвяраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ethan setzte sich hin, nahm ihr den Schlüssel aus der Hand und schloss die nächste Handschelle auf.
Мъжете страдатLiterature Literature
Sobald Viglin zurückkam, würden sie ihm Handschellen anlegen und ihn in den Sektor Eins der Zukunft verschleppen.
Защото, когато му кажеш, че искаш да работиш за него, той със сигурност ще те тества, а аз не искам да се провалишLiterature Literature
Klug genug, um nicht mit Handschellen auf der Couch zu sitzen und gleich völlig ruiniert zu werden.
Дори да те пусна да говориш с него, той няма да говориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hielt das Auto an, erleichterte mich und schloss dann Winslows Handschellen auf.
са ужасно много, ГлорияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehmen Sie dem Marsianer die Handschellen ab.
“В случаите, когато инвестиционен посредник, финансов холдинг или холдинг със смесена дейност контролира едно или повече дъщерни предприятия, които са застрахователни предприятия, компетентните органи и органите, на които е поверена публичната задача да упражняват надзор върху застрахователните предприятия, работят в тясно сътрудничество”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder von ihnen hatte ein paar Handschellen mitgebracht.
С този, който трябва да бъдаLiterature Literature
Meinst du, ich lege den Typen Handschellen an, verfrachte sie aufs Revier und schreibe einen Bericht?
Боже мой!- Всички навън!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat jemand Handschellen dabei, die ich mir ausleihen kann?
Уместно е също така да се предоставят безвъзмездни средства на трите спомагателни юридически структури, чиято изключителна цел е да предоставят административна подкрепа на Европейския комитет на регулаторите на ценни книжа, създаден с Решение #/#/ЕО на Комисията, Комитета на европейските банкови надзорници, създаден с Решение #/#/ЕО на Комисията и Комитета за европейско застраховане и професионален пенсионен надзор, създаден с Решение #/#/ЕО на Комисията (наричани заедно комитетите на надзорните органи), за изпълнението на техните мандати и на проекти, свързани със сближаването на надзорните практики, и по-специално обучение на персонала на националните надзорни органи и управление на проекти за информационни технологииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimm ihm die Handschellen ab.
Разбираме ли се?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war mit Handschellen an das Krankenhausbett gefesselt, lag die ganze Zeit nur da und starrte an die Decke.
Коефициентът на превръщане за K#O еLiterature Literature
Die Polizisten legten dem Einbrecher Handschellen an und durchsuchten ihn.
Изпразнете джобовете си!Literature Literature
Der betreffende Mitgliedstaat wendet die Kapitel III und V auf solche Handschellen an.
Нищо работаEurlex2019 Eurlex2019
Du kommst mit, auch wenn ich dich verhaften und in Handschellen legen muss.
Имате ли тоалетна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, er liegt in Handschellen.
Би било полезно, както за ефективността на финансирането на проекти, така и поради повтарящия се характер на общностните политики да се въведе специфично непрекъснато бюджетно финансиране за всяка задачаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimm die Handschellen und leg sie deinem Kollegen an.
Някои застрахователни договори съдържат както застрахователен компонент, така и депозитен компонентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Sie haben mir im Auto die Augen verbunden und mich mit Handschellen gefesselt.
Преди # години някой ти е казал, че той е удавил приятелката ти АрлетLiterature Literature
Dann durchtrennte er vorsichtig die Handschellen. »Sie können jetzt gehen.
Желая да се опознаем по добре, мила ПаяжинаLiterature Literature
Handschellen bitte.
Какво ще правиш в Ямайка, Конрад?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.