Haushaltsplan der Gemeinschaft oor Bulgaars
Haushaltsplan der Gemeinschaft
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
бюджет на Общността
bg
План за приходите и разходите в течение на определен период от време, който е съставен от Европейската общност, група от хора организирани в политическо единство.
Dass die notwendige finanzielle Unterstützung seitens des Parlaments im künftigen Haushaltsplan der Gemeinschaft sichergestellt ist, wird wesentlich sein.
Подкрепата на Европейския парламент за осигуряването на необходимите средства за бъдещия бюджет на Общността за здравеопазване е от изключително значение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betrifft: Haushaltsplan der Gemeinschaften für 2007 — Jahresbericht über die Kinderarbeit in der Europäischen Union
Нали знаеш, Боб, ако те видя още веднъж, ще те застрелям при самозащитаEurLex-2 EurLex-2
a) Artikel 70 (Finanzielle Beteiligung an Schürfungsvorhaben in den Hoheitsgebieten der Mitgliedstaaten im Rahmen des Haushaltsplans der Gemeinschaften);
Спринклерите не се задействахаEurLex-2 EurLex-2
Dass die notwendige finanzielle Unterstützung seitens des Parlaments im künftigen Haushaltsplan der Gemeinschaft sichergestellt ist, wird wesentlich sein.
Периодът, предвиден в член #, параграф # от Решение #/ЕО, се определя на # дниEuroparl8 Europarl8
Betrifft: Haushaltsplan der Gemeinschaften für #- Jahresbericht über die Kinderarbeit in der Europäischen Union
Там е работата, Агент Скъли, не е бил убитoj4 oj4
Betrifft: Haushaltsplan der Gemeinschaften für #- Pilotvorhaben- Schutz und Erhaltung der Wälder
Изтъква необходимостта от включване на програмата Натура # в плановете за регионално развитие по такъв начин, че принципът за опазване на биологичното разнообразие на Европа да се съгласува с възможността за развитие и подобрение на благосъстоянието на населението; по този въпрос е необходима широка информационна кампания и насърчаване на добрите практики, които показват по какъв начин могат да бъдат съгласувани тези, на пръв поглед противоположни, подходиoj4 oj4
Betrifft: Haushaltsplan der Gemeinschaften für #- Maßnahmen zur Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer
За какво говориш?oj4 oj4
Betrifft: Haushaltsplan der Gemeinschaften für #- Untersuchung über die Auswirkung der Verlagerung von Unternehmen
Знам, че не нося розово бельоoj4 oj4
Die Maßnahme hat keine Änderung der im Haushaltsplan der Gemeinschaft vorgesehenen Ausgaben zur Folge.
Г- да, представям ви Том ХансънEurLex-2 EurLex-2
Sowohl das BIP der Mitgliedstaaten als auch der Haushaltsplan der Gemeinschaft fallen aufgrund der Wirtschaftskrise geringer aus.
Ако количеството, предназначено да бъде изнесено, съответства на най-малко # % от цялото количество в теглово отношение на разфасовките, добити от обезкостяването, извършено под контрола, посочен в член #, параграф #, се плаща специалното възстановяванеEuroparl8 Europarl8
Alle Eventualverbindlichkeiten und Mittelbindungen würden bei Fälligkeit aus den künftigen Haushaltsplänen der Gemeinschaften finanziert.
Ще се срещнем гореEurLex-2 EurLex-2
Gemäß Artikel 274 EG-Vertrag führt die Kommission den Haushaltsplan der Gemeinschaft in eigener Verantwortung aus.
Колко малко?EurLex-2 EurLex-2
Die Einnahmen gemäß Artikel 2 dienen unterschiedslos der Finanzierung aller im Haushaltsplan der Gemeinschaften ausgewiesenen Ausgaben.
Прикривамте!EurLex-2 EurLex-2
Gleichzeitig führt er wichtige Änderungen im Verfahren zur Genehmigung des Haushaltsplans der Gemeinschaft ein.
Ще те кръстя Бенсън & Хеджс! защото пропушваш!Europarl8 Europarl8
Betrifft: Haushaltsplan der Gemeinschaften für 2007 — Straße der Zisterzienser
" Биковете " загубиха и следващият двубой, което означаваше, че от дълго време насам ще се наложи да изиграят всичките седем двубоя от сериятаEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Haushaltsplan der Gemeinschaften für #- Untersuchungen über die Auswirkung der neuen Technologien auf den Arbeitsplatz und die Berufskrankheiten
Чарли, аз съм, братовчед тиoj4 oj4
Artikel # (Finanzielle Beteiligung an Schürfungsvorhaben in den Hoheitsgebieten der Mitgliedstaaten im Rahmen des Haushaltsplans der Gemeinschaften
Бяхте ли тук през цялото време, докато е бил отворен?eurlex eurlex
Der Steuerertrag wird in die Haushaltspläne der Gemeinschaften als Einnahme eingesetzt.
Що се отнася до това ястие, не харесвам пуйка, но благодаря за... хубавата ми коса, която не капе, силната ми челюст, правите зъби, твърдия корем иEurLex-2 EurLex-2
Alle Eventualverbindlichkeiten und Mittelbindungen würden bei Fälligkeit aus den künftigen Haushaltsplänen der Gemeinschaften finanziert
Надежда всяка оставете, влезете ли в дебрите напредеoj4 oj4
a) Artikel 70 (Finanzielle Beteiligung an Schürfungsvorhaben in den Hoheitsgebieten der Mitgliedstaaten im Rahmen des Haushaltsplans der Gemeinschaften);
Музиката, разбира се, има някакво значениеEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Haushaltsplan der Gemeinschaften für 2007 — Untersuchung über die Auswirkung der Verlagerung von Unternehmen
Гледай какво прави тозиEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Haushaltsplan der Gemeinschaften für #- POSEI
Нека животът ви бъде като този танц- един безкраен празникoj4 oj4
653 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.