Hocker oor Bulgaars

Hocker

/ˈhɔkɐ/ naamwoord, eienaam manlike

Bergère (antik)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

табуретка

naamwoord

Nun ja, da ist ein kleines Ding das aussieht wie ein Japanischer Hocker, dann ein B mit einem Schwanz, dann ein dicker Fisch.
Има нещо, което прилича на японска табуретка, след това В с опашка, тогава дебела риба.

voorbeelde

Sie hatten Recht mit Hock, Tom.
Беше прав за Хок, Том.

Sie hocken lässig am Heck des Bootes, als ob die ganze Sache sie entsetzlich langweile.
Те стоят нехайно кацнали върху горния ръб на борда, като че ли цялата работа им е страшно досадна.

Wie Richard Dreyfuss in der Hocke Hundefutter isst.
Как Ричард Драйфус е клекнал и яде кучешка храна.

Der Höcker auf ihrem Rücken?
Знаеш ли за гърбицата им?

Waren aus Kunststoffen, soweit in Klasse 20 enthalten, insbesondere Handtuchspender, Wickeltische, Kindersitze, Duschsitze und -hocker, Badewannensitze und -hocker, Stütz- und Haltegriffe, Klosettpapierhalter, Hinweisschilder (Piktogramme)
Стоки от пластмаси, включени в клас 20, по-специално поставки за кърпи за ръце, маси за повиване, седалки за деца, седалки и столове за душове, седалки и столове за вана, предпазни дръжки и дръжки за захващане, поставки за тоалетна хартия, указателни табели (пиктограми)

Möbel, nämlich Spiegel, Bettgestelle, Esstische, Couchtische, Beitische, Schreibtische, Ausstellungsvitrinen, Regalsysteme, Beistelltische, Anrichten, Kommoden, Schränke, Hocker, Stühle, Bücherschränke, Bilderrahmen, Auslagen, Anrichten, Schrankwände, Kleiderschränke
Мебели, а именно огледала, рамки за легла, маси за ядене, маси за кафе, крайни масички, бюра, средства за показване, етажерки, странични маси, табла, скринове, шкафове, табуретки, столове, етажерки за книги, огледала, рамки за картини, модули за показване, кухненски бюфети, модули за стени, гардероби

Sessel, Sofas, Sitzmöbel, Hocker, Liegen
Фотьойли, канапета, столове, табуретки, шезлонги

Möbel und Kinderzimmermöbel einschließlich Stühle, Hochstühle, Fußstützen, Hocker
Мебели и детски мебели включително столове, високи столове, подложки за крака, табуретки

Ich sah hilflos zu, wie er auf einen Hocker sank und erstarrt in das Feuer blickte.
Гледах безпомощно как се отпуска на една възглавница и се втренчва скован в огъня.

Hocker, Tritte
Табуретки, малки стълбички

Sie hocken aufeinander, warten auf uns wegen morgen.
Сгушени са, чакайки утрешния ден.

Auf dem Kamm des Hügels gingen sie hinter einer dicken Fichte in die Hocke und blickten hinunter zum Haus.
Когато се изкачиха до върха, застанаха зад един голям бор и погледнаха надолу към къщата.

Möbel, Sofas, Ohrensessel, Sessel, Stühle, Hocker, Puffs, Chaiselongues, Fußhocker, Sitze, Kissen, Tischtafeln mit Überzug, Lamellenvorhänge
Мебели, канапета, широки фотьойли, фотьойли, столове, табуретки, възглавници, канапета за следобеден сън, табуретки за крака, седалки, възглавнички, облицовани холски масички, щори с пластинки

Nur der schweigsame Kostja blieb noch, der jetzt auf einem Hocker saß und Kaffee trank.
Остана само мълчаливият Костя, който седеше на табуретката и допиваше кафето си

Rollboxen (aus Kunststoff), Stapelboxen (aus Kunststoff), Badezimmerschränke, Sitzsäcke, Sitzwürfel, Sitzbänke, Bilderrahmen, Wandboxen, Box in a Box (aus Holz oder Kunststoff), Sammlerrahmen, Seifenkisten, Paravent, Werkzeug Kisten, Werkzeugschränke, Glasbretter, Hundehütten, Briefkästen, Getränke Kisten, Kissen, Gartenauflageboxen, Sofas, Sessel, Regalsysteme, Schränke, Schuhschränke, Hocker, Bänke, Schlüsselkasten, Medizinschränke, Spiegelschränke
Кутии на колела (от пластмасови материали), кутии за съхранение (от пластмасови материали), Стенни шкафове за баня, Торбички с пълнеж от зърна, Кубове за сядане, Пейки [мебелировка], Рамки за картини, Стенни кутии, кутия в кутия (на дърво или пластмаса), рамки за събиране, сапунерки, Паравани, Кутии за инструменти, Шкафове за инструменти, Стъклени дъски, Кучешки колибки, Пощенски кутии, Кутии за напитки, Подложки [възглавници], Градински кутии за съхранение, Шезлонги, Фотьойли, Етажерки, Шкафове, Шкафове за обувки, Табуретки за крака, Пейки, Шкафове с ключ, Медицински шкафове, Шкафове с огледала

Meister Roidelle schickte einen seiner Assistenten los, um ihm einen Hocker zu besorgen.
Майстор Ройдел прати на бегом един от помощниците си да му донесе столче.

Das Arschloch hat uns fünfundvierzigtausend Kronen gestohlen; und wir hocken hier mit einer Barschaft von zehn Kronen.
Гаднярът ни отмъкна четирийсет и пет хиляди крони, а ние седим тук с десетина в джоба!

Viele Frauen und Kinder hocken stumm mit großen entsetzten Augen unter der riesigen deutschen Fahne.
Жени и деца с ужас в очите се скриха под голямо немско знаме.

Ihm war, als würde er schon einen Monat im Jammer’s hocken und den Geschmack des Lokals nie wieder loswerden können.
Имаше чувството, че е при Тъпкача вече цял месец, и че никога няма да забрави вкуса на това място.

Willst du so lange in diesem Stuhl hocken?
Ще издържиш ли толкова?

Ich hocke am Fenster meines Zimmers und warte auf Knopf, für den ich die Regenröhre vorbereitet habe.
Аз седя до прозореца на стаята си и чакам Кнопф, за когото съм приготвил водосточната тръба.

Stehhilfen, Hocker sowie jeweils daraus zusammengestellte Kombinationen
Стоящи помощни материали, табуретки както и съставените от тях комбинации

Connie ließ es nicht darauf ankommen, ging in die Hocke und hob ihre Waffe. »Polizei!
Кони предпочете да не разчита на вероятностите, зае позиция за стрелба и вдигна оръжието: — Полиция!

Tische, Stühle, Anrichten, Hocker, Regalbretter, Regale, Arbeitsplatten, Schränke, Tabletts, Kästen aus Holz, Mantelhaken
Маси, Столове, Шкафове, Табуретки, Лавици, Етажерки, Работни повърхности, Шкафове с чекмеджета, Подноси за съхранение, Кожени кутийки, Закачалки (за палта)

Pulte, Tische, Stühle, Hocker und Bänke für Kinder
Чинове, маси, столове, табуретки и пейки за деца