Hochzeitstorte oor Bulgaars

Hochzeitstorte

naamwoord vroulike

Eine oft mehrstöckige Torte, die vom Brautpaar während der Hochzeitsfeier feierlich angeschnitten wird.

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

сватбена торта

naamwoord

Sie hingegen wollte eine kleine, einfache Feier ohne Hochzeitstorte.
От друга страна, Делуин искаше малка и скромна сватба без сватбена торта.

voorbeelde

Sie hingegen wollte eine kleine, einfache Feier ohne Hochzeitstorte.
От друга страна, Делуин искаше малка и скромна сватба без сватбена торта.

Und Sie sollen die Hochzeitstorte backen.
А на вас разчитам за сватбената торта.

Warum esst ihr Hochzeitstorte?
Защо ядете сватбена торта?

Und seit wann machen wir Hochzeitstorten?
Откакто правим сватбени сладкиши?

Bei einigen Feiern mußten sich die Gäste Stücke von der Hochzeitstorte „erwerben“ oder sich einen Tanz mit der Braut „erkaufen“, indem sie Geld an ihr Kleid hefteten.
При някои тържества трябвало гостите да „закупят“ парчета от сватбената торта или да си „закупят“ един танц с невестата като ѝ закачали пари на дрехите.

Sein Gesicht sah aus wie eine Hochzeitstorte, die im Regen stehengeblieben ist.
Лицето му беше като сватбена торта, забравена на дъжда.

Ich weiß, das mag vielleicht nicht die beste Zeit für dich sein, um deine erste Hochzeitstorte zu machen, wegen deiner Trennung vor kurzem.
Окей, знам, че това може би не е най-подходящото време да направиш първата си сватбена торта, заради скорошната ти раздяла.

Eine Raketen-Hochzeitstorte!
Сватбена торта с ракета!

Sie nennen es " die Schreibmaschine " oder " die Hochzeitstorte ".
" Наричат я Пишещата машина или Сватбената торта. "

In deiner SMS stand, dass du hier sein würdest, um Zutaten für meine Hochzeitstorte zu kaufen.
В съобщението ти пишеше, че ще бъдеш тук, за да купиш продукти за сватбената ми торта.

Wunderschöne Hochzeitstorten!
Петък, в 5 часа.

Ich mache keine Hochzeitstorten.
Не правя сватбени торти.

Hochzeitstorten kann man einfrieren
Със сигурност знаем, че сватбените торти са трайни

Eine Hochzeitstorte.
Сватбена торта.

Das ist meine Bitterschokoladen - Marshmallow-Hochzeitstorte.
Това е моята бисквитена тъмно шоколадова сватбена торта.

Daniel möchte, dass seine Ex-Freundin unsere Hochzeitstorte herstellt.
Даниел иска бившата му приятелка да направи нашата сватбена торта.

Sie müssen später ein Stück Hochzeitstorte bekommen.
Трябва да опитате парче от сватбената торта по-късно, мисис Уитстъбл.

Online-Einzelhandelsdienstleistungen, elektronischer Einzelhandel, Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Mehlen und Getreidepräparaten, Pasteten, gefüllten Pasteten, Jubiläumstorten, Hochzeitstorten, Weihnachtskuchen, Marzipan, Kuchenglasuren, (essbaren) dekorativen Kuchenbelägen, Kuchenfüllungen, Süßigkeiten, Speiseeis und gefrorenen Süßwaren, Eiscreme, Honig, Melassensirup, Hefe, Backpulver, Zucker, Salz, Senf, Speiseessig, Soßen (Würzmitteln), Gewürzen
Онлайн услуги на дребно, електронни търговски услуги за пазаруване на дребно, магазин на дребно услуги, свързани с продажбата на брашно и произведения от зърнени храни, пирожки с пълнеж [пай, пирог], коледни пирожки, торти за празненства, сватбени торти, коледни торти, марципан, глазури за сладкиши, декоративни топинги за сладкиши (хранителни), пълнежи за сладкиши, сладки, сладоледи и замразени сладкарски изделия, сладолед, мед, меласа, мая, бакпулвер, захар, сол, горчица, оцет, сос (подправки), подправки

Das mit der Hochzeitstorte hatten wir eingeplant, doch das mit dem Baby haben wir nicht kommen sehen.
Планирали бяхме сватбената торта, но не предвидихме бебето.

Ich sehe aus wie eine Hochzeitstorte.
Изглеждам като сватбена торта!

Dank dir haben wir'ne Hochzeitstorten-Sendung ohne Torte!
Благодарение на теб, трябва да правя материал за сватбена торта без торта!

Eine Schoko-Bananen Hochzeitstorte?
Ъм, шоколадо-бананова торта?

Aber aus irgendeinem Grund schmeckt es immer am Besten als Hochzeitstorte.
Не знам защо, но е най-вкусна като сватбена торта.

Du schaust eine Sitcom mit deinem Freund und ein gestylter Nebendarsteller betritt ein Zimmer mit einer vierstöckigen Hochzeitstorte im Arm.
Представете си следното: гледате с приятел сериал и дързък персонаж влиза в стая, носейки сватбена торта на четири нива.