Internetbenutzer oor Bulgaars
Internetbenutzer
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
интернет потребител
Erstens ist es ein Suchbegriff, der von jedem Internetbenutzer gewählt und in eine Internetsuchmaschine eingegeben werden kann.
Първо, това е дума за търсене, която може да бъде изписана в интернет търсачка селективно от всеки интернет потребител.
потребител на Интернет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und schließlich weil die Unzufriedenheit von Herrn Toubon, der ein sichtbar begeisterter Fürsprecher des Hadopi-Gesetzes ist, durch die Annahme des Änderungsantrags 1, der Internetbenutzern auch als "Bono"Änderungsantrag bekannt ist, von seiner Freude und Zustimmung abgelöst wurde, als Herr Trautmann verkündete, dass dieser Text in die dritte Lesung gehen würde, nachdem der allgemeine Kompromiss geändert und der klar demonstrierte Wille dieses Parlaments mit Füßen getreten worden war, wie das bei den Ergebnissen der Volksbefragungen in Frankreich, den Niederlanden, Irland ... der Fall war.
Американ Експрес?Europarl8 Europarl8
Und anstatt uns dies hier anzusehen, möchte ich gern damit schließen, Ihnen die Internetbenutzer pro 1.000 zu zeigen.
Трябва да се махаме оттук!ted2019 ted2019
Elektronische Übertragung von Audio-, Video- und sonstigen Daten und Dokumenten zwischen Computern mit Benutzerprofilinformationen, digitalen Fotodateien, digitalen Musikdateien, digitalen Videodateien, gemeinsamer Blognutzung, Standortinformationen (GPS), Weblinkinformation unter Internetbenutzern
Няма проблем големи приятелюtmClass tmClass
Daher sind Schlüsselwörter semantisch leer(52); die spezifischen Bedeutungen und Bezüge entstehen nur in der Vorstellung der Internetbenutzer, die sie eingeben.
Продължаването на мерките няма да промени съществуващото положение на свързаните вносители, за които беше установено, че са реализирали печалби през РПП при маржове, съответстващи на пазарните условияEurLex-2 EurLex-2
Soziale Netzwerke verzeichnen eine rasche Ausbreitung (# Mio. Menschen, d.h. ungefähr drei Viertel aller Internetbenutzer- geschätzte Gesamtzahl #,# Mio. Personen- sollen diese Onlinedienste regelmäßig in Anspruch nehmen), wobei es sich bei den Benutzern im Wesentlichen um junge Menschen ab # handelt und bei einigen Diensten die Benutzertreue nicht sehr hoch ist
Под обичайнете слоеве, екипа на Райт открива дебел слой парчета от бял гранит, резултат от многогодишната работа на Инкитеoj4 oj4
Hätten unsere Vorschläge die Unterstützung der Abgeordneten gewonnen, dann wäre eine Chance da gewesen, dass sich das Europäische Parlament und der Europäische Rat zuletzt doch über ein Telekommunikations-Paket geeinigt hätten, das einen ernsthaften Schutz der Rechte und der Privatsphäre der Internetbenutzer bietet.
Ján Figeľ (член на Комисията) направи изявлениеEuroparl8 Europarl8
Erstens ist es ein Suchbegriff, der von jedem Internetbenutzer gewählt und in eine Internetsuchmaschine eingegeben werden kann.
Тъй като целите на настоящия регламент и по-специално уреждането на правила и процедури, приложими за стоки, въведени на или изведени от митническата територия на Общността, за да се осигури ефективно функциониране на Митническия съюз като централен стълб на вътрешния пазар, не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите-членки и следователно могат по-добре да бъдат постигнати на общностно равнище, Общността може да приеме мерки, в съответствие с принципа на субсидиарността, уреден в член # от ДоговораEurLex-2 EurLex-2
- Internetbenutzer ein wirksames Recht auf Vergessenwerden in der Online-Umgebung erhalten: das Recht auf Löschen ihrer Daten, wenn sie ihre Einwilligung zurückziehen und keine anderen legitimen Gründe für die Aufbewahrung dieser Daten vorliegen
определянето на честота тя и затихване се извършва съгласно формулите, дадени в параграф #. Процедурите за изпитване и за измерване на честотата и затихването са описани в параграфEurLex-2 EurLex-2
So können Unternehmen durch die Beobachtung des Verhaltens von Internetbenutzern mithilfe ausgeklügelter Programme Personen individuell ansprechen.
Само един часEurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung einer Website mit Technologie, die es Internetbenutzern ermöglicht, Daten, Informationen und Multimediainhalte zu erstellen, hochzuladen, zu organisieren und öffentlich gemeinsam zu nutzen
Правите голяма грешка.Ще съжаляватеtmClass tmClass
Telefonische Beratung für Internetbenutzer in betriebswirtschaftlicher Hinsicht via Hotline
Защо, какво има?tmClass tmClass
Das Verbot, offizielle Ergebnisse vor acht Uhr abends bekanntzugeben, hat die Internetbenutzer dazu gebracht verschiedene Listen zu benutzen, damit sie die Hochrechnungen, so wie sie in den ausländischen Medien publiziert wurden, doch diskutieren konnten.
Да, вече имаме претендент за най- пиян тази година, това ще да е, Стив Сандърсgv2019 gv2019
Der Kompromiss, der bei der Vermittlung erreicht wurde, legt zum ersten Mal in der EU-Gesetzgebung die Grundrechte von Internetbenutzern in Bezug auf Maßnahmen, durch die ihr Internetzugang beschränkt wird, fest.
Не понатаму?Europarl8 Europarl8
Dienstleistungen zur Ermöglichung der Personalisierung von Website-Inhalten im Internet für einzelne Internetbenutzer und Bereitstellung von Dienstleistungen in Bezug auf Sicherheit und Betrugsprävention für Internetbenutzer
Тевидяха този нещастник да ви шепне, след което видяха как вие си записахте нещоtmClass tmClass
Dank unseren engagierten Bürgerinnen und Bürgern ist der Schutz der Internetbenutzer vor Überwachung und dem Missbrauch von Macht besser als erwartet ausgefallen, meiner Meinung nach - und die teilt die Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke - reicht dies jedoch noch nicht aus.
Вчера учителите избраха тази идея и тя дойде от този класEuroparl8 Europarl8
Zwar sind viele Europäer der Meinung, dass eine zunehmende Weitergabe personenbezogener Daten im modernen Leben normal ist[1], doch haben 72 % der Internetbenutzer in Europa immer noch Vorbehalte, wenn sie nach zu vielen personenbezogenen Daten gefragt werden. Sie wissen oft nicht, wie sie im Internet ihre Rechte wahrnehmen können.
Може би и дветеEurLex-2 EurLex-2
Es freut mich sehr, dass er wieder von einer überwältigenden Mehrheit der Abgeordneten aufrechterhalten wurde, und diese somit ihre Verpflichtung zur Verteidigung der Rechte der Internetbenutzer bekräftigt haben.
Какъв е проблемът?Europarl8 Europarl8
Betrieb einer Service-Hotline für Internetbenutzer
Около #. # метра, # килограмаtmClass tmClass
Bereitstellung von computergestützter Kommunikation und von Schnittstellendiensten für Internetbenutzer
Безопасни са, защото са глупавиtmClass tmClass
Bezogen auf die vertretenden Nationen, sind 11 Prozent der brasilianischen Internetbenutzer bei Twitter.
Навеждаш дясното рамо и се движиш на дясноQED QED
Telefonische Beratung für Internetbenutzer in technischer Hinsicht via Hotline
Аз съм г- н Никой, който те арестуваtmClass tmClass
Wenn man sich Online-Medienkonsum ansieht -- in diesem Fall, der 10 Top-Internetbenutzern -- befinden sich mehr als 95 Prozent der Nachrichtenleserschaft auf einheimischen Seiten.
Но имаше # шанс да получиш доверието на тези децаted2019 ted2019
Bereitstellung einer Plattform für Internetbenutzer, um Reisenden und Fachleuten den Austausch von Nachrichten in Bezug auf Reise zu ermöglichen
Потвърждение или отказ на одобрение, посочващо промените, се съобщава по процедурата, посочена в точка #.#, на страните по Спогодбата, прилагащи настоящото правилоtmClass tmClass
Herr Präsident, meine Damen und Herren, wir sind erfreut, dass die vom Europäischen Parlament ergriffene Maßnahme Internetbenutzern einen garantierten und nun auch expliziten Schutz zusichert.
Най-честите нежелани реакции (съобщени при поне # от # пациенти) са: • Загуба на косата • Анормално намаляване броя на неутрофилите в кръвта • Намаляване броя на белите кръвни клетки в кръвта • Дефицит на червени кръвни клеткиEuroparl8 Europarl8
Angesichts dessen ist es bezeichnend, dass die Union Forschungsprogramme großer multinationaler Konzerne finanziert, die Technologien beherrschen, die es Regierungen erlauben, Internetbenutzer auszuspionieren, und gleichzeitig Agenturen wie zum Beispiel die ENISA ins Leben ruft und entwickelt, die für die Benutzung genau dieser Technologien bezahlen werden.
Проба, за която се знае, че е положителна спрямо белязания маркер и е определена погрешно за отрицателна от апаратуратаEuroparl8 Europarl8
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.