Internetbanking oor Bulgaars
Internetbanking
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
интернет банкиране
Nutzung des Internets in den letzten drei Monaten zu Privatzwecken für Internetbanking.
използване на интернет през последните три месеца за лични цели за интернет банкиране.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gleichwohl hat eine unlängst durchgeführte Studie (26) ergeben, dass fast 30 % der österreichischen Bevölkerung noch nie das Internet genutzt haben, etwa 55 % aller Bürger kein Internetbanking betreiben und 75 % keine Verwaltungsformulare online ausfüllen.
Не го познавам... все пак трябва да обърнете и да напуснете контролния пунктEurLex-2 EurLex-2
Dazu heißt es im 24. Erwägungsgrund, dass „Zahlungsdienstleister und Zahlungsdienstnutzer in einem Rahmenvertrag vereinbaren können [sollten], in welcher Weise nachträgliche Information über die ausgeführten Zahlungsvorgänge erfolgen soll, beispielsweise dass beim Internetbanking alle das Zahlungskonto betreffenden Informationen online zugänglich gemacht werden“.
Е, добре де- муфтаджияEurLex-2 EurLex-2
Nutzt ein Einleger das Internetbanking, so werden die gemäß dieser Richtlinie zur Verfügung zu stellenden Informationen elektronisch in geeigneter Form übermittelt, wobei sicherzustellen ist, dass der Einleger sie zur Kenntnis nimmt, und sie werden auf Wunsch des Einlegers auf Papier zur Verfügung gestellt.
Следователно не може и да става дума да се задоволим с един по-евтин проект Галилеоnot-set not-set
Nutzung des Internets in den letzten drei Monaten zu Privatzwecken für Internetbanking;
Гледал си под капака ми?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die in der Empfehlung beschriebenen Merkmale eines Basiskontos sollten um die Möglichkeiten des Internetbanking und des Online-Kaufs erweitert werden.
Достатъчно. без въпроси. добре съм, Леонард, добре съмEurLex-2 EurLex-2
Nutzung des Internets in den letzten drei Monaten zu Privatzwecken für Internetbanking
Поне най- накрая видяхме нещоoj4 oj4
Nutzung des Internets in den letzten drei Monaten zu Privatzwecken für Internetbanking;
Мерси, че ни докарахте, г- н КеслърEurLex-2 EurLex-2
Finanzwesen, Elektronische Bankgeschäfte über ein globales Computernetzwerk [Internetbanking], Verarbeitung von Transaktionen mit Kreditkarten und Debitkarten
Ще съобщим на всички в подходящия моментtmClass tmClass
Nutzung des Internets in den letzten drei Monaten zu Privatzwecken für Internetbanking;
Да, говорих с нея преди # минутиEurLex-2 EurLex-2
Elektronische Bankgeschäfte über ein globales Computernetzwerk [Internetbanking]
Толкова бързаха да продадат имота, че изобщо не се пазарихаtmClass tmClass
Allerdings sollten Zahlungsdienstleister und Zahlungsdienstnutzer in einem Rahmenvertrag vereinbaren können, in welcher Weise nachträgliche Information über die ausgeführten Zahlungsvorgänge erfolgen soll, beispielsweise dass beim Internetbanking alle das Zahlungskonto betreffenden Informationen online zugänglich gemacht werden
Декларация на Общността във връзка с член # от споразумениетоoj4 oj4
Nutzung des Internets in den letzten drei Monaten zu Privatzwecken für Internetbanking
Една от шушулките на Андромеда може даго управляваoj4 oj4
Information und Beratung in den Bereichen Versicherungswesen, Homebanking und Internetbanking, Wertpapiere und Aktien
Душо, знаев дека тоа момче е неволјаtmClass tmClass
Zahlungsweise für die in den letzten zwölf Monaten zu Privatzwecken über das Internet bestellten Waren oder Dienstleistungen: elektronische Überweisung mit Hilfe von Internetbanking;
Просто...Отстоявай територията сиEurLex-2 EurLex-2
In der heutigen digitalen Welt des Onlinegeldtransfers und Internetbankings werden hoch entwickelte Codierungstechniken eingesetzt.
Бутай бе момичеjw2019 jw2019
Nutzung des Internets in den letzten drei Monaten zu Privatzwecken für Internetbanking.
Жената на мечтите ми, а аз я изгубих завинагиEurLex-2 EurLex-2
Allerdings sollten Zahlungsdienstleister und Zahlungsdienstnutzer in einem Rahmenvertrag vereinbaren können, in welcher Weise nachträgliche Information über die ausgeführten Zahlungsvorgänge erfolgen soll, beispielsweise dass beim Internetbanking alle das Zahlungskonto betreffenden Informationen online zugänglich gemacht werden.
Ти си тръгнаEurLex-2 EurLex-2
Elektronische Finanztransaktionen, Bankkontoführung, Dienstleistungen in Bezug auf Kreditkarten, Dienstleistungen in Bezug auf Debitkarten, Dienstleistungen in Bezug auf Zahlungskarten, Dienstleistungen in Bezug auf Durchführung von elektronischen Transaktionen mit Hilfe von Kredit- und Zahlungskarten, Bankgeschäfte, Bankgeschäfte, Bankgeschäfte, Finanzwesen, Scheckprüfung, Geldgeschäfte, Internetbanking, Telebanking, Finanzwesen, Erteilung von Finanzauskünften, Erteilung von Finanzauskünften, Bankgeschäfte, Elektronischer Kapitatransfer, Bank- und andere Finanzoperationen, die auch über das elektronische Netz erbracht werden, Erteilung von Finanzauskünften, Informationen in Finanzangelegenheiten, Erteilung von Auskünften in Bezug auf Bankdienstleistungen über ein Computernetz, Erteilung von Kapital- und Investitionsauskünften über ein Computernetz
Мръсно копеле!tmClass tmClass
Elektronische Bankgeschäfte mittels eines globalen Computernetzwerkes (Internetbanking)
Знам, че вчера ме нарече кретенtmClass tmClass
Die EZB hat auf der Grundlage ihrer eigenen Bewertung und eines Beschlussentwurfes der Maltesischen Finanzaufsichtsbehörde („Malta Financial Services Authority“) unlängst beschlossen, die Bankzulassung eines kleinen Internetbanking-Anbieters, der ebenfalls Einlagen außerhalb Maltas entgegennimmt, einzuziehen.
Подготви се да влезеш в машината на времетоeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Allerdings sollten Zahlungsdienstleister und Zahlungsdienstnutzer in einem Rahmenvertrag vereinbaren können, in welcher Weise nachträgliche Information über die ausgeführten Zahlungsvorgänge erfolgen soll, beispielsweise dass beim Internetbanking alle das Zahlungskonto betreffenden Informationen online zugänglich gemacht werden.
На какви изисквания за съгласуваност трябва да отговарят разпоредбите в областта на възрастовото ограничение, предвидени от хесенското законодателство и съответно от германското федерално законодателство?EurLex-2 EurLex-2
–Nutzung des Internets in den letzten drei Monaten zu Privatzwecken für Internetbanking;
Никога не си казвал такова нещо, сержант.Основно, просто мърмореше, караше ме да взимам кафеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Immobilienwesen, Finanzberatung, Online-Banking, Handelsbankgeschäfte, elektronische Bankgeschäfte über ein globales Computernetzwerk [Internetbanking], Ausgabe von Kredit- und Debitkarten, automatisierte Geldausgabe, Vermietung von Geldautomaten zum Einzahlen und Abheben von Geld, Bearbeitung von Zahlungen mit Kreditkarten, Zahlungsbearbeitung, Bearbeitung von Bankzahlungen, Verwaltung des Zahlungsverkehrs, Finanzverwaltung
Добре дошлив света на куклите най- висша класаtmClass tmClass
Elektronische Geräte zur Sicherung von Internetbanking
А аз имам само две ръцеtmClass tmClass
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.