Internet-Zeitung oor Bulgaars
Internet-Zeitung
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Новинарски сайт
de
Zeitung, die im Internet veröffentlicht wird
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Internet, Zeitungen.
Доклад SIMPSON A#-#/# – ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veröffentlichung von Magazinen (auch über elektronische Medien, einschließlich über das Internet), Zeitungen, Büchern
Но даде творението си на вас, прости клетки, еволюирали от тинятаtmClass tmClass
die Veröffentlichung des Stellenangebots in den Medien (z. B. Internet, Zeitungen, Zeitschriften),
Ако отговориш и крайEurLex-2 EurLex-2
Der Blick am Abend ist eine Schweizer Internet-Zeitung.
Както кажешWikiMatrix WikiMatrix
Das Internet, Zeitungen und die Medien müssen in der Lage sein, die Völkergemeinschaft über die Entwicklungen in Thailand zu informieren, damit diese mit bestmöglicher Kenntnis der Sachlage die Wiederherstellung der Demokratie unterstützen kann.
Не знам, просто си мислехEuroparl8 Europarl8
Internet und Zeitungen sind verboten, genau wie Fernsehen.
Член #, параграф #, последно изречение ЕО трябва да се тълкува в смисъл, че националният съд не е длъжен да разпореди възстановяването на помощ, приведена в действие в нарушение на тази разпоредба, когато Комисията е взела окончателно решение, установяващо съвместимостта на тази помощ с общия пазар по смисъла на член # ЕОLiterature Literature
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen über das Internet mit Zeitungen, Zeitschriften, Fotografien, Fotobände, Magazine
На 31 август аз внесох в Комисията въпрос от първостепенна важност.tmClass tmClass
Durchführung von Werbeveranstaltungen, auch über das Internet mit Zeitungen, Zeitschriften, Fotografien, Magazinen
Това изобщо не мина добреtmClass tmClass
Dienstleistungen in Bezug auf Veröffentlichung von Texten, ausgenommen Werbetexte, Herausgabe und Veröffentlichung von Zeitschriften, einschließlich Branchenzeitschriften, Bücher und Periodika in herkömmlicher Weise sowie online, Bearbeitung und Aktualisierung von für die Empfänger in herkömmlicher Weise und online bereitgestellten elektronischen Publikationen, Herausgabe einer Internet-Zeitung
Да, точно такаtmClass tmClass
Die Wohnungspreise werden in einer Reihe unterschiedlicher Medien und Standorte bekannt gemacht, u. a. im Internet, in Zeitungen und auf Plakaten.
По- добре внимавай как ми говориш преди да съм си наврял крака в задника тиEurlex2019 Eurlex2019
Vermittlungsdienstleistungen nämlich Vermittlung von Handels- und Wirtschaftskontakten, Designfachkräften, Personal auf Zeit, Werbung sowie von Werbeflächen im Internet und in Zeitungen
Те трябваше да пласират много от тези...tmClass tmClass
ist davon überzeugt, dass die Medien (Fernsehen, Hörfunk, Internet und Zeitungen) in partnerschaftlicher Zusammenarbeit an Kampagnen zur Ernährungserziehung und an der Übernahme von Selbstregulierungskodizes bezüglich „schädlicher“ Werbung beteiligt werden könnten;
Казва се: " какво е да си разпорен от нинджа "EurLex-2 EurLex-2
ist davon überzeugt, dass die Medien (Fernsehen, Hörfunk, Internet und Zeitungen) in partnerschaftlicher Zusammenarbeit an Kampagnen zur Ernährungserziehung und an der Übernahme von Selbstregulierungskodizes bezüglich schädlicher Werbung beteiligt werden könnten
И аз ще идвам да те виждамoj4 oj4
Übermittlung von Informationen aller Art über ein Internet-Portal, insbesondere in Form elektronischer Zeitschriften und Zeitungen, insbesondere Internet-Guides, Branchenverzeichnissen, Programmzeitschriften, Website-Verzeichnissen
Турнирът ми трябва да завършиtmClass tmClass
Bereitstellen des Zugangs auf im Internet angebotene, herunterladbare Zeitungen (E-Paper), Zeitschriften, Magazine, Broschüren, Amtsblätter, Anzeigenblätter, Faltblätter, Prospekte, Programmhefte und Anzeigen
Баща ми идва да ме вземеtmClass tmClass
Herausgabe und Veröffentlichung (auch auf elektronischem Weg einschließlich Internet) von Zeitschriften, Zeitungen, Periodika, Artikeln, Rubriken, Kolumnen und anderen Werken (nicht für Werbezwecke)
Здравноосигурителната схема е схемата, която предоставя здравно осигуряване на персонала на различните органи на Европейските общностиtmClass tmClass
Bereitstellung von Informationen über ein Internet-Portal, insbesondere in Form von elektronischen Zeitschriften und Zeitungen, insbesondere Internet-Guides, Branchenverzeichnissen, Programmzeitschriften, Website- -Verzeichnissen im Bereich Wirtschaftsnachrichten
Пържени картофиtmClass tmClass
Vorstehend genannte Dienstleistungen insbesondere auf telekommunikativem Weg einschließlich Internet, Veröffentlichung von Zeitschriften, Zeitungen und Broschüren
В член #, параграф #, буква а) сезаличават думите „и/или митата, посочени в член # от Регламент (ЕИО) No # на Съвета“tmClass tmClass
Herausgabe und Veröffentlichung (auch auf elektronischem Weg einschließlich Internet) von Zeitschriften, Büchern, Zeitungen im Bereich der Naturheilkunde
Нека станем сериозниtmClass tmClass
Über das Internet herunterladbare Magazine und Zeitungen
Е, застреляй поне единия от насtmClass tmClass
„Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 2010/13/EU – Begriffe ‚Sendung‘ und ‚audiovisueller Mediendienst‘ – Bestimmung des Hauptzwecks eines audiovisuellen Mediendienstes – Vergleichbarkeit des Dienstes mit Fernsehprogrammen – Einbindung kurzer Videos in einen Bereich der Website einer im Internet verfügbaren Zeitung“
Не беше голяма работаEurLex-2 EurLex-2
Warum steht es im Internet und in der Zeitung, wann ihre Zusammenkünfte stattfinden?
Харесвам фолклора и старите суеверияLiterature Literature
((Vorlage zur Vorabentscheidung - Richtlinie 2010/13/EU - Begriffe „Sendung“ und „audiovisueller Mediendienst“ - Bestimmung des Hauptzwecks eines audiovisuellen Mediendienstes - Vergleichbarkeit des Dienstes mit Fernsehprogrammen - Einbindung kurzer Videos in einen Bereich der Website einer im Internet verfügbaren Zeitung))
Виж какво беше в стаята на БилиEurLex-2 EurLex-2
Veröffentlichung von Texten, nicht für Werbezwecke, insbesondere Bücher, Zeitschriften, Kataloge und Zeitungen im Internet
Във всеки един случай на възникване на митническо задължение във връзка с митнически режим вътрешен транзит, тези органи известяват отправната митническа служба, където е подадена транзитната декларация, имитническата служба по обезпечението, както и за предприетите срещу длъжника мерки по възстановяване на въпросните суми.“tmClass tmClass
471 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.