Internetanschluss oor Bulgaars
Internetanschluss
de
Die Verbindung eines PCs oder eines anderen Geräts zum Internet.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Интернет акаунт
интернет връзка
Okay, ich gehe nach oben und checke den Internetanschluss dort.
Добре, Отивам да проверя как е интернет връзка горе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
48 Nach alledem ist auf die Fragen zu antworten, dass die KN dahin auszulegen ist, dass zur Einreihung einer Ware in die Unterposition 8528 71 13 ein Modem für den Internetanschluss ein Gerät darstellt, das allein und ohne Einsatz eines anderen Geräts oder Mechanismus Zugang zum Internet herstellen und Interaktivität und einen bidirektionalen Informationsaustausch sicherstellen kann.
Искам да ръководиш товаEurLex-2 EurLex-2
fordert die Mitgliedstaaten auf, die Mechanismen zur Kontrolle der Programminhalte des Fernsehens in Sendezeiten, zu denen die meisten Kinder zuschauen, sowie die elterliche Kontrolle durch geeignete und einheitliche Informationen über die Fernsehprogramme zu stärken; betont, dass die Informationstechnologie den Kindern noch weitere Zugangsmöglichkeiten zu Fernsehprogrammen zu jeder Zeit von jedem Computer mit Internetanschluss bietet; weist darauf hin, dass eingehender überprüft werden muss, ob die Massenmedien ein Recht auf ungehinderten Zugang zu Kindern und die Kinder ein Recht auf ungehinderten Zugang zu den Massenmedien haben
Нарушенията на очите, за които има редки съобщения при лечение с алфа интерферони, включват ретинопатии (включително оток на макулата), кръвоизливи в ретината, оклузия на централната ретинна артерия или венозна оклузия, дегенерация на ретината, намалена зрителна острота или намалено зрително поле, неврит на зрителния нерв, оток на папилата (вж. точкаoj4 oj4
stellt fest, dass Verbraucher sich zunehmend besorgt über die Diskrepanz zwischen den beworbenen und den tatsächlichen Geschwindigkeiten von Internetanschlüssen äußern; fordert die Mitgliedstaaten in diesem Zusammenhang auf, das Verbot irreführender Werbung einheitlich durchzusetzen;
Малко ретро, но готиноEurLex-2 EurLex-2
Sei der Internetanschluss allerdings nicht hinreichend gesichert gewesen oder bewusst anderen Personen zur Nutzung überlassen worden, bestehe keine Vermutung für die Täterschaft des Anschlussinhabers.
Няма ли мърдане?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
–Internetanschluss: Bereitstellung tragbarer Geräte, die eine mobile Verbindung über Mobilfunknetze für Arbeitszwecke ermöglichen;
Последната наистина удари целтаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Berührungsempfindliche Bildschirme, Fernsteuerungen, Tastenfelder, Server für digitale Inhalte, Videostreamer, Verstärker, Bildschirmkonsolen, Adapter, Schalter und Steuerungen und daraus bestehende Netze für die Integration, Verarbeitung und Steuerung von einem oder mehreren Tonwiedergabe- und -aufnahmegeräten, Videoabspiel- und -aufnahmegeräten, Videoanzeigeschirmen, Fernsehgeräten, Videokameras, Telefonen, Internetanschlüssen, Alarm- und Sicherheitsapparaten, Tür- und Fenstervorrichtungen, HVAC-Apparaten und Beleuchtungskörpern
Всички самолети от радиус # милиtmClass tmClass
(11) In der Digitalen Agenda für Europa steht, dass bis 2020 allen Europäern Internetgeschwindigkeiten von mehr als 30 Mbit/s zur Verfügung stehen und mindestens 50 % der europäischen Haushalte über Internetanschlüsse mit mehr als 100 Mbit/s verfügen sollten.
Две други проучвания показват сходни резултатиEurLex-2 EurLex-2
Multimedienterminals und Informationsterminals mit Kartenleser, Tastatur, Drucker, Berührungsbildschirm, Lautsprecher, Bildschirm, Internetanschluss, Zahlungsfunktion zur Abwicklung von Transaktionen wie beispielsweise Transaktionen des elektronischen Handels und Überweisungen
Злодеяние ли извършваме?tmClass tmClass
– – – – Geräte auf Mikroprozessorenbasis, mit eingebautem Modem für den Internetanschluss, für den interaktiven Informationsaustausch, geeignet zum Empfang von Fernsehsignalen (sog. ‚Set-Top-Boxen (STB) mit Kommunikationsfunktion‘, einschließlich Geräte, die mit einer Aufnahme- oder Wiedergabefunktion ausgestattet sind, vorausgesetzt, das Gerät behält den wesentlichen Charakter einer Set-Top-Box, d. h. die Kommunikationsfunktion) ...
Всички са равни... дори краляEurLex-2 EurLex-2
In Norwegen verabschiedete die Post- und Telekommunikationsbehörde (NPT) in Zusammenarbeit mit einer Reihe von Branchenakteuren im Februar 2009 eine freiwillige Vereinbarung, nach der die Nutzer das Recht auf einen Internetanschluss haben, der i) eine vorab festgelegte Kapazität und Qualität aufweist, ii) es ihnen ermöglicht, Inhalte, Dienste und Anwendungen ihrer Wahl zu nutzen, und iii) nicht hinsichtlich der Art der Anwendung, des Dienstes oder der Inhalte diskriminiert.
Барманът Хорас е надминал себе си с декорациитеEurLex-2 EurLex-2
Internetanschluss: herkömmliches Modem oder ISDN;
Проблемът не е в ресурситеEurLex-2 EurLex-2
- Telefon- und Internetanschluss
Браян, ти си правnot-set not-set
Die Klägerinnen der Ausgangsverfahren und der Leiter der Zollstelle Varna sind sich hingegen uneins darüber, ob diese Geräte über ein Modem für den Internetanschluss verfügen, das einen interaktiven Informationsaustausch ermöglicht.
Тъкмо за вечеря в Лъвската главаEurLex-2 EurLex-2
* Angefangen hat das, nachdem wir einen Internetanschluss bekommen hatten.
Сигурно са посъветвани от адвокатиjw2019 jw2019
Übertragung von audiovisuellen Daten oder Bildern über jegliche Plattformen / Einrichtungen mit Internetanschluss und Videowiedergabe
Въпреки че ЕНОЗД разбира нуждата от събиране на широкообхватна информация, включително посочените по-горе лични данни, той подчертава нуждата от строги правила по отношение на тяхното съхранение и разгласяване пред трети страниtmClass tmClass
(fakultativ) Internetanschluss: Mobiler Breitbandanschluss über andere tragbare Geräte wie Smartphone, Persönliche Digitale Assistenten (PDA) mit Mobilfunknetzfunktion (3G- oder 4G-Funktion),
Не сум подготвен да ја променам од храм за мојата мртва девојка, во твоја... утринска кафетеријаEurLex-2 EurLex-2
Einschränkungen oder Hindernisse des Einsatzes eines mobilen Internetanschlusses zur geschäftlichen Nutzung durch ein tragbares Gerät aufgrund hoher Kosten für Internetabonnement oder -nutzung,
Лонгборн се нуждае твърда ръка, както казва лейди Катрин.Затова ето го човекаEurLex-2 EurLex-2
Die Union kann es sich nicht leisten, dass ihre Bürger und Unternehmen von solchen Infrastrukturen abgekoppelt bleiben, und hat sich in der Digitalen Agenda für Europa daher ehrgeizige Breitbandziele gesetzt: bis 2013 eine grundlegende Breitbandanbindung für alle Europäer und bis 2020 1) Breitbandzugang mit Geschwindigkeiten von mehr als 30 Mbit/s für alle Europäer und 2) Internetanschlüsse mit mehr als 100 Mbit/s für mindestens 50 % der europäischen Haushalte.
Беноа претендира, че е разработил ново електическо изобретение, което напълно ще промени живота на всички хораEurLex-2 EurLex-2
In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass neue Formen des Zugangs zur Kultur und der Teilhabe an der Kultur im Internet entstanden sind, was zum Teil darauf zurückzuführen ist, dass die Zahl der Haushalte mit einem Internetanschluss zugenommen hat. Dabei ist anzumerken, dass der Anteil dieser Haushalte in der EU zwischen 2010 und 2015 von 70 % auf 83 % angestiegen ist(5).
През втората половина на # г. научната общност ще бъде насърчена да участва в семинара Международен експеримент за благородни газове, по време на който идеите ѝ по въпроса ще бъдат събрани и обсъдениnot-set not-set
32 Die KN definiert weder den Begriff „Modem“ noch den Begriff „Internetanschluss“.
М = масата (в милиграми) на първоначалната част от пробата за изследванеEurLex-2 EurLex-2
99 Unter diesen Umständen ist eine Maßnahme, die in der Sicherung des Internetanschlusses durch ein Passwort besteht, als erforderlich anzusehen, um einen wirksamen Schutz des Grundrechts auf Schutz des geistigen Eigentums zu gewährleisten.
Член # се заменя със следния текстEurLex-2 EurLex-2
Ich ließ den Anruf über die Spoofing-Seite laufen. Das kann jeder mit einem Internetanschluss.
Грейс, нуждая се от пълен отчет за един тип на име Брайс КъмингсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Internetanschluss: Nutzung jeder Art von Festanschluss
Чакай, не каза ли Браян, Охайо?EuroParl2021 EuroParl2021
Terminals ausgestattet mit Kartenleser, Tastatur, Touchscreen, Lautsprecher, Display, Internetanschluss
Франк не дойде на срещатаtmClass tmClass
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.